One taught me love
คนหนึ่งสอนให้รู้จักความรัก
One taught me patience
อีกคนสอนให้มีความอดทน
And one taught me pain
ส่วนอีกคนทำให้รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวด
Now, I’m so amazin’
แต่ดูตอนนี้สิ ฉันกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมไปแล้ว
Say I’ve loved and I’ve lost
ใคร ๆ ก็ว่าฉันเคยผ่านทั้งการมีความรักและความสูญเสีย
But that’s not what I see
แต่มุมมองฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลย
So, look what I got
ลองดูสิ่งที่ฉันได้รับมาสิ
Look what you taught me
ดูบทเรียนที่พวกเธอทิ้งไว้ให้ฉัน
And for that, I say
และด้วยเหตุนี้ ฉันเลยอยากบอกว่า

Thank you, next (Next)
ขอบคุณนะ เชิญคนต่อไป
Thank you, next (Next)
ขอบคุณมาก ไปต่อละนะ
Thank you, next
ขอบใจนะ แต้มบุญหมดแล้วจ้ะ
I’m so fuckin’ grateful for my ex
โคตรจะซาบซึ้งและขอบคุณแฟนเก่าทุกคนจริง ๆ
Thank you, next (Next)
ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
Thank you, next (Next)
ขอบคุณจ้ะ ขอเดินหน้าต่อนะ
Thank you, next
ขอบใจนะ ขอไปต่อละ
I’m so fuckin’—
ฉันโคตรจะรู้สึก…

Spend more time with my friends
ช่วงนี้มีเวลาอยู่กับเพื่อน ๆ มากขึ้น
I ain’t worried ’bout nothin’
ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องนั่งกังวลสักนิด
Plus, I met someone else
แถมยังได้เจอคนใหม่แล้วด้วยนะ
We havin’ better discussions
พวกเราคุยกันถูกคอกว่าที่ผ่านมาเยอะเลย
I know they say I move on too fast
รู้หรอกว่าคนเม้าท์กันว่าฉันมูฟออนไวเกินไป
But this one gon’ last
แต่บอกเลยว่ากับคนนี้ อยู่กันยาว ๆ แน่นอน
‘Cause her name is Ari
ก็เพราะคนนั้นคือตัวฉันเองนี่ไง
And I’m so good with that (So good with that)
และฉันก็แฮปปี้กับตัวเองสุด ๆ

She taught me love (Love)
เธอสอนให้ฉันได้รู้จักรักตัวเอง
She taught me patience (Patience)
สอนให้ฉันใจเย็นและมีความอดกลั้น
How she handles pain (Pain)
วิธีที่เธอรับมือกับความเจ็บปวด
That shit’s amazin’ (Yeah, she’s amazin’)
มันโคตรจะเจ๋งและน่าทึ่งจริง ๆ
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
ฉันเคยมีความรักและเคยสูญเสียมันไป
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
แต่ฉันไม่เคยมองว่าตัวเองเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah, I’ve found)
เพราะดูสิ่งที่ค้นพบในวันนี้สิ
Ain’t no need for searching, and for that, I say
ไม่ต้องออกไปวิ่งตามหาจากใครอีกแล้ว และเพราะแบบนี้ ฉันถึงบอกว่า

Thank you, next (Thank you, next)
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง คนถัดไปเข้ามาได้เลย
Thank you, next (Thank you, next)
ขอบคุณมาก ได้เวลาปัดตกแล้ว
Thank you, next (Thank you)
ขอบใจนะ ถึงคิวคนต่อไปแล้วล่ะ
I’m so fuckin’ grateful for my ex
บอกตรง ๆ ว่าโคตรขอบคุณบรรดาแฟนเก่าทุกคนเลย
Thank you, next (Thank you, next)
ขอบคุณนะ ไปต่อไม่รอแล้ว
Thank you, next (Said thank you, next)
ขอบใจหลาย ๆ ถึงเวลาต้องก้าวต่อไป
Thank you, next (Next)
ขอบคุณจริง ๆ ปล่อยผ่านไปได้ละ
I’m so fuckin’ grateful for my ex
โคตรจะซึ้งใจในตัวแฟนเก่าจริง ๆ

Thank you, next
ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
Thank you, next
ขอบใจนะ ขอไปต่อละ
Thank you, next
ขอบคุณจ้ะ ถึงคิวคนใหม่แล้ว
I’m so fuckin’—
ฉันโคตรจะ…

One day I’ll walk down the aisle
สักวันหนึ่งฉันคงจะได้เดินเข้าพิธีวิวาห์
Holdin’ hands with my mama
โดยมีมือของแม่คอยกุมไว้ข้าง ๆ
I’ll be thankin’ my dad
และฉันก็คงจะเอ่ยขอบคุณพ่อ
‘Cause she grew from the drama
ที่ทำให้แม่เข้มแข็งและเติบโตขึ้นมาจากเรื่องดราม่าเหล่านั้น
Only wanna do it once, real bad
อยากแต่งงานแค่ครั้งเดียวในชีวิตจริง ๆ
Gon’ make that shit last
และจะทำให้ความรักครั้งนั้นยืนยาวที่สุด
God forbid somethin’ happens
แต่ถ้ามีอะไรผิดพลาดขึ้นมาอีก
Least this song is a smash (Song is a smash)
อย่างน้อยเพลงนี้ของฉันก็ดังระเบิดระเบ้อไปแล้วล่ะนะ

I’ve got so much love (Love)
ตอนนี้ฉันมีหัวใจที่เปี่ยมล้นไปด้วยรัก
Got so much patience (Patience)
มีความอดทนอดกลั้นมากพอ
I’ve learned from the pain (Pain)
ฉันได้เรียนรู้จากบาดแผลความเจ็บปวด
And turned out amazin’ (Turned out amazin’)
จนกลายมาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมได้ขนาดนี้
Say I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
คนอื่นอาจบอกว่าฉันเคยรักและเคยสูญเสีย
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
แต่ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นสักนิด
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)
เพราะดูสิ่งล้ำค่าที่ฉันได้เจอสิ
Ain’t no need for searching
ไม่มีความจำเป็นต้องไขว่คว้าหาจากไหนอีก
And for that, I say
และเพราะอย่างนั้น ฉันเลยพูดได้เต็มปากว่า

Thank you, next (Thank you, next)
ขอบใจนะ ได้เวลาเปลี่ยนผ่านแล้ว
Thank you, next (Thank you, next)
ขอบคุณสำหรับบทเรียน เชิญคนถัดไปจ้ะ
Thank you, next
ขอบคุณนะ ขอเดินหน้าต่อแบบเชิด ๆ
I’m so fuckin’ grateful for my ex
ฉันโคตรจะรู้สึกขอบคุณแฟนเก่าทุกคนจากใจจริง
Thank you, next (Thank you, next)
ขอบใจนะ คิวถัดไปเข้ามาได้เลย
Thank you, next (Said thank you, next)
ขอบคุณมาก ขอปล่อยมือแล้วไปต่อนะ
Thank you, next, yeah (Next)
ขอบคุณนะ ปิดจ๊อบตรงนี้ละ
I’m so fuckin’ grateful for my ex
โคตรจะซาบซึ้งกับแฟนเก่าทุกคนจริง ๆ ให้ตายสิ

Thank you, next
ขอบคุณนะ เชิญคนต่อไป
Thank you, next
ขอบคุณนะ ปัดตกไปเลย
Thank you, next
ขอบใจนะ ถึงคิวคนใหม่ละ
Yeah, yee
ใช่แล้ว
Thank you, next
ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
Thank you, next
ขอบใจมาก มูฟออนเรียบร้อย
Thank you, next
ขอบคุณนะ จบไปอีกหนึ่ง
Yeah, yee
ตามนั้นเลย

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I’m so amazin’
Say I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I’m so fuckin’—

Spend more time with my friends
I ain’t worried ’bout nothin’
Plus, I met someone else
We havin’ better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon’ last
‘Cause her name is Ari
And I’m so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
How she handles pain (Pain)
That shit’s amazin’ (Yeah, she’s amazin’)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah, I’ve found)
Ain’t no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I’m so fuckin’—

One day I’ll walk down the aisle
Holdin’ hands with my mama
I’ll be thankin’ my dad
‘Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon’ make that shit last
God forbid somethin’ happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

I’ve got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I’ve learned from the pain (Pain)
And turned out amazin’ (Turned out amazin’)
Say I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching
And for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next, yeah (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

คนหนึ่งสอนให้รู้จักความรัก
อีกคนสอนให้มีความอดทน
ส่วนอีกคนทำให้รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวด
แต่ดูตอนนี้สิ ฉันกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมไปแล้ว
ใคร ๆ ก็ว่าฉันเคยผ่านทั้งการมีความรักและความสูญเสีย
แต่มุมมองฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลย
ลองดูสิ่งที่ฉันได้รับมาสิ
ดูบทเรียนที่พวกเธอทิ้งไว้ให้ฉัน
และด้วยเหตุนี้ ฉันเลยอยากบอกว่า

ขอบคุณนะ เชิญคนต่อไป
ขอบคุณมาก ไปต่อละนะ
ขอบใจนะ แต้มบุญหมดแล้วจ้ะ
โคตรจะซาบซึ้งและขอบคุณแฟนเก่าทุกคนจริง ๆ
ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
ขอบคุณจ้ะ ขอเดินหน้าต่อนะ
ขอบใจนะ ขอไปต่อละ
ฉันโคตรจะรู้สึก…

ช่วงนี้มีเวลาอยู่กับเพื่อน ๆ มากขึ้น
ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องนั่งกังวลสักนิด
แถมยังได้เจอคนใหม่แล้วด้วยนะ
พวกเราคุยกันถูกคอกว่าที่ผ่านมาเยอะเลย
รู้หรอกว่าคนเม้าท์กันว่าฉันมูฟออนไวเกินไป
แต่บอกเลยว่ากับคนนี้ อยู่กันยาว ๆ แน่นอน
ก็เพราะคนนั้นคือตัวฉันเองนี่ไง
และฉันก็แฮปปี้กับตัวเองสุด ๆ

เธอสอนให้ฉันได้รู้จักรักตัวเอง
สอนให้ฉันใจเย็นและมีความอดกลั้น
วิธีที่เธอรับมือกับความเจ็บปวด
มันโคตรจะเจ๋งและน่าทึ่งจริง ๆ
ฉันเคยมีความรักและเคยสูญเสียมันไป
แต่ฉันไม่เคยมองว่าตัวเองเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
เพราะดูสิ่งที่ค้นพบในวันนี้สิ
ไม่ต้องออกไปวิ่งตามหาจากใครอีกแล้ว และเพราะแบบนี้ ฉันถึงบอกว่า

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง คนถัดไปเข้ามาได้เลย
ขอบคุณมาก ได้เวลาปัดตกแล้ว
ขอบใจนะ ถึงคิวคนต่อไปแล้วล่ะ
บอกตรง ๆ ว่าโคตรขอบคุณบรรดาแฟนเก่าทุกคนเลย
ขอบคุณนะ ไปต่อไม่รอแล้ว
ขอบใจหลาย ๆ ถึงเวลาต้องก้าวต่อไป
ขอบคุณจริง ๆ ปล่อยผ่านไปได้ละ
โคตรจะซึ้งใจในตัวแฟนเก่าจริง ๆ

ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
ขอบใจนะ ขอไปต่อละ
ขอบคุณจ้ะ ถึงคิวคนใหม่แล้ว
ฉันโคตรจะ…

สักวันหนึ่งฉันคงจะได้เดินเข้าพิธีวิวาห์
โดยมีมือของแม่คอยกุมไว้ข้าง ๆ
และฉันก็คงจะเอ่ยขอบคุณพ่อ
ที่ทำให้แม่เข้มแข็งและเติบโตขึ้นมาจากเรื่องดราม่าเหล่านั้น
อยากแต่งงานแค่ครั้งเดียวในชีวิตจริง ๆ
และจะทำให้ความรักครั้งนั้นยืนยาวที่สุด
แต่ถ้ามีอะไรผิดพลาดขึ้นมาอีก
อย่างน้อยเพลงนี้ของฉันก็ดังระเบิดระเบ้อไปแล้วล่ะนะ

ตอนนี้ฉันมีหัวใจที่เปี่ยมล้นไปด้วยรัก
มีความอดทนอดกลั้นมากพอ
ฉันได้เรียนรู้จากบาดแผลความเจ็บปวด
จนกลายมาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมได้ขนาดนี้
คนอื่นอาจบอกว่าฉันเคยรักและเคยสูญเสีย
แต่ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นสักนิด
เพราะดูสิ่งล้ำค่าที่ฉันได้เจอสิ
ไม่มีความจำเป็นต้องไขว่คว้าหาจากไหนอีก
และเพราะอย่างนั้น ฉันเลยพูดได้เต็มปากว่า

ขอบใจนะ ได้เวลาเปลี่ยนผ่านแล้ว
ขอบคุณสำหรับบทเรียน เชิญคนถัดไปจ้ะ
ขอบคุณนะ ขอเดินหน้าต่อแบบเชิด ๆ
ฉันโคตรจะรู้สึกขอบคุณแฟนเก่าทุกคนจากใจจริง
ขอบใจนะ คิวถัดไปเข้ามาได้เลย
ขอบคุณมาก ขอปล่อยมือแล้วไปต่อนะ
ขอบคุณนะ ปิดจ๊อบตรงนี้ละ
โคตรจะซาบซึ้งกับแฟนเก่าทุกคนจริง ๆ ให้ตายสิ

ขอบคุณนะ เชิญคนต่อไป
ขอบคุณนะ ปัดตกไปเลย
ขอบใจนะ ถึงคิวคนใหม่ละ
ใช่แล้ว
ขอบคุณนะ เชิญรายถัดไป
ขอบใจมาก มูฟออนเรียบร้อย
ขอบคุณนะ จบไปอีกหนึ่ง
ตามนั้นเลย