I’ll wait for you, babe
ฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอเธอต่อไป
That’s all I do, babe
วัน ๆ เอาแต่ทำอะไรแบบนี้แหละ
Don’t come through, babe
เธอก็ไม่เคยมาตามนัดสักที
You never do
ไม่เคยเลยจริง ๆ

Because I’m pretty when I cry
เพราะตอนร้องไห้ฉันโคตรสวยเลยไง
I’m pretty when I cry
เวลาน้ำตาตกก็ยังดูดีอยู่
I’m pretty when I cry
จะร้องไห้หนักแค่ไหนก็ยังสวย
I’m pretty when I cry
เพราะแบบนี้ไง ถึงยิ้มรับความเศร้าได้

All those special times I spent with you, my love
ช่วงเวลาพิเศษที่เคยใช้ร่วมกัน
They don’t mean shit compared to all your drugs
แม่งไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อเทียบกับยาเสพติดของเธอ
But I don’t really mind, I’ve got much more than that
แต่ฉันไม่ได้ติดใจอะไรหรอก มีสิ่งอื่นให้จับต้องตั้งเยอะ
Like my memories, I don’t need that
อย่างความทรงจำพวกนั้น ทิ้งไปได้สบายมาก

I wait for you, babe (Ah-ah)
ฉันก็นั่งรอเธอไปสิ
You don’t come through, babe (Ah-ah)
สุดท้ายเธอก็เบี้ยวกันอีกตามเคย
You never do, babe (Ah-ah)
ไม่เคยโผล่มาเลยสักครั้ง
That’s just what you do
มันคือสิ่งปกติที่เธอชอบทำใส่กันประจำ

Because I’m pretty when I cry
เพราะตอนร้องไห้ฉันโคตรสวยเลยไง
I’m pretty when I cry
เวลาน้ำตาตกก็ยังดูดีอยู่
I’m pretty when I cry
จะร้องไห้หนักแค่ไหนก็ยังสวย
I’m pretty when I cry
เพราะแบบนี้ไง ถึงยิ้มรับความเศร้าได้

Don’t say you need me when
อย่ามาปากดีบอกว่าขาดฉันไม่ได้
You leave and you leave again
ในเมื่อเธอทิ้งกันไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I’m stronger than all my men
ปกติฉันเข้มแข็งกว่าผู้ชายทุกคนที่เคยคบด้วยซ้ำ
Except for you
ยกเว้นแค่เธอคนเดียวนั่นแหละ
Don’t say you need me if
เลิกบอกว่าต้องการกันได้แล้ว
You leave last, you’re leaving
สุดท้ายเธอก็เทกันอยู่ดี
I can’t do it, I can’t do it
ฉันทำใจตัดเธอไม่ลงจริง ๆ
But you do it well
แต่เธอกลับทำมันได้ดีเหลือเกิน

‘Cause I’m pretty when I cry
เพราะตอนร้องไห้ฉันยังสวยอยู่
I’m pretty when I cry
เวลามีน้ำตาก็ยังดูดี
I’m pretty when I cry
ร้องไห้เสียใจแค่ไหนก็สวย
I’m pretty when I cry
ตอนน้ำตาคลอก็ยังเลิศอยู่ดี
I’m pretty when I cry
จะเศร้าแค่ไหนก็ยังดูสวย
I’m pretty when I cry
ปล่อยให้น้ำตาไหลไปเหอะ
I’m pretty when I cry
ยังไงฉันก็ยังสวยเสมอ
I’m pretty when I cry
ร้องไห้ไปเลยสวย ๆ

I’ll wait for you, babe
That’s all I do, babe
Don’t come through, babe
You never do

Because I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry

All those special times I spent with you, my love
They don’t mean shit compared to all your drugs
But I don’t really mind, I’ve got much more than that
Like my memories, I don’t need that

I wait for you, babe (Ah-ah)
You don’t come through, babe (Ah-ah)
You never do, babe (Ah-ah)
That’s just what you do

Because I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry

Don’t say you need me when
You leave and you leave again
I’m stronger than all my men
Except for you
Don’t say you need me if
You leave last, you’re leaving
I can’t do it, I can’t do it
But you do it well

‘Cause I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry

ฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอเธอต่อไป
วัน ๆ เอาแต่ทำอะไรแบบนี้แหละ
เธอก็ไม่เคยมาตามนัดสักที
ไม่เคยเลยจริง ๆ

เพราะตอนร้องไห้ฉันโคตรสวยเลยไง
เวลาน้ำตาตกก็ยังดูดีอยู่
จะร้องไห้หนักแค่ไหนก็ยังสวย
เพราะแบบนี้ไง ถึงยิ้มรับความเศร้าได้

ช่วงเวลาพิเศษที่เคยใช้ร่วมกัน
แม่งไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อเทียบกับยาเสพติดของเธอ
แต่ฉันไม่ได้ติดใจอะไรหรอก มีสิ่งอื่นให้จับต้องตั้งเยอะ
อย่างความทรงจำพวกนั้น ทิ้งไปได้สบายมาก

ฉันก็นั่งรอเธอไปสิ
สุดท้ายเธอก็เบี้ยวกันอีกตามเคย
ไม่เคยโผล่มาเลยสักครั้ง
มันคือสิ่งปกติที่เธอชอบทำใส่กันประจำ

เพราะตอนร้องไห้ฉันโคตรสวยเลยไง
เวลาน้ำตาตกก็ยังดูดีอยู่
จะร้องไห้หนักแค่ไหนก็ยังสวย
เพราะแบบนี้ไง ถึงยิ้มรับความเศร้าได้

อย่ามาปากดีบอกว่าขาดฉันไม่ได้
ในเมื่อเธอทิ้งกันไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ปกติฉันเข้มแข็งกว่าผู้ชายทุกคนที่เคยคบด้วยซ้ำ
ยกเว้นแค่เธอคนเดียวนั่นแหละ
เลิกบอกว่าต้องการกันได้แล้ว
สุดท้ายเธอก็เทกันอยู่ดี
ฉันทำใจตัดเธอไม่ลงจริง ๆ
แต่เธอกลับทำมันได้ดีเหลือเกิน

เพราะตอนร้องไห้ฉันยังสวยอยู่
เวลามีน้ำตาก็ยังดูดี
ร้องไห้เสียใจแค่ไหนก็สวย
ตอนน้ำตาคลอก็ยังเลิศอยู่ดี
จะเศร้าแค่ไหนก็ยังดูสวย
ปล่อยให้น้ำตาไหลไปเหอะ
ยังไงฉันก็ยังสวยเสมอ
ร้องไห้ไปเลยสวย ๆ