So don’t turn off the lights
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปิดไฟเลยนะ
I don’t wanna be in the dark tonight
คืนนี้ฉันไม่อยากตกอยู่ในความมืดมน
‘Cause I can’t read your mind
ก็ฉันอ่านใจเธอไม่ออกจริง ๆ
I need to know if what I’m doing is right
แค่อยากรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำลงไปมันถูกต้องไหม
So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งดับไฟใส่กันเลย
So don’t turn off the lights
ปล่อยให้แสงสว่างมันนำทางเราไปเถอะ

So tell me how we’re gonna get there
บอกทีสิว่าเราจะไปถึงจุดนั้นได้ยังไง
It’s so hard to even try
แค่นึกจะพยายามก็ดูยากเต็มที
But if we move together
แต่ถ้าเราค่อย ๆ ขยับไปด้วยกัน
We’ll end up on the same side
สุดท้ายเราคงได้ไปอยู่ในจุดเดียวกันแน่ ๆ

So don’t turn off the lights
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปิดไฟเลย
I don’t wanna be in the dark tonight
คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่ในความมืดแปดด้าน
‘Cause I can’t read your mind
ฉันเดาความคิดเธอไม่ได้หรอก
I need to know if what I’m doing is right
อยากมั่นใจว่าสิ่งที่ทำอยู่นี้มันมาถูกทาง
So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งปิดไฟหนีกันสิ
So don’t turn off the lights
ได้โปรดอย่าเพิ่งดับไฟเลย

If you could know what I’m feeling
ถ้าเธอรับรู้ความรู้สึกข้างในของฉันได้
Would you run, and where would you go?
เธอจะตกใจจนวิ่งหนีไปไกลแค่ไหนกัน
If you want to know what I’m thinking
ถ้าอยากรู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่
Just turn on the lights and you’ll know
แค่มองตาฉันในที่สว่าง ๆ เธอก็รู้คำตอบแล้ว

So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งปิดไฟเลยนะ
I don’t wanna be in the dark tonight
ฉันไม่อยากทนเหงาอยู่ในความมืดคืนนี้
‘Cause I can’t read your mind
เพราะฉันไม่อาจตรัสรู้ใจเธอได้
I need to know if what I’m doing is right
แค่ต้องการความแน่ใจว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว
So don’t turn off the lights
งั้นก็อย่าเพิ่งดับไฟเลย
So don’t turn off the lights
ขอร้องล่ะอย่าเพิ่งปิดไฟ
I don’t wanna be in the dark tonight
คืนนี้ไม่อยากจมอยู่กับความไม่ชัดเจน
‘Cause I can’t read your mind
ฉันอ่านใจเธอไม่ออกจริง ๆ
I need to know if what I’m doing is right
ต้องรู้ให้ได้ว่าตอนนี้ฉันทำถูกแล้วใช่ไหม
So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งดับไฟลงเลย

So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งปิดไฟนะ
So don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งดับไฟหนีกัน
Don’t turn off the lights
เปิดไฟไว้แบบนี้แหละ
Don’t turn off the lights
อย่าเพิ่งทิ้งฉันไว้ในความมืดเลย

So don’t turn off the lights
I don’t wanna be in the dark tonight
‘Cause I can’t read your mind
I need to know if what I’m doing is right
So don’t turn off the lights
So don’t turn off the lights

So tell me how we’re gonna get there
It’s so hard to even try
But if we move together
We’ll end up on the same side

So don’t turn off the lights
I don’t wanna be in the dark tonight
‘Cause I can’t read your mind
I need to know if what I’m doing is right
So don’t turn off the lights
So don’t turn off the lights

If you could know what I’m feeling
Would you run, and where would you go?
If you want to know what I’m thinking
Just turn on the lights and you’ll know

So don’t turn off the lights
I don’t wanna be in the dark tonight
‘Cause I can’t read your mind
I need to know if what I’m doing is right
So don’t turn off the lights
So don’t turn off the lights
I don’t wanna be in the dark tonight
‘Cause I can’t read your mind
I need to know if what I’m doing is right
So don’t turn off the lights

So don’t turn off the lights
So don’t turn off the lights
Don’t turn off the lights
Don’t turn off the lights

เพราะงั้นอย่าเพิ่งปิดไฟเลยนะ
คืนนี้ฉันไม่อยากตกอยู่ในความมืดมน
ก็ฉันอ่านใจเธอไม่ออกจริง ๆ
แค่อยากรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำลงไปมันถูกต้องไหม
อย่าเพิ่งดับไฟใส่กันเลย
ปล่อยให้แสงสว่างมันนำทางเราไปเถอะ

บอกทีสิว่าเราจะไปถึงจุดนั้นได้ยังไง
แค่นึกจะพยายามก็ดูยากเต็มที
แต่ถ้าเราค่อย ๆ ขยับไปด้วยกัน
สุดท้ายเราคงได้ไปอยู่ในจุดเดียวกันแน่ ๆ

เพราะงั้นอย่าเพิ่งปิดไฟเลย
คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่ในความมืดแปดด้าน
ฉันเดาความคิดเธอไม่ได้หรอก
อยากมั่นใจว่าสิ่งที่ทำอยู่นี้มันมาถูกทาง
อย่าเพิ่งปิดไฟหนีกันสิ
ได้โปรดอย่าเพิ่งดับไฟเลย

ถ้าเธอรับรู้ความรู้สึกข้างในของฉันได้
เธอจะตกใจจนวิ่งหนีไปไกลแค่ไหนกัน
ถ้าอยากรู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่
แค่มองตาฉันในที่สว่าง ๆ เธอก็รู้คำตอบแล้ว

อย่าเพิ่งปิดไฟเลยนะ
ฉันไม่อยากทนเหงาอยู่ในความมืดคืนนี้
เพราะฉันไม่อาจตรัสรู้ใจเธอได้
แค่ต้องการความแน่ใจว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว
งั้นก็อย่าเพิ่งดับไฟเลย
ขอร้องล่ะอย่าเพิ่งปิดไฟ
คืนนี้ไม่อยากจมอยู่กับความไม่ชัดเจน
ฉันอ่านใจเธอไม่ออกจริง ๆ
ต้องรู้ให้ได้ว่าตอนนี้ฉันทำถูกแล้วใช่ไหม
อย่าเพิ่งดับไฟลงเลย

อย่าเพิ่งปิดไฟนะ
อย่าเพิ่งดับไฟหนีกัน
เปิดไฟไว้แบบนี้แหละ
อย่าเพิ่งทิ้งฉันไว้ในความมืดเลย