La vita ora ha più senso
ชีวิตเริ่มมีความหมายมากขึ้นแล้ว
Se guardo questo cielo immenso
ยามที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
E la luna inamorata
แม้แต่ดวงจันทร์ที่กำลังตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก
Si illuminerà di me
ก็ยังส่องแสงเปล่งประกายมาที่ฉัน
E sarà
และทุกอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น

All’improvviso amore
ความรักที่เข้ามาแบบไม่ทันตั้งตัว
Come il mare
โถมเข้ามาเหมือนกับสายน้ำทะเล
M’invade il cuore e l’anima
ซาบซึ้งไปทั่วทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ
E mi salverà
คอยช่วยฉุดฉันขึ้นมาจากความโศกเศร้า
E sarà naturale come respirare
เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติเหมือนการหายใจ
L’aria in me, mi parlerà di te
แม้แต่อากาศที่กระเพื่อมอยู่ข้างในก็ยังคอยกระซิบเรื่องเธอ

Adesso tutto è diverso
ตอนนี้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Respiro te nell’universo
ราวกับสูดเอาตัวเธอเข้ามาร่วมกับจักรวาลนี้
I tuoi occhi sono due stelle nell’oscurità
แววตาของเธอสว่างไสวเหมือนดาวสองดวงในความมืดมิด

All’improvviso amore
จู่ ๆ ความรักก็พัดผ่านเข้ามา
Come il mare
โถมกระหน่ำเหมือนเกลียวคลื่นในมหาสมุทร
M’invade il cuore e l’anima
เติมเต็มหัวใจและจิตวิญญาณของฉันจนล้น
E mi salverà
และจะเป็นสิ่งที่ช่วยโอบอุ้มฉันไว้
E sarà naturale come respirare
เป็นความรู้สึกที่ลื่นไหลเหมือนลมหายใจเข้าออก

E sarà vero amore
นี่แหละคือรักแท้ที่รอคอย
Che guarisce il cuore
คอยรักษาทุกรอยแผลข้างในใจ
Luce dentro me nascerà
และจุดประกายแสงสว่างให้ก่อตัวขึ้นอีกครั้ง

La vita ora ha più senso
Se guardo questo cielo immenso
E la luna inamorata
Si illuminerà di me
E sarà

All’improvviso amore
Come il mare
M’invade il cuore e l’anima
E mi salverà
E sarà naturale come respirare
L’aria in me, mi parlerà di te

Adesso tutto è diverso
Respiro te nell’universo
I tuoi occhi sono due stelle nell’oscurità

All’improvviso amore
Come il mare
M’invade il cuore e l’anima
E mi salverà
E sarà naturale come respirare

E sarà vero amore
Che guarisce il cuore
Luce dentro me nascerà

ชีวิตเริ่มมีความหมายมากขึ้นแล้ว
ยามที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
แม้แต่ดวงจันทร์ที่กำลังตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก
ก็ยังส่องแสงเปล่งประกายมาที่ฉัน
และทุกอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น

ความรักที่เข้ามาแบบไม่ทันตั้งตัว
โถมเข้ามาเหมือนกับสายน้ำทะเล
ซาบซึ้งไปทั่วทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ
คอยช่วยฉุดฉันขึ้นมาจากความโศกเศร้า
เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติเหมือนการหายใจ
แม้แต่อากาศที่กระเพื่อมอยู่ข้างในก็ยังคอยกระซิบเรื่องเธอ

ตอนนี้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ราวกับสูดเอาตัวเธอเข้ามาร่วมกับจักรวาลนี้
แววตาของเธอสว่างไสวเหมือนดาวสองดวงในความมืดมิด

จู่ ๆ ความรักก็พัดผ่านเข้ามา
โถมกระหน่ำเหมือนเกลียวคลื่นในมหาสมุทร
เติมเต็มหัวใจและจิตวิญญาณของฉันจนล้น
และจะเป็นสิ่งที่ช่วยโอบอุ้มฉันไว้
เป็นความรู้สึกที่ลื่นไหลเหมือนลมหายใจเข้าออก

นี่แหละคือรักแท้ที่รอคอย
คอยรักษาทุกรอยแผลข้างในใจ
และจุดประกายแสงสว่างให้ก่อตัวขึ้นอีกครั้ง