Feeling that it’s gone
รู้ดีว่าทุกอย่างมันจบลงแล้ว
Can’t change your mind
เปลี่ยนใจเธอไม่ได้อีก
If we can’t go on
ถ้าเราไปต่อด้วยกันไม่ไหว
To survive the tide
ฝ่าฟันคลื่นลมนี้ไปด้วยกันไม่ได้
Love divides
ความรักก็คงต้องขาดสะบั้นลง

Someday, love will find you
สักวันหนึ่ง เธอจะได้พบกับความรักที่ดี
Break those chains that bind you
ช่วยปลดโซ่ตรวนที่พันธนาการเธอไว้
One night will remind you
และจะมีค่ำคืนหนึ่งที่คอยย้ำเตือน
How we touched and went our separate ways
ถึงสัมผัสของเรา ก่อนที่ต่างคนจะต่างไป
If he ever hurts you
ถ้าหากวันไหนเขาทำให้เธอเจ็บช้ำ
True love won’t desert you
รักแท้จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอไปไหน
You know I still love you
เธอรู้ดีว่าฉันยังรักเธออยู่
Though we touched and went our separate ways
แม้เราจะเคยได้เคียงข้าง ก่อนต้องแยกย้ายกันไปตามทาง

Troubled times
ช่วงเวลาที่แสนยากลำบาก
Caught between confusion and pain, pain, pain
ติดอยู่ท่ามกลางความสับสนและความปวดร้าว
Distant eyes
สายตาคู่นั้นที่ดูเหินห่าง
Promises we made were in vain, in vain, in vain
สัญญาที่เราเคยให้ไว้ ไร้ความหมายไปหมดสิ้น

If you must go
ถ้าเธอจำเป็นต้องไปจริง ๆ
I wish you love
ฉันก็ขอให้เธอพบเจอแต่ความรัก
You’ll never walk alone
ขอให้เธอไม่ต้องก้าวเดินอย่างเดียวดาย
Take care, my love
ดูแลตัวเองดี ๆ นะคนดี
Miss you, love
ยังคิดถึงเธอเสมอ

Someday, love will find you
วันข้างหน้า ความรักจะตามหาเธอจนเจอ
Break those chains that bind you
ช่วยปลดปล่อยเธอจากความทุกข์ที่เหนี่ยวรั้งไว้
One night will remind you
คงมีสักคืนที่ทำให้เธอย้อนนึกถึง
How we touched and went our separate ways
คืนวันหวานซึ้งที่เราเคยมี ก่อนจะต้องแยกทาง
If he ever hurts you
หากคนใหม่ของเธอทำให้ต้องเสียน้ำตา
True love won’t desert you
รักแท้ตรงนี้จะไม่มีวันทิ้งเธอไป
You know I still love you
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันยังรักเธอเหมือนเดิม
Though we touched and went our separate ways
ต่อให้เรื่องของเราจบลง และต้องเดินไปคนละทาง

Oh, someday, love will find you
สักวัน ความรักจะเข้ามาโอบกอดเธออีกครั้ง
Break those chains that bind you
ทลายพันธนาการทุกอย่างที่รั้งเธอเอาไว้
One night will remind you
จะมีสักคืนที่ภาพเก่า ๆ หวนกลับมา
If he ever hurts you
ถ้าเขาคนนั้นทำร้ายใจเธอขึ้นมา
True love won’t desert you
รักแท้จะยังคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
You know I still love you
เธอเองก็รู้ ว่าฉันไม่เคยหมดรักเธอเลย

I still love you, girl
ฉันยังรักเธอเสมอนะ
I really love you, girl
รักเธอจริง ๆ สุดหัวใจ
And if he ever hurts you
และถ้าเมื่อไหร่ที่เขาทำให้เธอเจ็บปวด
True love won’t desert you
รักแท้จะไม่มีวันทิ้งเธอไปไหนแน่นอน
No!
ไม่มีวัน
No!
ไม่มีทาง

Feeling that it’s gone
Can’t change your mind
If we can’t go on
To survive the tide
Love divides

Someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways

Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain

If you must go
I wish you love
You’ll never walk alone
Take care, my love
Miss you, love

Someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways

Oh, someday, love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won’t desert you
You know I still love you

I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won’t desert you
No!
No!

รู้ดีว่าทุกอย่างมันจบลงแล้ว
เปลี่ยนใจเธอไม่ได้อีก
ถ้าเราไปต่อด้วยกันไม่ไหว
ฝ่าฟันคลื่นลมนี้ไปด้วยกันไม่ได้
ความรักก็คงต้องขาดสะบั้นลง

สักวันหนึ่ง เธอจะได้พบกับความรักที่ดี
ช่วยปลดโซ่ตรวนที่พันธนาการเธอไว้
และจะมีค่ำคืนหนึ่งที่คอยย้ำเตือน
ถึงสัมผัสของเรา ก่อนที่ต่างคนจะต่างไป
ถ้าหากวันไหนเขาทำให้เธอเจ็บช้ำ
รักแท้จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอไปไหน
เธอรู้ดีว่าฉันยังรักเธออยู่
แม้เราจะเคยได้เคียงข้าง ก่อนต้องแยกย้ายกันไปตามทาง

ช่วงเวลาที่แสนยากลำบาก
ติดอยู่ท่ามกลางความสับสนและความปวดร้าว
สายตาคู่นั้นที่ดูเหินห่าง
สัญญาที่เราเคยให้ไว้ ไร้ความหมายไปหมดสิ้น

ถ้าเธอจำเป็นต้องไปจริง ๆ
ฉันก็ขอให้เธอพบเจอแต่ความรัก
ขอให้เธอไม่ต้องก้าวเดินอย่างเดียวดาย
ดูแลตัวเองดี ๆ นะคนดี
ยังคิดถึงเธอเสมอ

วันข้างหน้า ความรักจะตามหาเธอจนเจอ
ช่วยปลดปล่อยเธอจากความทุกข์ที่เหนี่ยวรั้งไว้
คงมีสักคืนที่ทำให้เธอย้อนนึกถึง
คืนวันหวานซึ้งที่เราเคยมี ก่อนจะต้องแยกทาง
หากคนใหม่ของเธอทำให้ต้องเสียน้ำตา
รักแท้ตรงนี้จะไม่มีวันทิ้งเธอไป
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันยังรักเธอเหมือนเดิม
ต่อให้เรื่องของเราจบลง และต้องเดินไปคนละทาง

สักวัน ความรักจะเข้ามาโอบกอดเธออีกครั้ง
ทลายพันธนาการทุกอย่างที่รั้งเธอเอาไว้
จะมีสักคืนที่ภาพเก่า ๆ หวนกลับมา
ถ้าเขาคนนั้นทำร้ายใจเธอขึ้นมา
รักแท้จะยังคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เธอเองก็รู้ ว่าฉันไม่เคยหมดรักเธอเลย

ฉันยังรักเธอเสมอนะ
รักเธอจริง ๆ สุดหัวใจ
และถ้าเมื่อไหร่ที่เขาทำให้เธอเจ็บปวด
รักแท้จะไม่มีวันทิ้งเธอไปไหนแน่นอน
ไม่มีวัน
ไม่มีทาง