เจ็บมาเยอะกับความสัมพันธ์ห่วย ๆ ที่โดนมองเป็นแค่ของแก้เหงา แต่พอถึงเวลาต้องมูฟออน ก็พร้อมสลัดความเศร้าแล้วเปิดใจให้โอกาสตัวเองอีกครั้ง ออกไปเต้นรำ ใส่ออพชันจัดเต็ม แล้วตะโกนบอกตัวเองดัง ๆ ว่า เอาวะ ลองดูอีกสักตั้งจะเป็นไรไป
Eng - Thai
Wowow, hahahaha, yehehehe!
He was bad, he was clean
หมอนั่นทั้งร้าย ทั้งทรงดีมีสไตล์
Dressed to kill that is wrapped on me
แต่งตัวหล่อบาดใจ จนฉันหลงหัวปักหัวปำ
I can’t kill, coz that’s all I understand Wowow
ทำอะไรไม่ได้หรอก เพราะฉันดันยอมเขาทั้งตัวและหัวใจ
He was gone, left me blue
สุดท้ายเขาก็เท ทิ้งให้ฉันนั่งเศร้าอยู่คนเดียว
We both know how long we’ve been through
ทั้งที่ต่างก็รู้ว่าผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งนาน
What Am I?
แล้วฉันเป็นตัวอะไรสำหรับเขากันแน่
Convenient love for you! Wow!
ก็แค่คนที่เขาแวะมาหาเวลาเหงาแค่นั้นเอง
Yes, no! It hurts me so
ตอบรับหรือปฏิเสธไป มันก็ทรมานใจทั้งนั้น
Heart is weak, but mind is gone
หัวใจอาจจะอ่อนแอ แต่สมองมันสั่งให้พอกันที
Do you dance?
มาออกไปเต้นรำกันดีกว่า
What is life without a sweet romance
ชีวิตจะมี significado อะไร ถ้าไร้ความรักหวานชื่น
I took a chance and I said yes
ฉันเลยเสี่ยงดวงแล้วตอบตกลงไป
At time when I needed love
ในช่วงเวลาที่ร่างกายต้องการความรักสุด ๆ
I opened my heart
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
Let it all in
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
I lived the dream hey
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
I love the wonder
ชอบความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้จัง
I said yes
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Where it goes?
แล้วมันจะไปจบที่ตรงไหน
Honey no one knows
ที่รัก ไม่มีใครตอบได้หรอก
Now I’m free
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
To finally meet true happiness
พร้อมจะไปเจอความสุขที่แท้จริงสักที
And so, I confess I said yes
เพราะงั้นขอสารภาพเลยว่าฉันตกลงไปแล้ว
Must confess
ต้องยอมรับจริง ๆ
He’d say yes
เขาก็คงตอบตกลงเหมือนกัน
I said Y-E-S
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Wowow
ว้าว
With my heels
ใส่ส้นสูงคู่โปรดออกไปลุย
Had some fun
หาความสุขให้ตัวเองหน่อย
Dance and dance
โยกย้ายขยับกายไปตามจังหวะ
Till the morning sun
เต้นยาวไปจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
It’s so good
มันดีเหลือเกิน
When love flows like it should
ยามที่ความรักมันเป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น
Watch me by fly
คอยดูฉันบินโฉบเฉี่ยวไว้ให้ดี
Fast and high
ทะยานขึ้นไปอย่างรวดเร็วและสูงลิบ
Far away from the tears I’ve cried
โบยบินหนีไปให้พ้นจากคราบน้ำตาเดิม ๆ
Tears that prove
คราบน้ำตาที่คอยย้ำเตือน
We live in an awful groove
ว่าเราเคยติดอยู่ในวงจรอุบาทว์นั้น
I made a move and
ฉันเลยขอเริ่มก้าวใหม่
I said yes
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
And at time when I needed love
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
I opened my heart
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
Let it all in
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
I lived the dream hey
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
I loved the wonder
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
I said yes
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Where it goes?
แล้วมันจะไปจบที่ตรงไหน
Honey no one knows
ที่รัก ไม่มีใครตอบได้หรอก
Now I’m free
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
To finally meet
เพื่อที่จะได้พบกับ
True happiness
ความสุขที่แท้จริง
And so I confess
ฉันเลยขอพูดตรง ๆ
I said yes
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
He’d say yes (He’d say yes)
เขาก็คงเห็นดีเห็นงามด้วย
I said yes
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Oh, I said Y-E-S
โอ้ ฉันตอบตกลงไปแล้วจริง ๆ
I took a chance
ฉันยอมวัดดวงดูอีกสักตั้ง
And I said yes
และเลือกที่จะตอบรับมัน
And at time when I needed love
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
I opened my heart
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
Let it all in
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
I lived the dream hey
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
I loved the wonder
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
I said yes!
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Oh, oh, I said yes!
โอ้ ยอมเปิดใจไปแล้วเรียบร้อย
And at time when I needed love
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
I opened my heart
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
Let it all in
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
I lived the dream hey
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
I loved the wonder
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
I said yes!
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
Eng
Wowow, hahahaha, yehehehe!
He was bad, he was clean
Dressed to kill that is wrapped on me
I can’t kill, coz that’s all I understand Wowow
He was gone, left me blue
We both know how long we’ve been through
What Am I?
Convenient love for you! Wow!
Yes, no! It hurts me so
Heart is weak, but mind is gone
Do you dance?
What is life without a sweet romance
I took a chance and I said yes
At time when I needed love
I opened my heart
Let it all in
I lived the dream hey
I love the wonder
I said yes
Where it goes?
Honey no one knows
Now I’m free
To finally meet true happiness
And so, I confess I said yes
Must confess
He’d say yes
I said Y-E-S
Wowow
With my heels
Had some fun
Dance and dance
Till the morning sun
It’s so good
When love flows like it should
Watch me by fly
Fast and high
Far away from the tears I’ve cried
Tears that prove
We live in an awful groove
I made a move and
I said yes
And at time when I needed love
I opened my heart
Let it all in
I lived the dream hey
I loved the wonder
I said yes
Where it goes?
Honey no one knows
Now I’m free
To finally meet
True happiness
And so I confess
I said yes
He’d say yes (He’d say yes)
I said yes
Oh, I said Y-E-S
I took a chance
And I said yes
And at time when I needed love
I opened my heart
Let it all in
I lived the dream hey
I loved the wonder
I said yes!
Oh, oh, I said yes!
And at time when I needed love
I opened my heart
Let it all in
I lived the dream hey
I loved the wonder
I said yes!
Thai
หมอนั่นทั้งร้าย ทั้งทรงดีมีสไตล์
แต่งตัวหล่อบาดใจ จนฉันหลงหัวปักหัวปำ
ทำอะไรไม่ได้หรอก เพราะฉันดันยอมเขาทั้งตัวและหัวใจ
สุดท้ายเขาก็เท ทิ้งให้ฉันนั่งเศร้าอยู่คนเดียว
ทั้งที่ต่างก็รู้ว่าผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งนาน
แล้วฉันเป็นตัวอะไรสำหรับเขากันแน่
ก็แค่คนที่เขาแวะมาหาเวลาเหงาแค่นั้นเอง
ตอบรับหรือปฏิเสธไป มันก็ทรมานใจทั้งนั้น
หัวใจอาจจะอ่อนแอ แต่สมองมันสั่งให้พอกันที
มาออกไปเต้นรำกันดีกว่า
ชีวิตจะมี significado อะไร ถ้าไร้ความรักหวานชื่น
ฉันเลยเสี่ยงดวงแล้วตอบตกลงไป
ในช่วงเวลาที่ร่างกายต้องการความรักสุด ๆ
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
ชอบความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้จัง
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
แล้วมันจะไปจบที่ตรงไหน
ที่รัก ไม่มีใครตอบได้หรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
พร้อมจะไปเจอความสุขที่แท้จริงสักที
เพราะงั้นขอสารภาพเลยว่าฉันตกลงไปแล้ว
ต้องยอมรับจริง ๆ
เขาก็คงตอบตกลงเหมือนกัน
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
ว้าว
ใส่ส้นสูงคู่โปรดออกไปลุย
หาความสุขให้ตัวเองหน่อย
โยกย้ายขยับกายไปตามจังหวะ
เต้นยาวไปจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
มันดีเหลือเกิน
ยามที่ความรักมันเป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น
คอยดูฉันบินโฉบเฉี่ยวไว้ให้ดี
ทะยานขึ้นไปอย่างรวดเร็วและสูงลิบ
โบยบินหนีไปให้พ้นจากคราบน้ำตาเดิม ๆ
คราบน้ำตาที่คอยย้ำเตือน
ว่าเราเคยติดอยู่ในวงจรอุบาทว์นั้น
ฉันเลยขอเริ่มก้าวใหม่
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
แล้วมันจะไปจบที่ตรงไหน
ที่รัก ไม่มีใครตอบได้หรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
เพื่อที่จะได้พบกับ
ความสุขที่แท้จริง
ฉันเลยขอพูดตรง ๆ
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
เขาก็คงเห็นดีเห็นงามด้วย
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
โอ้ ฉันตอบตกลงไปแล้วจริง ๆ
ฉันยอมวัดดวงดูอีกสักตั้ง
และเลือกที่จะตอบรับมัน
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส
โอ้ ยอมเปิดใจไปแล้วเรียบร้อย
และในยามที่หัวใจโหยหาคนดูแล
ยอมเปิดประตูหัวใจอีกครั้ง
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดไหลเข้ามา
สัมผัสความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในฝัน
โคตรหลงรักความอัศจรรย์นี้เลย
ฉันเลือกที่จะเซย์เยส










Comments are off this post