Go on and save yourself
ดูแลตัวเองเถอะ
And take it out on me
และเอามันมาลงที่ฉัน
Go on and save yourself
เอาตัวเองให้รอดก่อน
And take it out on me, yeah
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน

I’m not a martyr, I’m not a prophet
ฉันไม่ใช่ศาสดา และไม่ใช่คนที่จะพลีชีพเพื่อศาสนา
And I won’t preach to you, but here’s a caution
และฉันจะไม่เทศนาคุณหรอก แต่นี่คือคำเตือน
You better understand, that I won’t hold your hand
คุณเข้าใจไว้เลยว่าฉันจะไม่ส่งเสริมคุณ
But if it helps you mend, then I won’t stop it
แต่ถ้าเหล้ามันช่วยคุณได้ ฉันก็จะดื่มเป็นเพื่อนคุณต่อไป

Go on and save yourself
ดูแลตัวเองเถอะ
And take it out on me
และเอามันมาลงที่ฉัน
Go on and save yourself
เอาตัวเองให้รอดก่อน
And take it out on me, yeah
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน
Go on and save yourself
ดูแลตัวเองเถอะ
And take it out on me
และเอามันมาลงที่ฉัน
Go on and save yourself
เอาตัวเองให้รอดก่อน
And take it out on me, yeah
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน

Drown if you want, and I’ll see you at the bottom
ถ้าคุณอยากตายก็ไปโดดน้ำซะ แล้วไปเจอกันในนรก
Where you’ll crawl on my skin and put the blame on me
ที่ที่คุณจะเจอแต่ความหลอน และโทษให้ฉันเป็นคนผิด
So you don’t feel a thing
คุณไม่รู้สึกแยแสอะไรเลย

Go on and save yourself
ดูแลตัวเองเถอะ
And take it out on me
และเอามันมาลงที่ฉัน
Go on and save yourself
เอาตัวเองให้รอดก่อน
And take it out on me, yeah
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน
Go on and save yourself
ดูแลตัวเองเถอะ
And take it out on me
และเอามันมาลงที่ฉัน
Go on and save yourself
เอาตัวเองให้รอดก่อน
And take it out on me, yeah
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน

Well, I’ve been watching, while you’ve been coughing
I’ve been drinking life, while you’ve been nauseous
And so I drink to health, while you kill yourself
And I’ve got just one thing that I can offer

Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah

I’m not a martyr, I’m not a prophet
And I won’t preach to you, but here’s a caution
You better understand, that I won’t hold your hand
But if it helps you mend, then I won’t stop it

Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah
Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah

Drown if you want, and I’ll see you at the bottom
Where you’ll crawl on my skin and put the blame on me
So you don’t feel a thing

Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah
Go on and save yourself
And take it out on me
Go on and save yourself
And take it out on me, yeah

ฉันเฝ้าดูคุณอยู่ ในตอนที่คุณไอ
ฉันดื่มมาทั้งชีวิต ในขณะที่คุณคลื่นไส้พะอืดพะอม
ฉันดื่มเพื่อสุขภาพ แต่คุณดื่มเอาเป็นเอาตาย
และมีแค่เรื่องเดียวที่ฉันแนะนำคุณได้

ดูแลตัวเองเถอะ
และเอามันมาลงที่ฉัน
เอาตัวเองให้รอดก่อน
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน

ฉันไม่ใช่ศาสดา และไม่ใช่คนที่จะพลีชีพเพื่อศาสนา
และฉันจะไม่เทศนาคุณหรอก แต่นี่คือคำเตือน
คุณเข้าใจไว้เลยว่าฉันจะไม่ส่งเสริมคุณ
แต่ถ้าเหล้ามันช่วยคุณได้ ฉันก็จะดื่มเป็นเพื่อนคุณต่อไป

ดูแลตัวเองเถอะ
และเอามันมาลงที่ฉัน
เอาตัวเองให้รอดก่อน
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน
ดูแลตัวเองเถอะ
และเอามันมาลงที่ฉัน
เอาตัวเองให้รอดก่อน
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน

ถ้าคุณอยากตายก็ไปโดดน้ำซะ แล้วไปเจอกันในนรก
ที่ที่คุณจะเจอแต่ความหลอน และโทษให้ฉันเป็นคนผิด
คุณไม่รู้สึกแยแสอะไรเลย

ดูแลตัวเองเถอะ
และเอามันมาลงที่ฉัน
เอาตัวเองให้รอดก่อน
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน
ดูแลตัวเองเถอะ
และเอามันมาลงที่ฉัน
เอาตัวเองให้รอดก่อน
และเอาเหล้ามาให้ฉันดื่มแทนฉัน