These machines will kiss my bullets
พวกหุ่นยนต์พวกนี้จะได้ลิ้มรสกระสุนของฉัน
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin’
เหยียบคันเร่งมิดไมล์ เศษเหล็กกระจุย รีบโกยให้ไว
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
เปิดโหมดต่อสู้ รู้ไว้เลยว่าไซบอร์กกำลังมา
These AI hate my flesh, I love it
พวกเอไอเกลียดเลือดเนื้อของฉันเข้าไส้ สะใจชะมัด

Mutiny, post-metallic rebellion
ก่อการกบฏ ประกาศสงครามต้านจักรกล
I wear the king of the wasteland’s crown
ฉันคือผู้สวมมงกุฎราชันแห่งแดนรกร้าง
Take ’em all down with me on my descent
ถึงคราวฉันต้องร่วงหล่น ก็จะลากพวกมันลงนรกไปด้วยกันทั้งหมด
Oh, sweet revenge
การแก้แค้นอันแสนหอมหวาน

The wickedest survive
คนชั่วช้าที่สุดเท่านั้นถึงจะรอด
Call me Car Crusher, crushin’ metal under my boots, woah
เรียกฉันว่าจอมบดขยี้ เหยียบเศษเหล็กแหลกคราบูต
I’m a sharpshooter, you’ll regret lettin’ me loose, woah
ฉันคือนักแม่นปืน แล้วพวกแกจะเสียใจที่ปล่อยให้ฉันหลุดมือมาได้
The wickedest survive
คนเหี้ยมโหดที่สุดถึงจะอยู่รอด
The wickedest survive
คนเลวที่สุดเท่านั้นที่มีชีวิตรอด
The wickedest survive
คนอำมหิตที่สุดถึงจะรอดไปได้
The wickedest survive
ผู้ที่ร้ายกาจที่สุดคือผู้อยู่รอด

World eater
ตัวเขมือบพิภพ
Big guns, big money, big cleavers
อาวุธหนัก เงินหนา มีดยักษ์สับแหลก
World eater
สัตว์ประหลาดที่สูบกินโลกทั้งใบ
It’s a big machine, we feed her
จักรกลตัวมหึมาที่พวกเราต้องคอยสังเวยให้มัน
Cryin’ reaper
ยมทูตหน้าเปื้อนน้ำตา
They kill for fun, for leisure
พวกมันฆ่าแกงเพื่อหาความสำราญ
World eater
อสูรกลืนปฐพี
I’m sweet like antifreezer
แต่ฉันน่ะหวานหยดย้อยเหมือนยาพิษกัดกร่อน

These machines will kiss my bullets
พวกเศษเหล็กพวกนี้ต้องโดนคมกระสุนเป่าหัว
Hit the gas pedal, scrap metal get to runnin’
กระทืบคันเร่งพุ่งชนกองเศษซาก วิ่งหนีไปซะสิ
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
เข้าโหมดรบเต็มพิกัด ไซบอร์กพันธุ์โหดมาเยือนแล้ว
These AI hate my flesh, I love it
พวกปัญญาประดิษฐ์แค้นที่ฉันมีเลือดเนื้อ ยิ่งเกลียดยิ่งชอบใจ
These machines will kiss my bullets
เดี๋ยวจะส่งกระสุนไปจูบปากพวกหุ่นกระป๋องให้หมด
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin’
เหยียบมิดตีนชนเศษเหล็กแตกกระจาย รีบวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปซะ
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
ระบบต่อสู้พร้อมลุย ตัวจริงเสียงจริงมาถึงแล้ว
These AI hate my flesh, I love it
พวกหุ่นยนต์ชิงชังร่างกายมนุษย์ของฉัน สะใจเป็นบ้าเลย

These machines will kiss my bullets
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin’
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
These AI hate my flesh, I love it

Mutiny, post-metallic rebellion
I wear the king of the wasteland’s crown
Take ’em all down with me on my descent
Oh, sweet revenge

The wickedest survive
Call me Car Crusher, crushin’ metal under my boots, woah
I’m a sharpshooter, you’ll regret lettin’ me loose, woah
The wickedest survive
The wickedest survive
The wickedest survive
The wickedest survive

World eater
Big guns, big money, big cleavers
World eater
It’s a big machine, we feed her
Cryin’ reaper
They kill for fun, for leisure
World eater
I’m sweet like antifreezer

These machines will kiss my bullets
Hit the gas pedal, scrap metal get to runnin’
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
These AI hate my flesh, I love it
These machines will kiss my bullets
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin’
Combat mode, you know the cyborg’s comin’
These AI hate my flesh, I love it

พวกหุ่นยนต์พวกนี้จะได้ลิ้มรสกระสุนของฉัน
เหยียบคันเร่งมิดไมล์ เศษเหล็กกระจุย รีบโกยให้ไว
เปิดโหมดต่อสู้ รู้ไว้เลยว่าไซบอร์กกำลังมา
พวกเอไอเกลียดเลือดเนื้อของฉันเข้าไส้ สะใจชะมัด

ก่อการกบฏ ประกาศสงครามต้านจักรกล
ฉันคือผู้สวมมงกุฎราชันแห่งแดนรกร้าง
ถึงคราวฉันต้องร่วงหล่น ก็จะลากพวกมันลงนรกไปด้วยกันทั้งหมด
การแก้แค้นอันแสนหอมหวาน

คนชั่วช้าที่สุดเท่านั้นถึงจะรอด
เรียกฉันว่าจอมบดขยี้ เหยียบเศษเหล็กแหลกคราบูต
ฉันคือนักแม่นปืน แล้วพวกแกจะเสียใจที่ปล่อยให้ฉันหลุดมือมาได้
คนเหี้ยมโหดที่สุดถึงจะอยู่รอด
คนเลวที่สุดเท่านั้นที่มีชีวิตรอด
คนอำมหิตที่สุดถึงจะรอดไปได้
ผู้ที่ร้ายกาจที่สุดคือผู้อยู่รอด

ตัวเขมือบพิภพ
อาวุธหนัก เงินหนา มีดยักษ์สับแหลก
สัตว์ประหลาดที่สูบกินโลกทั้งใบ
จักรกลตัวมหึมาที่พวกเราต้องคอยสังเวยให้มัน
ยมทูตหน้าเปื้อนน้ำตา
พวกมันฆ่าแกงเพื่อหาความสำราญ
อสูรกลืนปฐพี
แต่ฉันน่ะหวานหยดย้อยเหมือนยาพิษกัดกร่อน

พวกเศษเหล็กพวกนี้ต้องโดนคมกระสุนเป่าหัว
กระทืบคันเร่งพุ่งชนกองเศษซาก วิ่งหนีไปซะสิ
เข้าโหมดรบเต็มพิกัด ไซบอร์กพันธุ์โหดมาเยือนแล้ว
พวกปัญญาประดิษฐ์แค้นที่ฉันมีเลือดเนื้อ ยิ่งเกลียดยิ่งชอบใจ
เดี๋ยวจะส่งกระสุนไปจูบปากพวกหุ่นกระป๋องให้หมด
เหยียบมิดตีนชนเศษเหล็กแตกกระจาย รีบวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปซะ
ระบบต่อสู้พร้อมลุย ตัวจริงเสียงจริงมาถึงแล้ว
พวกหุ่นยนต์ชิงชังร่างกายมนุษย์ของฉัน สะใจเป็นบ้าเลย