I’ve been playin’ nice little too long, yeah
ฉันยอมเป็นเด็กดีมานานเกินไปแล้วล่ะ
Drivin’ on the high road, and hit a dead end
พยายามทำตัวดี ๆ แต่สุดท้ายก็เจอแต่ทางตัน
I’d tell you, but we just don’t talk
อยากจะบอกเธออยู่นะ แต่เราไม่ได้คุยกันแล้ว
I’ve been havin’ selfish thoughts
ช่วงนี้เลยมีความคิดร้าย ๆ เต็มหัวไปหมด
I’ve been workin’ hard while you’re six drinks in
ฉันพยายามปรับตัวแทบตาย ในขณะที่เธอกระดกเหล้าไปหกแก้วแล้ว
Tossin’ in the dark, feel you under my skin
นอนพลิกตัวในความมืด ยังรู้สึกถึงสัมผัสเธอไม่หาย
Once I start, I just can’t stop
พอเริ่มคิดแล้ว มันก็หยุดตัวเองไม่ได้เลย
I’ve been havin’ selfish thoughts
ความคิดเห็นแก่ตัวมันสลัดยังไงก็ไม่ออก

There’s no right way to say it
ไม่มีคำพูดสวยหรูไหนมาอธิบายได้หรอก
Want you so bad, I hate it
อยากได้เธอจนเกลียดตัวเองชะมัด
Good girls, so overrated
การเป็นคนดีมันน่าเบื่อเกินไปแล้ว
So overrated
น่าเบื่อสิ้นดี

Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
อยากแปลงโฉมตัดผมใหม่ ปล่อยใจให้หลุดโลก แล้วทำให้เธอต้องลนลาน
Go out and get messed up, find myself in your bed
ออกไปท่องราตรีให้เละเทะ แล้วพาตัวเองไปหยุดอยู่ที่เตียงเธอ
Just wanna cut my hair, little black dress, can’t forget
อยากตัดผมทรงใหม่ คว้าเดรสสีดำสุดแซ่บมาใส่ ให้เธอจำจนตาย
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
จะโชว์ให้ดูชัด ๆ ว่า ไม่ว่าผู้หญิงคนนั้นจะทำอะไร ฉันก็จัดให้เธอได้เด็ดกว่าตั้งเยอะ

Couple years back, so sensitive, yeah
ย้อนไปสองปีก่อน ฉันนี่อ่อนไหวง่ายจริง ๆ
Movin’ like that gets repetitive, yeah
ทำตัวซ้ำ ๆ แบบเดิมมันน่าเบื่อแล้ว
Singin’ ’bout the same old stupid ass things
เอาแต่แต่งเพลงเศร้าถึงเรื่องงี่เง่าเรื่องเดิม
Sad girl bit got a little boring
บทสาวอกหักโศกเศร้าเริ่มหมดความน่าสนใจแล้วล่ะ

No right way to say it (No right way to say it)
ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูดดี
Want you so bad, I hate it (So bad, I hate it)
ต้องการเธอใจจะขาดจนน่าหงุดหงิด
Good girls, so overrated
พวกเด็กดีนี่ยกย่องกันเกินจริงไปเยอะ
So overrated (No-no-no-no)
น่าเบื่อสุด ๆ

Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat (You sweat, you sweat)
แค่อยากเปลี่ยนลุคตัดผมสั้น ปล่อยอารมณ์ไปตามใจ แล้วทำให้เธอต้องเหงื่อซึม
Go out and get messed up, find myself in your bed (In your bed)
ออกไปเมาคลั่งให้สุดเหวี่ยง แล้วแอบไปโผล่บนเตียงของเธอ
Just wanna cut my hair (My hair), little black dress, can’t forget
อยากตัดผมสั้นประชดรัก สวมเดรสจิ๋วสีดำ ย้ำเตือนไม่ให้เธอลืมฉัน
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
อยากจะพิสูจน์ให้เห็นกันไปเลยว่า ยัยคนใหม่ทำอะไรได้ ฉันก็ทำได้เหนือกว่าทุกอย่าง

Just wanna cut my (My) hair (Uh)
แค่อยากหั่นผมตัวเอง
Just wanna cut (Cut) my (My) hair (Oh, I-I)
แค่อยากตัดผมใหม่
Heard he got a new girl, that ain’t fair (Ain’t fair)
ได้ยินว่าเขามีสาวใหม่ มันไม่ยุติธรรมเลยสักนิด
To show you how much I care
งั้นจะยอมแปลงโฉมให้ดู ว่าฉันยังสนเธอมากแค่ไหน
Just wanna cut (Cut) my (My) hair
แค่อยากตัดผมสั้นให้รู้แล้วรู้รอด

Mm-mm, uh, mm
อืม

I’ve been playin’ nice little too long, yeah
Drivin’ on the high road, and hit a dead end
I’d tell you, but we just don’t talk
I’ve been havin’ selfish thoughts
I’ve been workin’ hard while you’re six drinks in
Tossin’ in the dark, feel you under my skin
Once I start, I just can’t stop
I’ve been havin’ selfish thoughts

There’s no right way to say it
Want you so bad, I hate it
Good girls, so overrated
So overrated

Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
Go out and get messed up, find myself in your bed
Just wanna cut my hair, little black dress, can’t forget
Just wanna show you whatever she do, I can do it better

Couple years back, so sensitive, yeah
Movin’ like that gets repetitive, yeah
Singin’ ’bout the same old stupid ass things
Sad girl bit got a little boring

No right way to say it (No right way to say it)
Want you so bad, I hate it (So bad, I hate it)
Good girls, so overrated
So overrated (No-no-no-no)

Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat (You sweat, you sweat)
Go out and get messed up, find myself in your bed (In your bed)
Just wanna cut my hair (My hair), little black dress, can’t forget
Just wanna show you whatever she do, I can do it better

Just wanna cut my (My) hair (Uh)
Just wanna cut (Cut) my (My) hair (Oh, I-I)
Heard he got a new girl, that ain’t fair (Ain’t fair)
To show you how much I care
Just wanna cut (Cut) my (My) hair

Mm-mm, uh, mm

ฉันยอมเป็นเด็กดีมานานเกินไปแล้วล่ะ
พยายามทำตัวดี ๆ แต่สุดท้ายก็เจอแต่ทางตัน
อยากจะบอกเธออยู่นะ แต่เราไม่ได้คุยกันแล้ว
ช่วงนี้เลยมีความคิดร้าย ๆ เต็มหัวไปหมด
ฉันพยายามปรับตัวแทบตาย ในขณะที่เธอกระดกเหล้าไปหกแก้วแล้ว
นอนพลิกตัวในความมืด ยังรู้สึกถึงสัมผัสเธอไม่หาย
พอเริ่มคิดแล้ว มันก็หยุดตัวเองไม่ได้เลย
ความคิดเห็นแก่ตัวมันสลัดยังไงก็ไม่ออก

ไม่มีคำพูดสวยหรูไหนมาอธิบายได้หรอก
อยากได้เธอจนเกลียดตัวเองชะมัด
การเป็นคนดีมันน่าเบื่อเกินไปแล้ว
น่าเบื่อสิ้นดี

อยากแปลงโฉมตัดผมใหม่ ปล่อยใจให้หลุดโลก แล้วทำให้เธอต้องลนลาน
ออกไปท่องราตรีให้เละเทะ แล้วพาตัวเองไปหยุดอยู่ที่เตียงเธอ
อยากตัดผมทรงใหม่ คว้าเดรสสีดำสุดแซ่บมาใส่ ให้เธอจำจนตาย
จะโชว์ให้ดูชัด ๆ ว่า ไม่ว่าผู้หญิงคนนั้นจะทำอะไร ฉันก็จัดให้เธอได้เด็ดกว่าตั้งเยอะ

ย้อนไปสองปีก่อน ฉันนี่อ่อนไหวง่ายจริง ๆ
ทำตัวซ้ำ ๆ แบบเดิมมันน่าเบื่อแล้ว
เอาแต่แต่งเพลงเศร้าถึงเรื่องงี่เง่าเรื่องเดิม
บทสาวอกหักโศกเศร้าเริ่มหมดความน่าสนใจแล้วล่ะ

ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูดดี
ต้องการเธอใจจะขาดจนน่าหงุดหงิด
พวกเด็กดีนี่ยกย่องกันเกินจริงไปเยอะ
น่าเบื่อสุด ๆ

แค่อยากเปลี่ยนลุคตัดผมสั้น ปล่อยอารมณ์ไปตามใจ แล้วทำให้เธอต้องเหงื่อซึม
ออกไปเมาคลั่งให้สุดเหวี่ยง แล้วแอบไปโผล่บนเตียงของเธอ
อยากตัดผมสั้นประชดรัก สวมเดรสจิ๋วสีดำ ย้ำเตือนไม่ให้เธอลืมฉัน
อยากจะพิสูจน์ให้เห็นกันไปเลยว่า ยัยคนใหม่ทำอะไรได้ ฉันก็ทำได้เหนือกว่าทุกอย่าง

แค่อยากหั่นผมตัวเอง
แค่อยากตัดผมใหม่
ได้ยินว่าเขามีสาวใหม่ มันไม่ยุติธรรมเลยสักนิด
งั้นจะยอมแปลงโฉมให้ดู ว่าฉันยังสนเธอมากแค่ไหน
แค่อยากตัดผมสั้นให้รู้แล้วรู้รอด

อืม