Couldn’t even see you through the smoke
ควันบังตาจนมองไม่เห็นตัวตนจริง ๆ ของเธอ
Lookin’ back, I probably should have known
พอมานั่งคิดดู ยอดแย่ขนาดนั้นฉันน่าจะเอะใจตั้งนานแล้ว
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
แต่ตอนนั้นแค่เขลา เลือกจะเชื่อว่าเธอไม่ได้แอบไปนอนกับใคร

Loved me with your worst intentions
รักฉันด้วยเจตนาแอบแฝงที่แย่ที่สุด
Didn’t even stop to question
ฉันเองก็หลงเชื่อ ไม่เคยคิดจะเอะใจถามสักนิด
Every time you burned me down
ทั้งที่เธอเผาทำลายฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
Don’t know how for a moment it felt like heaven
แปลกดีนะที่ช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์
Loved me with your worst intentions
เธอเข้ามาหาพร้อมเจตนาร้าย ๆ
Painted us a happy ending
วาดฝันตอนจบที่แสนหวานไว้หลอกกัน
Every time you burned me down
ทุกครั้งที่เธอทำร้ายฉันจนแทบแหลกสลาย
Don’t know how for a moment it felt like heaven
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงมองเห็นมันเป็นเรื่องงดงามไปได้

And it’s so gut-wrenchin’
มันโคตรจะทรมานและปวดใจ
Fallin’ in the wrong direction
ที่ดันถลำลึกไปรักคนผิดแบบนี้

On my tip-toes
พยายามเขย่งเท้าสุดชีวิต
But I still couldn’t reach your ego
ก็ยังสูงไม่เท่าอีโก้ที่โตเกินตัวของเธอ
Guess I was crazy to give you my body, my mind
บ้าสิ้นดีที่ยอมทุ่มเททั้งกายทั้งใจให้คนอย่างเธอ
Don’t know what I was thinkin’ ’til now
เพิ่งมาคิดได้เอาป่านนี้ว่าตอนนั้นเพ้อเจ้ออะไรอยู่
Everyone thinks that you’re somebody else
ใคร ๆ ก็คิดว่าเธอเป็นคนดีแสนเพอร์เฟกต์
You even convinced yourself
ขนาดตัวเธอเองยังเชื่อคำโกหกนั้นเลย

Couldn’t even see you through the smoke
ภาพมันบังตาจนมองไม่เห็นความจริงสักอย่าง
Lookin’ back, I probably should have known
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ฉันน่าจะเฉลียวใจมากกว่านี้
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
ทว่าดันเลือกจะหลอกตัวเองว่าเธอไม่ได้มีใครอื่น

Loved me with your worst intentions
เธอเข้าหาฉันด้วยความนึกคิดที่ไม่บริสุทธิ์ใจ
Didn’t even stop to question
และฉันก็ซื่อบื้อ ไม่เคยเอ่ยปากสงสัยอะไรเลย
Every time you burned me down
ยามที่เธอพังทลายชีวิตฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
Don’t know how for a moment it felt like heaven
ก็ยังอุตส่าห์มองเห็นเศษซากนั้นเป็นเหมือนสวรรค์วิมาน
Loved me with your worst intentions
มอบความรักให้ฉันเพื่อหวังผลประโยชน์
Painted us a happy ending
ปั้นแต่งเรื่องราวตอนจบให้ดูสวยหรู
Every time you burned me down
ในวันที่เธอเหยียบย่ำหัวใจฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Don’t know how for a moment it felt like heaven
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมตอนนั้นถึงคิดว่ามันดีแล้ว

And it’s so gut-wrenchin’ (Ooh, ooh)
มันเจ็บแสบไปถึงขั้วหัวใจ
Fallin’ in the wrong direction (Ooh, ooh)
ที่เสียเวลาหลงทางไปกับความสัมพันธ์แย่ ๆ

How did you sweep me right off my feet?
เธอทำให้ฉันหลงเสน่ห์จนหัวปักหัวปำได้ยังไง
Baby, I can’t keep
ที่รัก ฉันคงทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
Fallin’ in the wrong direction
กับการถลำลึกไปในทางที่ผิดแบบนี้
How did you sweep me right off my feet?
เธอทำให้ฉันลุ่มหลงจนหมดท่าได้ยังไงกัน
Right off my feet
หมดท่าขนาดนี้

Couldn’t even see you through the smoke
มองไม่เห็นความจริงเพราะควันบังตา
Lookin’ back, I probably should have known
มองย้อนกลับไป ฉันควรจะเอะใจตั้งแต่แรก
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
แต่ก็แค่ตั้งใจจะเชื่อว่าเธออยู่คนเดียวจริง ๆ

Loved me with your worst intentions
แกล้งทำเป็นรักทั้งที่ใจจริงตั้งใจมาทำร้าย
Didn’t even stop to question (No)
ส่วนฉันก็โง่เองที่ไม่เคยเอ่ยถาม
Every time you burned me down (Me down)
ทุกครั้งที่เธอแผดเผาฉันจนแทบไม่เหลือชิ้นดี
Don’t know how for a moment it felt like heaven
แปลกที่ชั่วขณะหนึ่งกลับหลงคิดว่าเป็นความสุข
Loved me with your worst intentions
ซ่อนความพิษร้ายไว้ภายใต้คำว่ารัก
Painted us a happy ending (Ooh)
วาดภาพความสัมพันธ์ซะสวยงาม
Every time you burned me down (Me down)
ยามที่เธอทำลายฉันจนไม่เหลืออะไร
Don’t know how for a moment, it felt like heaven
ยังเผลอคิดไปว่านั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด

And it’s so gut-wrenchin’
มันโคตรจะทรมานใจจริง ๆ
Fallin’ in the wrong direction
ที่รู้ว่าตัวเองทุ่มเทความรักให้คนผิดมาตลอด

Couldn’t even see you through the smoke
Lookin’ back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone

Loved me with your worst intentions
Didn’t even stop to question
Every time you burned me down
Don’t know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don’t know how for a moment it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin’
Fallin’ in the wrong direction

On my tip-toes
But I still couldn’t reach your ego
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Don’t know what I was thinkin’ ’til now
Everyone thinks that you’re somebody else
You even convinced yourself

Couldn’t even see you through the smoke
Lookin’ back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone

Loved me with your worst intentions
Didn’t even stop to question
Every time you burned me down
Don’t know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don’t know how for a moment it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin’ (Ooh, ooh)
Fallin’ in the wrong direction (Ooh, ooh)

How did you sweep me right off my feet?
Baby, I can’t keep
Fallin’ in the wrong direction
How did you sweep me right off my feet?
Right off my feet

Couldn’t even see you through the smoke
Lookin’ back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone

Loved me with your worst intentions
Didn’t even stop to question (No)
Every time you burned me down (Me down)
Don’t know how for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending (Ooh)
Every time you burned me down (Me down)
Don’t know how for a moment, it felt like heaven

And it’s so gut-wrenchin’
Fallin’ in the wrong direction

ควันบังตาจนมองไม่เห็นตัวตนจริง ๆ ของเธอ
พอมานั่งคิดดู ยอดแย่ขนาดนั้นฉันน่าจะเอะใจตั้งนานแล้ว
แต่ตอนนั้นแค่เขลา เลือกจะเชื่อว่าเธอไม่ได้แอบไปนอนกับใคร

รักฉันด้วยเจตนาแอบแฝงที่แย่ที่สุด
ฉันเองก็หลงเชื่อ ไม่เคยคิดจะเอะใจถามสักนิด
ทั้งที่เธอเผาทำลายฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
แปลกดีนะที่ช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์
เธอเข้ามาหาพร้อมเจตนาร้าย ๆ
วาดฝันตอนจบที่แสนหวานไว้หลอกกัน
ทุกครั้งที่เธอทำร้ายฉันจนแทบแหลกสลาย
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงมองเห็นมันเป็นเรื่องงดงามไปได้

มันโคตรจะทรมานและปวดใจ
ที่ดันถลำลึกไปรักคนผิดแบบนี้

พยายามเขย่งเท้าสุดชีวิต
ก็ยังสูงไม่เท่าอีโก้ที่โตเกินตัวของเธอ
บ้าสิ้นดีที่ยอมทุ่มเททั้งกายทั้งใจให้คนอย่างเธอ
เพิ่งมาคิดได้เอาป่านนี้ว่าตอนนั้นเพ้อเจ้ออะไรอยู่
ใคร ๆ ก็คิดว่าเธอเป็นคนดีแสนเพอร์เฟกต์
ขนาดตัวเธอเองยังเชื่อคำโกหกนั้นเลย

ภาพมันบังตาจนมองไม่เห็นความจริงสักอย่าง
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ฉันน่าจะเฉลียวใจมากกว่านี้
ทว่าดันเลือกจะหลอกตัวเองว่าเธอไม่ได้มีใครอื่น

เธอเข้าหาฉันด้วยความนึกคิดที่ไม่บริสุทธิ์ใจ
และฉันก็ซื่อบื้อ ไม่เคยเอ่ยปากสงสัยอะไรเลย
ยามที่เธอพังทลายชีวิตฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
ก็ยังอุตส่าห์มองเห็นเศษซากนั้นเป็นเหมือนสวรรค์วิมาน
มอบความรักให้ฉันเพื่อหวังผลประโยชน์
ปั้นแต่งเรื่องราวตอนจบให้ดูสวยหรู
ในวันที่เธอเหยียบย่ำหัวใจฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมตอนนั้นถึงคิดว่ามันดีแล้ว

มันเจ็บแสบไปถึงขั้วหัวใจ
ที่เสียเวลาหลงทางไปกับความสัมพันธ์แย่ ๆ

เธอทำให้ฉันหลงเสน่ห์จนหัวปักหัวปำได้ยังไง
ที่รัก ฉันคงทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
กับการถลำลึกไปในทางที่ผิดแบบนี้
เธอทำให้ฉันลุ่มหลงจนหมดท่าได้ยังไงกัน
หมดท่าขนาดนี้

มองไม่เห็นความจริงเพราะควันบังตา
มองย้อนกลับไป ฉันควรจะเอะใจตั้งแต่แรก
แต่ก็แค่ตั้งใจจะเชื่อว่าเธออยู่คนเดียวจริง ๆ

แกล้งทำเป็นรักทั้งที่ใจจริงตั้งใจมาทำร้าย
ส่วนฉันก็โง่เองที่ไม่เคยเอ่ยถาม
ทุกครั้งที่เธอแผดเผาฉันจนแทบไม่เหลือชิ้นดี
แปลกที่ชั่วขณะหนึ่งกลับหลงคิดว่าเป็นความสุข
ซ่อนความพิษร้ายไว้ภายใต้คำว่ารัก
วาดภาพความสัมพันธ์ซะสวยงาม
ยามที่เธอทำลายฉันจนไม่เหลืออะไร
ยังเผลอคิดไปว่านั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด

มันโคตรจะทรมานใจจริง ๆ
ที่รู้ว่าตัวเองทุ่มเทความรักให้คนผิดมาตลอด