ความรู้สึกของคนที่ทำรักดี ๆ หลุดมือไป ได้แต่ยืนมองแฟนเก่าไปมีความสุขกับคนใหม่ด้วยความเสียดายและสมเพชตัวเอง ดีใจกับเขาแหละแต่ในใจมันเจ็บปวด เพราะตระหนักได้ว่าคนโชคดีคนนั้นเคยเป็นเรามาก่อน ถ้าวันนั้นไม่ทำตัวโง่ ๆ วันนี้คงไม่ต้องมานั่งอิจฉาแบบนี้
Eng - Thai
And that’s easy to see
มองปราดเดียวก็รู้แล้ว
Lucky guy, you’re the one who has her love
นายนี่โชคดีจังนะที่ได้หัวใจเธอไปครอง
When it used to be me
ทั้งที่เมื่อก่อน ตรงนั้นมันเคยเป็นของฉันแท้ ๆ
Do you know that there once was a time when she said…
นายรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งเธอเคยพูดเอาไว้
Said she’ll always be mine
บอกว่าเธอจะรักและมีแค่ฉันตลอดไป
Oh that’s when my friends
ตอนนั้นแหละที่พวกเพื่อน ๆ
Said I was such a lucky guy
พากันอิจฉาและบอกว่าฉันเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดเลย
Lucky guy, now she’s yours and yours alone
พ่อคนโชคดี ตอนนี้เธอเป็นของนายคนเดียวอย่างเต็มตัวแล้วนะ
While I watch from afar
ในขณะที่ฉันทำได้แค่มองดูอยู่ห่าง ๆ
Lucky guy, how I wonder if you know
อยากรู้จังว่านายจะรู้ตัวบ้างไหม
Just how lucky you are
ว่าตัวเองน่ะน่าอิจฉาขนาดไหน
Oh if I hadn’t been such a fool she’d be mine
ถ้าตอนนั้นฉันไม่ทำตัวโง่ ๆ เธอก็คงยังอยู่กับฉัน
She’d still love me, not you
คนที่เธอรักก็คงเป็นฉัน ไม่ใช่นายหรอก
Oh I’d give anything
ให้แลกด้วยอะไรฉันก็ยอมทั้งนั้น
If I were still the lucky guy
ขอแค่ได้กลับไปเป็นคนโชคดีคนนั้นอีกที
Oh if I hadn’t been such a fool she’d be mine
ถ้าวันนั้นฉันไม่ซื่อบื้อทำมันพังไปเอง เธอก็คงไม่ทิ้งฉันไป
She’d still love me, not you
เธอก็คงยังรักฉันอยู่ ไม่ใช่หันไปรักนายแบบนี้
Oh she’d love only me and
คงจะมีแค่ฉันคนเดียวในใจเธอ และ
I would be a lucky guy
ฉันนี่แหละที่จะเป็นคนโชคดีที่สุด
I’d be a lucky guy
คงได้เป็นคนที่น่าอิจฉาคนนั้น
I’d be a lucky guy
ได้เป็นเจ้าของหัวใจเธออีกครั้ง
I’d be a lucky guy
เป็นผู้ชายที่โชคดีคนเดิม
Eng
And that’s easy to see
Lucky guy, you’re the one who has her love
When it used to be me
Do you know that there once was a time when she said…
Said she’ll always be mine
Oh that’s when my friends
Said I was such a lucky guy
Lucky guy, now she’s yours and yours alone
While I watch from afar
Lucky guy, how I wonder if you know
Just how lucky you are
Oh if I hadn’t been such a fool she’d be mine
She’d still love me, not you
Oh I’d give anything
If I were still the lucky guy
Oh if I hadn’t been such a fool she’d be mine
She’d still love me, not you
Oh she’d love only me and
I would be a lucky guy
I’d be a lucky guy
I’d be a lucky guy
I’d be a lucky guy
Thai
มองปราดเดียวก็รู้แล้ว
นายนี่โชคดีจังนะที่ได้หัวใจเธอไปครอง
ทั้งที่เมื่อก่อน ตรงนั้นมันเคยเป็นของฉันแท้ ๆ
นายรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งเธอเคยพูดเอาไว้
บอกว่าเธอจะรักและมีแค่ฉันตลอดไป
ตอนนั้นแหละที่พวกเพื่อน ๆ
พากันอิจฉาและบอกว่าฉันเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดเลย
พ่อคนโชคดี ตอนนี้เธอเป็นของนายคนเดียวอย่างเต็มตัวแล้วนะ
ในขณะที่ฉันทำได้แค่มองดูอยู่ห่าง ๆ
อยากรู้จังว่านายจะรู้ตัวบ้างไหม
ว่าตัวเองน่ะน่าอิจฉาขนาดไหน
ถ้าตอนนั้นฉันไม่ทำตัวโง่ ๆ เธอก็คงยังอยู่กับฉัน
คนที่เธอรักก็คงเป็นฉัน ไม่ใช่นายหรอก
ให้แลกด้วยอะไรฉันก็ยอมทั้งนั้น
ขอแค่ได้กลับไปเป็นคนโชคดีคนนั้นอีกที
ถ้าวันนั้นฉันไม่ซื่อบื้อทำมันพังไปเอง เธอก็คงไม่ทิ้งฉันไป
เธอก็คงยังรักฉันอยู่ ไม่ใช่หันไปรักนายแบบนี้
คงจะมีแค่ฉันคนเดียวในใจเธอ และ
ฉันนี่แหละที่จะเป็นคนโชคดีที่สุด
คงได้เป็นคนที่น่าอิจฉาคนนั้น
ได้เป็นเจ้าของหัวใจเธออีกครั้ง
เป็นผู้ชายที่โชคดีคนเดิม
Comments are off this post