ความกลัวที่จะเปิดใจให้ใครสักคนถูกลบเลือนไปจนหมดสิ้น เมื่อได้เจอกับรักแท้ที่เฝ้ารอมาตลอดชีวิต มันคือความรู้สึกอุ่นใจและมั่นใจอย่างที่สุด ว่าผู้ชายคนนี้แหละคือคนที่ใช่ และอยากให้เขาอยู่เคียงข้างคอยดูแลกันไปตลอดกาล
Eng - Thai
I would fight not to ever fall too deep
เมื่อก่อนฉันพยายามห้ามใจตัวเองไม่ให้รักใครจนถอนตัวไม่ขึ้น
Never sure that love would grow
เพราะไม่เคยแน่ใจเลยว่าความรักมันจะงอกงามขึ้นมาได้จริงไหม
Now at night as I lay me down to sleep
แต่ตอนนี้ในทุกค่ำคืนก่อนที่ฉันจะหลับตาลง
I could never let you go
ฉันรู้ตัวเลยว่าไม่มีวันปล่อยเธอไปได้อีกแล้ว
And lying here with you, I still can’t believe it’s true
พอนอนอยู่ข้างเธอแบบนี้ ก็ยังแอบคิดว่าตัวเองฝันไปหรือเปล่า
Never thought that I would ever find a love
ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะได้เจอกับความรัก
That lasts forever
ที่มั่นคงและยืนยาวไปตลอดกาล
Be the man that’s mine
ช่วยเป็นผู้ชายของฉันทีนะ
Find the love that never goes away
เป็นรักแท้ที่จะอยู่กับฉันตลอดไปไม่จืดจาง
Be the heart I know will be
คอยเป็นหัวใจดวงที่ฉันมั่นใจ
The one that beats for me, be the man
ว่ามันเต้นเพื่อฉันคนเดียว เป็นคนนั้นของฉันเถอะนะ
Used to be scared if I would ever get this close
เมื่อก่อนเคยกลัวแทบตายกับการต้องใกล้ชิดใครขนาดนี้
I’m not afraid to touch you now
แต่ตอนนี้ฉันไม่นึกกลัวที่จะสัมผัสเธออีกต่อไป
Long before I knew, I’d be making love to you
ก่อนที่เราจะลึกซึ้งกันเสียด้วยซ้ำ
I dreamed that maybe I would one day
ฉันเคยแอบฝันว่าวันหนึ่ง
Lose myself in someone, someday
อยากลองทิ้งตัวทิ้งใจรักใครสักคนให้สุดทางดูสักครั้ง
Be the man that’s mine
ขอให้เธอเป็นคนของฉันตลอดไปนะ
I always try to find the love that never goes away
เพราะฉันเฝ้าตามหารักแท้ที่ไม่เคยเลือนหายมาตลอด
Be the heart I know will be
เป็นหัวใจดวงที่ฉันเชื่อมั่น
The one that beats for me, be the man
ว่าเต้นอยู่เพื่อฉันคนนี้คนเดียว ช่วยเป็นผู้ชายคนนั้นที
Take me where I have never been
พาฉันไปสัมผัสโลกใบใหม่ที่ไม่เคยเจอทีนะ
I will follow you, you’ll never be alone
ฉันจะตามเธอไปทุกที่ และไม่มีวันปล่อยให้เธอต้องโดดเดี่ยว
I will run, run to you
ฉันจะรีบวิ่งเข้าไปหาเธอเอง
I never thought that I would ever find a love
เพราะไม่เคยคิดฝันเลยว่าจะได้พบความรัก
That lasts forever
ที่มั่นคงชั่วนิรันดร์แบบนี้
Be the man that’s mine
ช่วยเป็นผู้ชายคนเดียวในใจฉันเถอะนะ
I always try to find the love that never goes away
รักแท้ที่ฉันเฝ้าตามหามาตลอดชีวิต
Tell me we will always be together
บอกฉันทีว่าเราสองคนจะอยู่เคียงคู่กันเสมอ
Make us stay in love this way forever
ช่วยประคับประคองรักของเราให้หวานชื่นแบบนี้ไปตลอดกาล
Be the heart I know will be
มาเป็นหัวใจดวงเดียวที่ฉันไว้ใจ
The one that beats for me
ดวงใจที่เต้นเพื่อฉันเท่านั้น
Wherever you may be
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
Always be with me, be the man
ขอให้อยู่กับฉันตรงนี้ เป็นผู้ชายของฉันตลอดไป
Eng
I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go
And lying here with you, I still can’t believe it’s true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever
Be the man that’s mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
Used to be scared if I would ever get this close
I’m not afraid to touch you now
Long before I knew, I’d be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday
Be the man that’s mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
Take me where I have never been
I will follow you, you’ll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever
Be the man that’s mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man
Thai
เมื่อก่อนฉันพยายามห้ามใจตัวเองไม่ให้รักใครจนถอนตัวไม่ขึ้น
เพราะไม่เคยแน่ใจเลยว่าความรักมันจะงอกงามขึ้นมาได้จริงไหม
แต่ตอนนี้ในทุกค่ำคืนก่อนที่ฉันจะหลับตาลง
ฉันรู้ตัวเลยว่าไม่มีวันปล่อยเธอไปได้อีกแล้ว
พอนอนอยู่ข้างเธอแบบนี้ ก็ยังแอบคิดว่าตัวเองฝันไปหรือเปล่า
ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะได้เจอกับความรัก
ที่มั่นคงและยืนยาวไปตลอดกาล
ช่วยเป็นผู้ชายของฉันทีนะ
เป็นรักแท้ที่จะอยู่กับฉันตลอดไปไม่จืดจาง
คอยเป็นหัวใจดวงที่ฉันมั่นใจ
ว่ามันเต้นเพื่อฉันคนเดียว เป็นคนนั้นของฉันเถอะนะ
เมื่อก่อนเคยกลัวแทบตายกับการต้องใกล้ชิดใครขนาดนี้
แต่ตอนนี้ฉันไม่นึกกลัวที่จะสัมผัสเธออีกต่อไป
ก่อนที่เราจะลึกซึ้งกันเสียด้วยซ้ำ
ฉันเคยแอบฝันว่าวันหนึ่ง
อยากลองทิ้งตัวทิ้งใจรักใครสักคนให้สุดทางดูสักครั้ง
ขอให้เธอเป็นคนของฉันตลอดไปนะ
เพราะฉันเฝ้าตามหารักแท้ที่ไม่เคยเลือนหายมาตลอด
เป็นหัวใจดวงที่ฉันเชื่อมั่น
ว่าเต้นอยู่เพื่อฉันคนนี้คนเดียว ช่วยเป็นผู้ชายคนนั้นที
พาฉันไปสัมผัสโลกใบใหม่ที่ไม่เคยเจอทีนะ
ฉันจะตามเธอไปทุกที่ และไม่มีวันปล่อยให้เธอต้องโดดเดี่ยว
ฉันจะรีบวิ่งเข้าไปหาเธอเอง
เพราะไม่เคยคิดฝันเลยว่าจะได้พบความรัก
ที่มั่นคงชั่วนิรันดร์แบบนี้
ช่วยเป็นผู้ชายคนเดียวในใจฉันเถอะนะ
รักแท้ที่ฉันเฝ้าตามหามาตลอดชีวิต
บอกฉันทีว่าเราสองคนจะอยู่เคียงคู่กันเสมอ
ช่วยประคับประคองรักของเราให้หวานชื่นแบบนี้ไปตลอดกาล
มาเป็นหัวใจดวงเดียวที่ฉันไว้ใจ
ดวงใจที่เต้นเพื่อฉันเท่านั้น
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ขอให้อยู่กับฉันตรงนี้ เป็นผู้ชายของฉันตลอดไป
Comments are off this post