You’re talkin’ words
เอาแต่พ่นคำหวานประดิดประดอย
But they don’t make the rhyme
แต่โคตรไร้สาระ หาความจริงใจไม่เจอ
You’ll lose it all
อีกไม่นานคงสูญเสียทุกอย่างแน่
‘Cause you can’t draw the line
เพราะไม่เคยรู้จักพอและไม่เคยลากเส้นแบ่งความถูกต้อง

You got nothin’
สุดท้ายนายไม่เหลืออะไรสักอย่าง
Nothin’ for nothin’
ทำชั่วไว้ก็ได้แต่ความว่างเปล่า
You’re hurtin’ all the time
ต้องทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Nothin’ for nothin’
ไม่ได้อะไรติดมือกลับไปเลย
And we don’t need your kind
พวกฉันไม่ต้องการคนประเภทนาย
Nothin’ for nothin’
ไม่มีสิ่งใดไร้ค่าไปกว่านี้
Pushin’, shovin’, got no time
มัวแต่เอาเปรียบชาวบ้านจนไม่เหลือเวลาให้ใคร
Nothin’ for nothin’
ผลลัพธ์มีแค่ความสูญสิ้น

When you see the day gettin’ darker
พอความมืดมนเริ่มคืบคลานเข้ามา
You can run to your lies, run to your cover
ก็วิ่งหนีไปซ่อนตัวหลังตลับคำโกหกเหมือนเดิม
When you feel the heat from a lover
พอเริ่มสัมผัสได้ถึงความสัมพันธ์ที่จริงจัง
You hit the highway lookin’ for another
ดันปอดกระแหกแล้วชิ่งหนีไปหาเหยื่อรายใหม่

You made the grade
หลงคิดว่าตัวเองเก่งกาจนักหนา
You left the hills behind
ทิ้งอดีตและทุกคนไว้ข้างหลังอย่างไม่แยแส
You take the cake and eat it
จะกวาดผลประโยชน์เข้าตัวเองฝ่ายเดียว
You’re so blind
ช่างมืดบอดไร้สมองสิ้นดี

You got nothin’
ท้ายที่สุดนายก็ไม่ได้อะไรเลย
Nothin’ for nothin’
หักหลังคนอื่นไปก็ไร้ความหมาย
You’re hurtin’ all the time
มีแต่ต้องเจ็บปวดไปตลอด
Nothin’ for nothin’
แลกมาด้วยความว่างเปล่าทั้งนั้น
And we don’t need your kind
ไม่มีใครต้อนรับคนแบบนายอีกต่อไป
Nothin’ for nothin’
ไม่คุ้มค่าเลยสักนิด
Pushin’, shovin’, got no time
ดิ้นรนแย่งชิงไปก็ไม่มีเวลาได้เสพสุข
Nothin’ for nothin’, hey
สุดท้ายพังทลายไม่เหลือชิ้นดี

Nothin’ for nothin’
สูญสิ้นทุกสิ่งอย่าง
You’re hurtin’ all the time
ต้องจมอยู่กับความทรมาน
Nothin’ for nothin’
ทุ่มเทความชั่วไปไม่ได้อะไรคืน
And we don’t need your kind
สังคมนี้ไม่ต้องการคนอย่างนาย
Nothin’ for nothin’
แลกกับความไร้ค่า
Pushin’, shovin’, got no time
เห็นแก่ตัวจนไร้เพื่อนฝูง
Nothin’ for nothin’, hey
กอดไว้แค่ความว่างเปล่า

Nothin’ for nothin’
ไม่มีอะไรเหลือกินเหลือใช้
You’re hurtin’ all the time
ต้องแบกรับบาดแผลไปเรื่อย ๆ
Nothin’ for nothin’
สิ่งที่ทำไปมันไร้ประโยชน์
And we don’t need your kind
พวกเรารังเกียจคนนิสัยแบบนี้
Nothin’ for nothin’
ไม่เหลือความหมายใด ๆ
Pushin’, shovin’, got no time
เบียดบังคนอื่นจนไม่มีเวลาเหลือแล้ว
Nothin’ for nothin’, hey
ไร้ราคาที่สุด

Nothin’ for nothin’
ไม่ได้อะไรกลับมาเลย
You’re hurtin’ all the time
เจ็บปวดกับสิ่งตัวเองก่อไว้
Nothin’ for nothin’
วิถีทางนี้มีแต่ความสูญเปล่า
And we don’t need your kind
ไสหัวไปให้พ้นจากพวกเรา
Nothin’ for nothin’
ไม่มีอะไรให้ยึดติด
Pushin’, shovin’, got no time
มัวแต่เห็นแก่ตัวจนหมดเวลา
Hey
You’re hurtin’ overtime
ทีนี้ก็รับกรรมเจ็บปวดคูณสองไปคนเดียวซะ

You’re talkin’ words
But they don’t make the rhyme
You’ll lose it all
‘Cause you can’t draw the line

You got nothin’
Nothin’ for nothin’
You’re hurtin’ all the time
Nothin’ for nothin’
And we don’t need your kind
Nothin’ for nothin’
Pushin’, shovin’, got no time
Nothin’ for nothin’

When you see the day gettin’ darker
You can run to your lies, run to your cover
When you feel the heat from a lover
You hit the highway lookin’ for another

You made the grade
You left the hills behind
You take the cake and eat it
You’re so blind

You got nothin’
Nothin’ for nothin’
You’re hurtin’ all the time
Nothin’ for nothin’
And we don’t need your kind
Nothin’ for nothin’
Pushin’, shovin’, got no time
Nothin’ for nothin’, hey

Nothin’ for nothin’
You’re hurtin’ all the time
Nothin’ for nothin’
And we don’t need your kind
Nothin’ for nothin’
Pushin’, shovin’, got no time
Nothin’ for nothin’, hey

Nothin’ for nothin’
You’re hurtin’ all the time
Nothin’ for nothin’
And we don’t need your kind
Nothin’ for nothin’
Pushin’, shovin’, got no time
Nothin’ for nothin’, hey

Nothin’ for nothin’
You’re hurtin’ all the time
Nothin’ for nothin’
And we don’t need your kind
Nothin’ for nothin’
Pushin’, shovin’, got no time
Hey
ทีนี้ก็รับกรรมเจ็บปวดคูณสองไปคนเดียวซะ

เอาแต่พ่นคำหวานประดิดประดอย
แต่โคตรไร้สาระ หาความจริงใจไม่เจอ
อีกไม่นานคงสูญเสียทุกอย่างแน่
เพราะไม่เคยรู้จักพอและไม่เคยลากเส้นแบ่งความถูกต้อง

สุดท้ายนายไม่เหลืออะไรสักอย่าง
ทำชั่วไว้ก็ได้แต่ความว่างเปล่า
ต้องทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ได้อะไรติดมือกลับไปเลย
พวกฉันไม่ต้องการคนประเภทนาย
ไม่มีสิ่งใดไร้ค่าไปกว่านี้
มัวแต่เอาเปรียบชาวบ้านจนไม่เหลือเวลาให้ใคร
ผลลัพธ์มีแค่ความสูญสิ้น

พอความมืดมนเริ่มคืบคลานเข้ามา
ก็วิ่งหนีไปซ่อนตัวหลังตลับคำโกหกเหมือนเดิม
พอเริ่มสัมผัสได้ถึงความสัมพันธ์ที่จริงจัง
ดันปอดกระแหกแล้วชิ่งหนีไปหาเหยื่อรายใหม่

หลงคิดว่าตัวเองเก่งกาจนักหนา
ทิ้งอดีตและทุกคนไว้ข้างหลังอย่างไม่แยแส
จะกวาดผลประโยชน์เข้าตัวเองฝ่ายเดียว
ช่างมืดบอดไร้สมองสิ้นดี

ท้ายที่สุดนายก็ไม่ได้อะไรเลย
หักหลังคนอื่นไปก็ไร้ความหมาย
มีแต่ต้องเจ็บปวดไปตลอด
แลกมาด้วยความว่างเปล่าทั้งนั้น
ไม่มีใครต้อนรับคนแบบนายอีกต่อไป
ไม่คุ้มค่าเลยสักนิด
ดิ้นรนแย่งชิงไปก็ไม่มีเวลาได้เสพสุข
สุดท้ายพังทลายไม่เหลือชิ้นดี

สูญสิ้นทุกสิ่งอย่าง
ต้องจมอยู่กับความทรมาน
ทุ่มเทความชั่วไปไม่ได้อะไรคืน
สังคมนี้ไม่ต้องการคนอย่างนาย
แลกกับความไร้ค่า
เห็นแก่ตัวจนไร้เพื่อนฝูง
กอดไว้แค่ความว่างเปล่า

ไม่มีอะไรเหลือกินเหลือใช้
ต้องแบกรับบาดแผลไปเรื่อย ๆ
สิ่งที่ทำไปมันไร้ประโยชน์
พวกเรารังเกียจคนนิสัยแบบนี้
ไม่เหลือความหมายใด ๆ
เบียดบังคนอื่นจนไม่มีเวลาเหลือแล้ว
ไร้ราคาที่สุด

ไม่ได้อะไรกลับมาเลย
เจ็บปวดกับสิ่งตัวเองก่อไว้
วิถีทางนี้มีแต่ความสูญเปล่า
ไสหัวไปให้พ้นจากพวกเรา
ไม่มีอะไรให้ยึดติด
มัวแต่เห็นแก่ตัวจนหมดเวลา
You’re hurtin’ overtime