Kickin’ back in the shadows
นั่งชิลอยู่ในมุมมืดเงียบ ๆ
Got no need for the light
ไม่เห็นจำเป็นต้องเสนอหน้าออกสปอตไลต์เลย
Who’s sorry now, old-timer?
ทีนี้ใครกันแน่ที่ต้องมานั่งเสียใจฮะ ไอ้มือเก๋าค้างฟ้า
Look at how you’ve spent your life
ลองย้อนดูสารรูปชีวิตตัวเองที่ผ่านมาซะบ้างนะ

Scrounging for change to put some money in your pocket
ต้องคอยตะเกียกตะกายหาเศษเงินมาจุนเจือประทังชีวิต
My, how scratch does burn
พอมองย้อนไป เงินทองพวกนั้นแม่งผลาญหายไปไวชะมัด
Laughing at the suckers as you pissed it away
ตอนนั้นยังเที่ยวหัวเราะเยาะคนอื่น แล้วก็ล้างผลาญเล่นจนหมดตูด

But I got the time, n’ I got the muscle
แต่สำหรับฉัน เวลาเหลือเฟือ แถมพละกำลังยังล้นเหลือ
I got the need to lay it all on the line
แถมใจมันยังสั่งให้พร้อมแลกแบบหมดหน้าตัก
I ain’t afraid of your smokescreen hustle
กูไม่เคยกลัวไอ้กลโกงปาหี่พ่นควันของมึงหรอก

It’s the perfect crime
นี่แหละคือแผนการโค่นที่โคตรสมบูรณ์แบบ
Goddammit, it’s the perfect crime
พับผ่าสิ แม่งเป็นอาชญากรรมที่ไร้รอยต่อจริง ๆ
Motherfucker, it’s the perfect crime
ไอ้เวรเอ๊ย แผนการนี้มันโคตรจะเนียนกริบ
I said it’s perfect
บอกเลยว่าไม่มีที่ติ

Keep the demons down and drag the skeletons out
สะกดความชั่วร้ายไว้ข้างใน แล้วกระชากความลับเน่าหนอนออกมาแฉซะ
I got a blind man following me in chains
ตอนนี้มีคนตาบอดโดนล่ามโซ่เดินตามต้อย ๆ
I said, “He’s fun to watch when the world has stopped
ฉันเลยบอกว่า เวลาที่โลกหยุดหมุน ไอ้หมอนี่แม่งดูตลกดีว่ะ
And I think he’s got something to say
แถมดูท่าทางเหมือนมีเรื่องอยากจะพูดด้วยนะ

“You wanna fuck with me?
คิดจะลองดีกับกูเหรอ
Don’t fuck with me
อย่ามาแหยมจะดีกว่า
‘Cause I’m what you’ll be
เพราะจุดจบมึงก็คือต้องเป็นแบบกูนี่แหละ
So don’t fuck with me
เพราะงั้นอย่าหาเรื่องใส่ตัวเลย

If you had a better sense
ถ้าพอจะมีสมองอยู่บ้าง
You’d just step aside from the bad side of me
ก็รีบหลีกทางไปก่อนที่ด้านมืดของกูจะตื่นเถอะ
Don’t fuck with the bad side of me
อย่ามาแหย่ด้านร้าย ๆ ของกูเลยนะ
Stay away from the bad side of me
ถอยไปห่าง ๆ จากเวลาที่กูฟิวส์ขาดเลย
Don’t fuck with the bad side”
อย่ามาลองดีกับคนอย่างกูเลยดีกว่า

(T minus 1:09 and counting)
นับถอยหลังอีกหนึ่งนาทีเก้าวินาที
Ostracized, but that’s alright
ถึงจะโดนสังคมตราหน้าแบนกูออกไปก็ช่างหัวมันดิ
I was thinking about something myself
เพราะกูเองก็กำลังวางแผนการบางอย่างอยู่ในหัวเหมือนกัน
One, two, three, four, five, six, seven, eight
นับหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

Call on everybody who’s got last rites
ไปเรียกพวกที่ใกล้จะลงโลงมารวมกันให้หมดเลยไป
Said it’s better if you locked them away
แล้วบอกพวกแม่งด้วยนะว่าขังตัวเองไว้ในบ้านน่ะดีที่สุดแล้ว
Running through the visions at the speed of light
ภาพนิมิตแล่นผ่านหัวไปด้วยความเร็วแสง

Won’t you let me be?
จะไม่ปล่อยให้กูอยู่อย่างสงบ ๆ ใช่ไหม
Motherfucker, just let me be
ไอ้เวรเอ๊ย ปล่อยกูไปสักทีเหอะ
Goddammit, better let me be
ให้ตายเหอะ ปล่อยกูไปดีกว่านะ
Don’t you know you better let me, aah
ไม่รู้หรือไงว่าควรปล่อยกูไปได้แล้ว

Perfect crime
แผนการนี้มันโคตรจะสมบูรณ์แบบ
Goddammit, it’s the perfect crime
พับผ่าสิ แม่งเป็นอาชญากรรมที่ไร้รอยต่อจริง ๆ
Motherfucker, it’s the perfect crime
ไอ้เวรเอ๊ย แผนการนี้มันโคตรจะเนียนกริบ
Don’t you know, it’s the perfect crime?
นี่มึงยังไม่รู้อีกเหรอ ว่าแผนนี้มันไร้รอยต่อขนาดไหน

Kickin’ back in the shadows
Got no need for the light
Who’s sorry now, old-timer?
Look at how you’ve spent your life

Scrounging for change to put some money in your pocket
My, how scratch does burn
Laughing at the suckers as you pissed it away

But I got the time, n’ I got the muscle
I got the need to lay it all on the line
I ain’t afraid of your smokescreen hustle

It’s the perfect crime
Goddammit, it’s the perfect crime
Motherfucker, it’s the perfect crime
I said it’s perfect

Keep the demons down and drag the skeletons out
I got a blind man following me in chains
I said, “He’s fun to watch when the world has stopped
And I think he’s got something to say

“You wanna fuck with me?
Don’t fuck with me
‘Cause I’m what you’ll be
So don’t fuck with me

If you had a better sense
You’d just step aside from the bad side of me
Don’t fuck with the bad side of me
Stay away from the bad side of me
Don’t fuck with the bad side”

(T minus 1:09 and counting)
Ostracized, but that’s alright
I was thinking about something myself
One, two, three, four, five, six, seven, eight

Call on everybody who’s got last rites
Said it’s better if you locked them away
Running through the visions at the speed of light

Won’t you let me be?
Motherfucker, just let me be
Goddammit, better let me be
Don’t you know you better let me, aah

Perfect crime
Goddammit, it’s the perfect crime
Motherfucker, it’s the perfect crime
Don’t you know, it’s the perfect crime?

นั่งชิลอยู่ในมุมมืดเงียบ ๆ
ไม่เห็นจำเป็นต้องเสนอหน้าออกสปอตไลต์เลย
ทีนี้ใครกันแน่ที่ต้องมานั่งเสียใจฮะ ไอ้มือเก๋าค้างฟ้า
ลองย้อนดูสารรูปชีวิตตัวเองที่ผ่านมาซะบ้างนะ

ต้องคอยตะเกียกตะกายหาเศษเงินมาจุนเจือประทังชีวิต
พอมองย้อนไป เงินทองพวกนั้นแม่งผลาญหายไปไวชะมัด
ตอนนั้นยังเที่ยวหัวเราะเยาะคนอื่น แล้วก็ล้างผลาญเล่นจนหมดตูด

แต่สำหรับฉัน เวลาเหลือเฟือ แถมพละกำลังยังล้นเหลือ
แถมใจมันยังสั่งให้พร้อมแลกแบบหมดหน้าตัก
กูไม่เคยกลัวไอ้กลโกงปาหี่พ่นควันของมึงหรอก

นี่แหละคือแผนการโค่นที่โคตรสมบูรณ์แบบ
พับผ่าสิ แม่งเป็นอาชญากรรมที่ไร้รอยต่อจริง ๆ
ไอ้เวรเอ๊ย แผนการนี้มันโคตรจะเนียนกริบ
บอกเลยว่าไม่มีที่ติ

สะกดความชั่วร้ายไว้ข้างใน แล้วกระชากความลับเน่าหนอนออกมาแฉซะ
ตอนนี้มีคนตาบอดโดนล่ามโซ่เดินตามต้อย ๆ
ฉันเลยบอกว่า เวลาที่โลกหยุดหมุน ไอ้หมอนี่แม่งดูตลกดีว่ะ
แถมดูท่าทางเหมือนมีเรื่องอยากจะพูดด้วยนะ

คิดจะลองดีกับกูเหรอ
อย่ามาแหยมจะดีกว่า
เพราะจุดจบมึงก็คือต้องเป็นแบบกูนี่แหละ
เพราะงั้นอย่าหาเรื่องใส่ตัวเลย

ถ้าพอจะมีสมองอยู่บ้าง
ก็รีบหลีกทางไปก่อนที่ด้านมืดของกูจะตื่นเถอะ
อย่ามาแหย่ด้านร้าย ๆ ของกูเลยนะ
ถอยไปห่าง ๆ จากเวลาที่กูฟิวส์ขาดเลย
อย่ามาลองดีกับคนอย่างกูเลยดีกว่า

นับถอยหลังอีกหนึ่งนาทีเก้าวินาที
ถึงจะโดนสังคมตราหน้าแบนกูออกไปก็ช่างหัวมันดิ
เพราะกูเองก็กำลังวางแผนการบางอย่างอยู่ในหัวเหมือนกัน
นับหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

ไปเรียกพวกที่ใกล้จะลงโลงมารวมกันให้หมดเลยไป
แล้วบอกพวกแม่งด้วยนะว่าขังตัวเองไว้ในบ้านน่ะดีที่สุดแล้ว
ภาพนิมิตแล่นผ่านหัวไปด้วยความเร็วแสง

จะไม่ปล่อยให้กูอยู่อย่างสงบ ๆ ใช่ไหม
ไอ้เวรเอ๊ย ปล่อยกูไปสักทีเหอะ
ให้ตายเหอะ ปล่อยกูไปดีกว่านะ
ไม่รู้หรือไงว่าควรปล่อยกูไปได้แล้ว

แผนการนี้มันโคตรจะสมบูรณ์แบบ
พับผ่าสิ แม่งเป็นอาชญากรรมที่ไร้รอยต่อจริง ๆ
ไอ้เวรเอ๊ย แผนการนี้มันโคตรจะเนียนกริบ
นี่มึงยังไม่รู้อีกเหรอ ว่าแผนนี้มันไร้รอยต่อขนาดไหน