ความสัมพันธ์ที่เคยคิดว่าถือไพ่เหนือกว่า ต้องสะดุดเมื่อเจอคนจริงที่เล่นละครแกล้งโง่มาตลอด ยามเมื่อเกมเปลี่ยน ฝ่ายที่เคยคุมกลับต้องกลายเป็นฝ่ายสยบยอม และหลงใหลเสน่ห์อันทรงพลังนี้จนถอนตัวไม่ขึ้น
Eng - Thai
Did you really think that you were in control?
คิดจริง ๆ เหรอว่าตัวเองเป็นคนคุมเกม
I was playing stupid
ฉันแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องไปอย่างนั้น
(La-la-la-la-la-la-la)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
But the funny thing is
แต่เรื่องมันตลกตรงที่
Now we’re switching roles
ตอนนี้เราสลับบทบาทกันแล้วนะ
All your plans are ruined
แผนการที่เธอวางไว้พังพินาศหมดแล้ว
(La-la-la-la-la-la-la)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
My prey has got you foldin
กับดักของฉันกำลังต้อนเธอจนสยบยอม
Like waves, ah-ah
พังครืนลงมาไม่ต่างจากสายคลื่น
Don’t say I didn’t warn you
อย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกัน
It’s my game
เพราะกระดานนี้มันเป็นเกมของฉัน
You got nothing on me baby
เธอสู้ฉันไม่ได้หรอกที่รัก
When there’s nothing on me baby
ยิ่งตอนฉันไม่เหลืออะไรปกปิด เธอยิ่งทำอะไรฉันไม่ได้
Don’t know now
ถ้าตอนนี้ยังไม่รู้เรื่อง
You about to find out
เดี๋ยวเธอก็จะได้รู้แล้วละ
I know it’s intimidating
เข้าใจดีว่ามันน่าเกรงขามจนน่ากลัว
That’s the shit that drives you crazy
แต่ความแซ่บนี้แหละที่ทำให้เธอคลั่งตาย
Wow, like how?
อึ้งเลยละสิว่าทำได้ยังไง
คุณกำลังจะได้เห็นคำตอบแล้ว
Ooh you think about me
เธอเอาแต่คิดถึงภาพฉัน
When you’re all alone
ยามที่ต้องอยู่ตัวคนเดียว
Got you begging for that
จนต้องเอ่ยปากร้องขอสิ่งนั้น
La-la-la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
Don’t matter where your heart is
ไม่สำคัญหรอกว่าใจเธอจะอยู่ที่ไหน
Baby I’m your home
เพราะท้ายที่สุดฉันก็คือที่พักใจเดียวของเธอ
Got you begging for that
ถึงขั้นต้องคุกเข่าอ้อนวอนขอสิ่งนี้
La-la-la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
My prey has got you foldin
เหยื่อล่อของฉันกำลังทำให้เธอพังทลาย
Like waves, ah-ah
ซัดกระหน่ำเข้ามาเหมือนคลื่นยักษ์
Don’t say I didn’t warn you
บอกไว้ก่อนนะว่าเตือนแล้ว
It’s my game
เกมนี้ฉันเป็นคนคุม
You got nothing on me baby
เธอเทียบฉันไม่ติดเลยสักนิด
When there’s nothing on me baby
พอฉันเปลือยเปล่า เธอยิ่งหมดทางสู้
Don’t know now
ถ้ายังสงสัยอยู่
You about to find out
เดี๋ยวจะได้เห็นดีกันแน่
I know it’s intimidating
รู้ดีว่ามันทรงพลังจนน่าหวาดหวั่น
That’s the shit that drives you crazy
แต่นี่แหละคือสิ่งที่สูบฉีดให้เธอคลั่งไคล้
Wow, like how?
ประหลาดใจล่ะสิว่าเกิดขึ้นได้ยังไง
เดี๋ยวคำตอบก็เผยออกมาเอง
Ah-ah-ah, nothing on me
สู้ฉันไม่ได้เลยสักทาง
Ah-ah-ah, nothing on me
ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
Ah-ah-ah, nothing on me
เทียบชั้นกันไม่ได้เลย
Ah-ah-ah, nothing on me
ไม่มีอะไรมางัดฉันลงได้
Say, you got nothing on me baby
พูดมาสิว่าเธอไม่มีทางเหนือกว่าฉันได้เลย
When there’s nothing on me baby
พอฉันเปิดหมดทุกอย่าง เธอก็กุมอะไรไม่ได้สักอย่าง
Don’t know now
ยังงงอยู่อีกเหรอ
You about to find out
งั้นเตรียมรับรู้ไว้ได้เลย
I know it’s intimidating
ข่มขวัญจนเธอรู้สึกกดดันใช่ไหม
That’s the shit that drives you crazy
แต่ก็เพราะแบบนี้ไงเธอถึงได้หลงจนหัวปักหัวปำ
Wow, like how?
แปลกใจละสิว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
เดี๋ยวเธอได้กระจ่างแน่
Baby
ที่รัก
Oh, you got nothing on me
ไม่มีทางที่เธอจะชนะฉันได้เลย
You got nothing on me
เธอเอาชนะฉันไม่ได้จริง ๆ
Eng
Did you really think that you were in control?
I was playing stupid
(La-la-la-la-la-la-la)
But the funny thing is
Now we’re switching roles
All your plans are ruined
(La-la-la-la-la-la-la)
My prey has got you foldin
Like waves, ah-ah
Don’t say I didn’t warn you
It’s my game
You got nothing on me baby
When there’s nothing on me baby
Don’t know now
You about to find out
I know it’s intimidating
That’s the shit that drives you crazy
Wow, like how?
คุณกำลังจะได้เห็นคำตอบแล้ว
Ooh you think about me
When you’re all alone
Got you begging for that
La-la-la-la-la-la-la
Don’t matter where your heart is
Baby I’m your home
Got you begging for that
La-la-la-la-la-la-la
My prey has got you foldin
Like waves, ah-ah
Don’t say I didn’t warn you
It’s my game
You got nothing on me baby
When there’s nothing on me baby
Don’t know now
You about to find out
I know it’s intimidating
That’s the shit that drives you crazy
Wow, like how?
เดี๋ยวคำตอบก็เผยออกมาเอง
Ah-ah-ah, nothing on me
Ah-ah-ah, nothing on me
Ah-ah-ah, nothing on me
Ah-ah-ah, nothing on me
Say, you got nothing on me baby
When there’s nothing on me baby
Don’t know now
You about to find out
I know it’s intimidating
That’s the shit that drives you crazy
Wow, like how?
เดี๋ยวเธอได้กระจ่างแน่
Baby
Oh, you got nothing on me
You got nothing on me
Thai
คิดจริง ๆ เหรอว่าตัวเองเป็นคนคุมเกม
ฉันแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องไปอย่างนั้น
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
แต่เรื่องมันตลกตรงที่
ตอนนี้เราสลับบทบาทกันแล้วนะ
แผนการที่เธอวางไว้พังพินาศหมดแล้ว
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
กับดักของฉันกำลังต้อนเธอจนสยบยอม
พังครืนลงมาไม่ต่างจากสายคลื่น
อย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกัน
เพราะกระดานนี้มันเป็นเกมของฉัน
เธอสู้ฉันไม่ได้หรอกที่รัก
ยิ่งตอนฉันไม่เหลืออะไรปกปิด เธอยิ่งทำอะไรฉันไม่ได้
ถ้าตอนนี้ยังไม่รู้เรื่อง
เดี๋ยวเธอก็จะได้รู้แล้วละ
เข้าใจดีว่ามันน่าเกรงขามจนน่ากลัว
แต่ความแซ่บนี้แหละที่ทำให้เธอคลั่งตาย
อึ้งเลยละสิว่าทำได้ยังไง
เธอเอาแต่คิดถึงภาพฉัน
ยามที่ต้องอยู่ตัวคนเดียว
จนต้องเอ่ยปากร้องขอสิ่งนั้น
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ไม่สำคัญหรอกว่าใจเธอจะอยู่ที่ไหน
เพราะท้ายที่สุดฉันก็คือที่พักใจเดียวของเธอ
ถึงขั้นต้องคุกเข่าอ้อนวอนขอสิ่งนี้
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เหยื่อล่อของฉันกำลังทำให้เธอพังทลาย
ซัดกระหน่ำเข้ามาเหมือนคลื่นยักษ์
บอกไว้ก่อนนะว่าเตือนแล้ว
เกมนี้ฉันเป็นคนคุม
เธอเทียบฉันไม่ติดเลยสักนิด
พอฉันเปลือยเปล่า เธอยิ่งหมดทางสู้
ถ้ายังสงสัยอยู่
เดี๋ยวจะได้เห็นดีกันแน่
รู้ดีว่ามันทรงพลังจนน่าหวาดหวั่น
แต่นี่แหละคือสิ่งที่สูบฉีดให้เธอคลั่งไคล้
ประหลาดใจล่ะสิว่าเกิดขึ้นได้ยังไง
สู้ฉันไม่ได้เลยสักทาง
ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
เทียบชั้นกันไม่ได้เลย
ไม่มีอะไรมางัดฉันลงได้
พูดมาสิว่าเธอไม่มีทางเหนือกว่าฉันได้เลย
พอฉันเปิดหมดทุกอย่าง เธอก็กุมอะไรไม่ได้สักอย่าง
ยังงงอยู่อีกเหรอ
งั้นเตรียมรับรู้ไว้ได้เลย
ข่มขวัญจนเธอรู้สึกกดดันใช่ไหม
แต่ก็เพราะแบบนี้ไงเธอถึงได้หลงจนหัวปักหัวปำ
แปลกใจละสิว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
ที่รัก
ไม่มีทางที่เธอจะชนะฉันได้เลย
เธอเอาชนะฉันไม่ได้จริง ๆ
Comments are off this post