ความรู้สึกของการตกหลุมรักใครสักคนจนหมดหัวใจ แต่กลับเดาทางไม่ถูกเลยว่าเธอจะมาดีหรือมาร้าย ไม่ว่าเธอจะเป็นนางฟ้าที่แสนดีหรือปีศาจที่มาหลอกให้รัก แค่ขอให้ชัดเจนสักที เพราะตอนนี้หลงจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้วจริง ๆ
Eng - Thai
Which one you are I’d like to wake up and find
อยากตื่นมาแล้วรู้ชัด ๆ สักทีว่าเธอเป็นคนแบบไหนกันแน่
Devil or angel dear, whichever you are
จะเป็นปีศาจหรือนางฟ้า ตัวจริงของเธอจะเป็นยังไงก็ช่าง
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
ฉันก็คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
จะเป็นปีศาจหรือนางฟ้า ก็ช่วยบอกทีว่าเธอจะเป็นของฉัน
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
จะรักหรือจะไปก็เลือกสักทาง ไม่งั้นฉันคงแทบบ้าแน่ ๆ
Devil or angel dear, whichever you are
ไม่ว่าเธอจะเป็นคนดีหรือร้ายยังไง
I need you, I need you, I need you
ฉันก็ต้องการเธอ ต้องการเธอที่สุดเลย
You look like an angel
เธอส่องประกายเหมือนนางฟ้า
Your smile is divine
รอยยิ้มของเธอมันงดงามจับใจ
But you keep me guessin’
แต่เธอกลับปล่อยให้ฉันต้องคอยเดาใจอยู่เรื่อย
Will you ever be mine?
ว่าสุดท้ายแล้วเธอจะมีใจให้กันบ้างไหม
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
ไม่ว่าจะเป็นมุมร้ายหรือมุมดี ช่วยพูดให้มั่นใจทีว่าจะเลือกฉัน
Love me or leave, I’ve made up my mind
จะรักหรือจะเลิกก็ว่ามา เพราะฉันตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว
Devil or angel dear, whichever you are
จะเป็นนางฟ้าหรือปีศาจ จะเป็นแบบไหนฉันก็ไม่สน
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
เพราะฉันรักเธอ รักเธอหมดหัวใจจริง ๆ
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
ตกลงว่าเธอมาดีหรือมาร้าย ช่วยบอกให้รู้ทีว่าเราจะได้คู่กัน
Love me or leave, I’ve made up my mind
เลือกเลยว่าจะรักกันหรือให้จบไป เพราะฉันเลือกแล้วว่าจะอยู่ตรงนี้
Devil or angel dear, whichever you are
ไม่ว่าตัวตนจริง ๆ ของเธอจะเป็นยังไง
I love you, I love you, I love you
ฉันก็รักเธอ รักเธอเข้าแล้วเต็มเปา
Eng
Which one you are I’d like to wake up and find
Devil or angel dear, whichever you are
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I need you, I need you, I need you
You look like an angel
Your smile is divine
But you keep me guessin’
Will you ever be mine?
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I love you
Thai
อยากตื่นมาแล้วรู้ชัด ๆ สักทีว่าเธอเป็นคนแบบไหนกันแน่
จะเป็นปีศาจหรือนางฟ้า ตัวจริงของเธอจะเป็นยังไงก็ช่าง
ฉันก็คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน
จะเป็นปีศาจหรือนางฟ้า ก็ช่วยบอกทีว่าเธอจะเป็นของฉัน
จะรักหรือจะไปก็เลือกสักทาง ไม่งั้นฉันคงแทบบ้าแน่ ๆ
ไม่ว่าเธอจะเป็นคนดีหรือร้ายยังไง
ฉันก็ต้องการเธอ ต้องการเธอที่สุดเลย
เธอส่องประกายเหมือนนางฟ้า
รอยยิ้มของเธอมันงดงามจับใจ
แต่เธอกลับปล่อยให้ฉันต้องคอยเดาใจอยู่เรื่อย
ว่าสุดท้ายแล้วเธอจะมีใจให้กันบ้างไหม
ไม่ว่าจะเป็นมุมร้ายหรือมุมดี ช่วยพูดให้มั่นใจทีว่าจะเลือกฉัน
จะรักหรือจะเลิกก็ว่ามา เพราะฉันตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว
จะเป็นนางฟ้าหรือปีศาจ จะเป็นแบบไหนฉันก็ไม่สน
เพราะฉันรักเธอ รักเธอหมดหัวใจจริง ๆ
ตกลงว่าเธอมาดีหรือมาร้าย ช่วยบอกให้รู้ทีว่าเราจะได้คู่กัน
เลือกเลยว่าจะรักกันหรือให้จบไป เพราะฉันเลือกแล้วว่าจะอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าตัวตนจริง ๆ ของเธอจะเป็นยังไง
ฉันก็รักเธอ รักเธอเข้าแล้วเต็มเปา
Comments are off this post