Loving you is hard
รักเธอมันเหนื่อยเหลือเกิน
Sticking ’round is easy
แต่การทนอยู่ต่อกลับง่ายนิดเดียว
I’m trapped behind these bars
ฉันเหมือนติดอยู่ในกรงขัง
And you’re the hand that feeds me
โดยมีเธอเป็นคนคอยโยนเศษอาหารให้

When it’s cold
ยามที่เธอทำตัวเย็นชาใส่
Like a lock on a chain
ปิดกั้นแน่นหนาเหมือนล็อกโซ่เอาไว้
I’m waiting at your door
ฉันก็ได้แต่ไปนั่งรอหน้าห้องเธอ
Like a dog in the rain
น่าสมเพชเหมือนหมาเปียกฝน
Oh, I’m coming undone
สภาพจิตใจฉันพังไม่เป็นท่า
I’m a mess, I’m insane
ทั้งเละเทะ ทั้งแทบเป็นบ้า
Dancing like a puppet you pull on a string
คอยเต้นไปตามสายเชือกที่เธอชักใย

My yellow rose
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
My yellow rose
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
My yellow rose
เธอคือกุหลาบสีเหลืองของฉัน
Ooh
ฮือ

Loving you is hard
การรักเธอมันยากเย็นจริง ๆ
Sticking ’round is simple
แต่อยู่ตรงนี้ต่อไปมันช่างง่ายดาย
When we’re fighting in the car
ทะเลาะกันแทบตายอยู่ในรถ
‘Til you kiss me and I tremble
พอเธอโน้มมาจูบ ฉันก็ยอมสยบจนตัวสั่น

When it’s cold (Cold)
พอถึงคราวที่เธอเฉยชาใส่กัน
Like a lock (Lock) on a chain (Chain)
ขังฉันไว้แน่นหนาเหมือนแม่กุญแจคล้องโซ่
I’m waiting at your door (Door)
ฉันก็ยังซมซานไปคอยอยู่หน้าประตู
Like a dog (Dog) in the rain (Rain)
ไม่ต่างจากหมาที่ยอมยืนตากฝน
Oh, I’m coming undone
ข้างในมันแตกสลายจนรับไม่ไหว
I’m a mess, I’m insane
ทั้งเสียศูนย์ ทั้งจะประสาทตาย
Dancing like a puppet you pull on a string
ยอมขยับไปตามแรงกระตุกเชือกของเธอ

My yellow rosе
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
My yellow rose
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
My yellow rosе
เธอคือกุหลาบสีเหลืองของฉัน
My yellow rose
กุหลาบสีเหลืองของฉัน

Loving you is hard
Sticking ’round is easy
I’m trapped behind these bars
And you’re the hand that feeds me

When it’s cold
Like a lock on a chain
I’m waiting at your door
Like a dog in the rain
Oh, I’m coming undone
I’m a mess, I’m insane
Dancing like a puppet you pull on a string

My yellow rose
My yellow rose
My yellow rose
Ooh

Loving you is hard
Sticking ’round is simple
When we’re fighting in the car
‘Til you kiss me and I tremble

When it’s cold (Cold)
Like a lock (Lock) on a chain (Chain)
I’m waiting at your door (Door)
Like a dog (Dog) in the rain (Rain)
Oh, I’m coming undone
I’m a mess, I’m insane
Dancing like a puppet you pull on a string

My yellow rosе
My yellow rose
My yellow rosе
My yellow rose

รักเธอมันเหนื่อยเหลือเกิน
แต่การทนอยู่ต่อกลับง่ายนิดเดียว
ฉันเหมือนติดอยู่ในกรงขัง
โดยมีเธอเป็นคนคอยโยนเศษอาหารให้

ยามที่เธอทำตัวเย็นชาใส่
ปิดกั้นแน่นหนาเหมือนล็อกโซ่เอาไว้
ฉันก็ได้แต่ไปนั่งรอหน้าห้องเธอ
น่าสมเพชเหมือนหมาเปียกฝน
สภาพจิตใจฉันพังไม่เป็นท่า
ทั้งเละเทะ ทั้งแทบเป็นบ้า
คอยเต้นไปตามสายเชือกที่เธอชักใย

กุหลาบสีเหลืองของฉัน
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
เธอคือกุหลาบสีเหลืองของฉัน
ฮือ

การรักเธอมันยากเย็นจริง ๆ
แต่อยู่ตรงนี้ต่อไปมันช่างง่ายดาย
ทะเลาะกันแทบตายอยู่ในรถ
พอเธอโน้มมาจูบ ฉันก็ยอมสยบจนตัวสั่น

พอถึงคราวที่เธอเฉยชาใส่กัน
ขังฉันไว้แน่นหนาเหมือนแม่กุญแจคล้องโซ่
ฉันก็ยังซมซานไปคอยอยู่หน้าประตู
ไม่ต่างจากหมาที่ยอมยืนตากฝน
ข้างในมันแตกสลายจนรับไม่ไหว
ทั้งเสียศูนย์ ทั้งจะประสาทตาย
ยอมขยับไปตามแรงกระตุกเชือกของเธอ

กุหลาบสีเหลืองของฉัน
กุหลาบสีเหลืองของฉัน
เธอคือกุหลาบสีเหลืองของฉัน
กุหลาบสีเหลืองของฉัน