ความสัมพันธ์อันบิดเบี้ยวที่ตัดใจไม่ขาด ยิ่งอยู่ใกล้ก็ยิ่งว่างเปล่าและเจ็บปวด แต่กลับไม่อาจหลุดพ้นจากอำนาจของอีกฝ่ายได้เลย ต่อให้เขาจะเป็นศัตรูที่คอยขย้ำหัวใจซ้ำ ๆ แต่สุดท้ายในค่ำคืนที่พายุพัดโหมกระหน่ำ คนเพียงคนเดียวที่ต้องการให้โอบกอดไว้ ก็ยังคงเป็นเขาอยู่ดี
Eng - Thai
Only you can be
มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ ที่เป็นได้
The aching in my heart, my enemy
ทั้งความเจ็บปวดในใจ และศัตรูตัวร้าย
The only animal I couldn’t fight
เป็นเหมือนสัตว์ร้ายตัวเดียวที่ฉันสู้ไม่เคยไหว
You hold me in the dark when storms arrive
แต่พอมีพายุซัดเข้ามา เธอกลับกอดฉันไว้ในความมืด
Only you
มีแค่เธอเท่านั้น
Only you can see
มีแค่เธอที่มองทะลุ
The emptiness I feel when you’re with me
ถึงความว่างเปล่าที่ฉันรู้สึกเวลาเราอยู่ด้วยกัน
When everything you say, I’m on my knees
แค่เธอเอ่ยปาก ฉันก็พร้อมยอมคุกเข่าให้
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
ยอมศิโรราบให้เธอ ยอมเธอจนหมดรูป
Baby, I’m on my knees (Only you)
ฉันยอมคุกเข่าให้เธอแทบเท้า
When everything you say, I’m on my knees
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร ฉันก็ยอมก้มหัวให้หมด
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
ยอมจนไม่เหลืออะไรแล้ว ยอมเธอไปทุกอย่าง
Baby, I’m on my knees (Only you)
ยอมคุกเข่าอยู่ตรงนี้คนเดียว
Only you can be
มีแค่เธอจริง ๆ ที่เป็นได้ขนาดนี้
The aching in my heart, my enemy
เป็นทั้งแผลใจ และคู่อริตัวฉกาจ
The only animal I couldn’t fight
เป็นความดุร้ายอย่างเดียวที่ฉันไม่มีทางต้านทาน
You hold me in the dark when storms arrive
แต่เวลาฟ้าฝนกระหน่ำ ก็มีแค่อ้อมกอดเธอในความมืด
Only you
แค่เธอคนเดียวเลย
Only you
แค่เธอคนเดียว
Only you
มีแค่เธอจริง ๆ
Only you can see
มีแค่เธอที่ดูออก
The emptiness I feel when you’re with me
ว่าใจฉันมันเคว้งคว้างแค่ไหนยามที่มีเธออยู่ข้าง ๆ
When everything you say, I’m on my knees
ทุกคำสั่งของเธอ ทำให้ฉันต้องยอมสยบ
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
ฉันยอมก้มหัวให้ ยอมจำนนต่อเธอหมดแล้ว
Baby, I’m on my knees (Only you)
ยอมคุกเข่าอ้อนวอนเธออยู่ตรงนี้
When everything you say, I’m on my knees
แค่เธอสั่งมา ฉันก็ไม่เคยขัดขืนได้เลย
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
ยอมเธอทุกลมหายใจ ยอมแพ้ราบคาบ
Baby, I’m on my knees (Only you)
ยอมหมอบกราบคาแทบเท้าเธอ
Only you can be
จะมีใครเป็นได้แบบเธออีก
The aching in my heart, my enemy
เป็นทั้งคนที่กรีดใจฉัน และศัตรูตัวสำคัญ
The only animal I couldn’t fight
เป็นอสูรร้ายตัวเดียวที่ฉันยอมแพ้ราบคาบ
You hold me in the dark when storms arrive
แต่พอมีมรสุมพัดมา เธอก็ดึงฉันไปกอดไว้ในเงามืด
Only you
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอ
(Only you)
แค่เธอ
(Only you)
มีแค่เธอ
(Only you)
แค่เธอจริง ๆ
(Only you)
เธอคนเดียวเท่านั้น
Only you, only you
แค่เธอคนนี้ มีแค่เธอ
Only you, only you
แค่เธอเท่านั้น มีแค่เธอ
Only you, only you
แค่เธอจริง ๆ มีแค่เธอ
Only you, only you
แค่เธอคนเดียว คนเดียวจริง ๆ
Only you can be
สุดท้ายแล้วก็มีแค่เธอจริง ๆ
The aching in my heart, my enemy
ที่เป็นทั้งรอยแผลที่เจ็บเจียนตาย และศัตรูร้ายข้างกาย
The only animal I couldn’t fight
เป็นสัตว์ร้ายตัวเดียวที่ฉันยอมจำนนโดยไม่คิดจะสู้
You hold me in the dark when storms arrive
แต่ยามที่พายุชีวิตถาโถม เธอกลับเป็นคนที่กอดฉันไว้ในความมืดมิด
Only you
มีเพียงแค่เธอคนเดียว
Eng
Only you can be
The aching in my heart, my enemy
The only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Only you can see
The emptiness I feel when you’re with me
When everything you say, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees (Only you)
When everything you say, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees (Only you)
Only you can be
The aching in my heart, my enemy
The only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Only you
Only you
Only you can see
The emptiness I feel when you’re with me
When everything you say, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees (Only you)
When everything you say, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees, baby, I’m on my knees
Baby, I’m on my knees (Only you)
Only you can be
The aching in my heart, my enemy
The only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
(Only you)
(Only you)
(Only you)
(Only you)
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Only you can be
The aching in my heart, my enemy
The only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Thai
มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ ที่เป็นได้
ทั้งความเจ็บปวดในใจ และศัตรูตัวร้าย
เป็นเหมือนสัตว์ร้ายตัวเดียวที่ฉันสู้ไม่เคยไหว
แต่พอมีพายุซัดเข้ามา เธอกลับกอดฉันไว้ในความมืด
มีแค่เธอเท่านั้น
มีแค่เธอที่มองทะลุ
ถึงความว่างเปล่าที่ฉันรู้สึกเวลาเราอยู่ด้วยกัน
แค่เธอเอ่ยปาก ฉันก็พร้อมยอมคุกเข่าให้
ยอมศิโรราบให้เธอ ยอมเธอจนหมดรูป
ฉันยอมคุกเข่าให้เธอแทบเท้า
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร ฉันก็ยอมก้มหัวให้หมด
ยอมจนไม่เหลืออะไรแล้ว ยอมเธอไปทุกอย่าง
ยอมคุกเข่าอยู่ตรงนี้คนเดียว
มีแค่เธอจริง ๆ ที่เป็นได้ขนาดนี้
เป็นทั้งแผลใจ และคู่อริตัวฉกาจ
เป็นความดุร้ายอย่างเดียวที่ฉันไม่มีทางต้านทาน
แต่เวลาฟ้าฝนกระหน่ำ ก็มีแค่อ้อมกอดเธอในความมืด
แค่เธอคนเดียวเลย
แค่เธอคนเดียว
มีแค่เธอจริง ๆ
มีแค่เธอที่ดูออก
ว่าใจฉันมันเคว้งคว้างแค่ไหนยามที่มีเธออยู่ข้าง ๆ
ทุกคำสั่งของเธอ ทำให้ฉันต้องยอมสยบ
ฉันยอมก้มหัวให้ ยอมจำนนต่อเธอหมดแล้ว
ยอมคุกเข่าอ้อนวอนเธออยู่ตรงนี้
แค่เธอสั่งมา ฉันก็ไม่เคยขัดขืนได้เลย
ยอมเธอทุกลมหายใจ ยอมแพ้ราบคาบ
ยอมหมอบกราบคาแทบเท้าเธอ
จะมีใครเป็นได้แบบเธออีก
เป็นทั้งคนที่กรีดใจฉัน และศัตรูตัวสำคัญ
เป็นอสูรร้ายตัวเดียวที่ฉันยอมแพ้ราบคาบ
แต่พอมีมรสุมพัดมา เธอก็ดึงฉันไปกอดไว้ในเงามืด
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอ
แค่เธอ
มีแค่เธอ
แค่เธอจริง ๆ
เธอคนเดียวเท่านั้น
แค่เธอคนนี้ มีแค่เธอ
แค่เธอเท่านั้น มีแค่เธอ
แค่เธอจริง ๆ มีแค่เธอ
แค่เธอคนเดียว คนเดียวจริง ๆ
สุดท้ายแล้วก็มีแค่เธอจริง ๆ
ที่เป็นทั้งรอยแผลที่เจ็บเจียนตาย และศัตรูร้ายข้างกาย
เป็นสัตว์ร้ายตัวเดียวที่ฉันยอมจำนนโดยไม่คิดจะสู้
แต่ยามที่พายุชีวิตถาโถม เธอกลับเป็นคนที่กอดฉันไว้ในความมืดมิด
มีเพียงแค่เธอคนเดียว
Comments are off this post