Too many lives they’ve spent across the ocean
พวกนั้นเอาชีวิตคนบริสุทธิ์ไปทิ้งไว้ในสงครามโพ้นทะเลตั้งเท่าไหร่
Too much money been spent upon the moon
ผลาญงบประมาณไปกับการส่งคนไปเหยียบดวงจันทร์ตั้งมหาศาล
Well, until they make it right
จนกว่าพวกมันจะยอมแก้ไขเรื่องพวกนี้ให้ถูกต้อง
I hope they never sleep at night
ฉันก็ขอแช่งให้นอนไม่หลับตาสักคืน
They better make some changes and do it soon
รีบเปลี่ยนนโยบายพวกนี้ซะให้ไวเลยจะดีกว่า
Do it now, do it to it
จัดการซะเดี๋ยวนี้ อย่ามัวแต่ชักช้า

Well they’re going ruin the air that we breathe
แล้วตอนนี้พวกมันก็กำลังจะทำลายอากาศที่เราใช้หายใจ
Lord have mercy
พระเจ้าช่วยเมตตาพวกเราด้วยเถอะ
They’re gonna ruin us all, by and by
ไม่ช้าก็เร็วพวกมันคงทำลายพวกเราจนย่อยยับกันหมดแน่
I’m telling all you beware
ฉันขอเตือนให้ทุกคนระวังตัวไว้ให้ดี
I don’t think they really care
เพราะดูท่าแล้วพวกนั้นคงไม่ได้สนใจไยดีพวกเราหรอก
I think they just sit up there
เอาแต่นั่งเสวยสุขอยู่บนหอคอยงาช้าง
And just get high
แล้วก็เมามายลอยตัวอยู่เหนือปัญหาไปวัน ๆ

Have you ever lived down in that ghetto?
เคยต้องตกระกำลำบากอยู่ในชุมชนแออัดพวกนั้นบ้างไหม
And have you ever felt that cold wind blow?
หรือเคยรู้สึกถึงลมหนาวที่พัดบาดลึกเข้าไปถึงกระดูกบ้างหรือเปล่า
Well if you don’t know what I mean
ถ้ายังนึกภาพไม่ออกว่าฉันพูดถึงอะไร
Won’t you stand up and scream
ก็ลองยืนหยัดขึ้นมาแล้วแผดเสียงตะโกนให้สุดปอดดูสิ
‘Cause there’s things going on that you don’t know
เพราะยังมีเรื่องลับลมคมในอีกสารพัดที่พวกเราไม่เคยได้รู้
Well if you don’t know what I mean
แล้วถ้ายังไม่เข้าใจความจริงข้อนี้
Won’t you stand up and scream
ก็จงลุกขึ้นมาแหกปากประท้วงให้ลั่น
‘Cause there’s things going on that you don’t know
เพราะยังมีเรื่องชั่วร้ายอีกมากที่พวกมันซ่อนไว้ไม่ให้เรารู้

Tell it
พูดมันออกมา
Tell it, tell it
พูดความจริงออกมาให้หมด
Things going on
เรื่องบัดซบที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้

Too many lives they’ve spent across the ocean
Too much money been spent upon the moon
Well, until they make it right
I hope they never sleep at night
They better make some changes and do it soon
Do it now, do it to it

Well they’re going ruin the air that we breathe
Lord have mercy
They’re gonna ruin us all, by and by
I’m telling all you beware
I don’t think they really care
I think they just sit up there
And just get high

Have you ever lived down in that ghetto?
And have you ever felt that cold wind blow?
Well if you don’t know what I mean
Won’t you stand up and scream
‘Cause there’s things going on that you don’t know
Well if you don’t know what I mean
Won’t you stand up and scream
‘Cause there’s things going on that you don’t know

Tell it
Tell it, tell it
Things going on

พวกนั้นเอาชีวิตคนบริสุทธิ์ไปทิ้งไว้ในสงครามโพ้นทะเลตั้งเท่าไหร่
ผลาญงบประมาณไปกับการส่งคนไปเหยียบดวงจันทร์ตั้งมหาศาล
จนกว่าพวกมันจะยอมแก้ไขเรื่องพวกนี้ให้ถูกต้อง
ฉันก็ขอแช่งให้นอนไม่หลับตาสักคืน
รีบเปลี่ยนนโยบายพวกนี้ซะให้ไวเลยจะดีกว่า
จัดการซะเดี๋ยวนี้ อย่ามัวแต่ชักช้า

แล้วตอนนี้พวกมันก็กำลังจะทำลายอากาศที่เราใช้หายใจ
พระเจ้าช่วยเมตตาพวกเราด้วยเถอะ
ไม่ช้าก็เร็วพวกมันคงทำลายพวกเราจนย่อยยับกันหมดแน่
ฉันขอเตือนให้ทุกคนระวังตัวไว้ให้ดี
เพราะดูท่าแล้วพวกนั้นคงไม่ได้สนใจไยดีพวกเราหรอก
เอาแต่นั่งเสวยสุขอยู่บนหอคอยงาช้าง
แล้วก็เมามายลอยตัวอยู่เหนือปัญหาไปวัน ๆ

เคยต้องตกระกำลำบากอยู่ในชุมชนแออัดพวกนั้นบ้างไหม
หรือเคยรู้สึกถึงลมหนาวที่พัดบาดลึกเข้าไปถึงกระดูกบ้างหรือเปล่า
ถ้ายังนึกภาพไม่ออกว่าฉันพูดถึงอะไร
ก็ลองยืนหยัดขึ้นมาแล้วแผดเสียงตะโกนให้สุดปอดดูสิ
เพราะยังมีเรื่องลับลมคมในอีกสารพัดที่พวกเราไม่เคยได้รู้
แล้วถ้ายังไม่เข้าใจความจริงข้อนี้
ก็จงลุกขึ้นมาแหกปากประท้วงให้ลั่น
เพราะยังมีเรื่องชั่วร้ายอีกมากที่พวกมันซ่อนไว้ไม่ให้เรารู้

พูดมันออกมา
พูดความจริงออกมาให้หมด
เรื่องบัดซบที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้