ฟีลเด็กดีอยากลองดี เจอแบดบอยตัวอันตรายที่แม่เตือนแล้วเตือนอีกว่าอย่าไปยุ่ง แต่ยิ่งห้ามก็ยิ่งคันหัวใจ คืนนี้ขอพับความเรียบร้อยเก็บใส่ลิ้นชักชั่วคราว เพราะเขาร้ายมา เราก็พร้อมจะร้ายตอบให้สมน้ำสมเนื้อ
Eng - Thai
They say he likes a good time (My oh my)
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบความสนุกไปเรื่อย
He comes alive at midnight (Every night)
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ฉันนี่ไม่ไว้ใจเขาสักนิด
He’s only here for one thing, but (So am I)
รู้แหละว่ามาหาเพราะหวังเรื่องอย่างว่า แต่ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
อายุมากกว่าหน่อย ๆ คลุมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
A bad reputation, insatiable habits
ประวัติความแสบไม่ธรรมดา แถมความต้องการยังล้นเหลือ
He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
เขาเล็งฉันไว้ สบตาแวบเดียวทำเอาแทบหยุดหายใจ
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
คิดในใจว่าถ้าเขาจะจูบ ฉันก็คงไม่ขัดขืน
I swear on my life that I’ve been a good girl (Oh)
สาบานเลยว่าปกติฉันเป็นเด็กดีมาตลอด
Tonight, I don’t wanna be her
แต่เฉพาะคืนนี้ ขอไม่เป็นคนดีสักวัน
They say he likes a good time (My oh my)
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบเที่ยวเล่นไปเรื่อย
He comes alive at midnight (Every night)
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ฉันนี่ระแวงเขาจนออกนอกหน้า
He’s only here for one thing, but (Let’s go, so am I)
เขามาหาเพราะหวังเรื่องบนเตียง แต่ฉันเองก็พร้อมลุยพอกัน
Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
ฟังนะ ฉันนี่แหละตัวการที่ทำให้เธอต้องแหกคอก
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
เจอฉันเข้าไป ลืมหมดเลยว่าพ่อสั่งสอนอะไรไว้บ้าง
I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
ฉันไม่เคยไปจู้จี้ ตามใจแม่สาวน้อยทุกเรื่อง
I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
ไม่ต้องมานั่งกอดจูบดูดดื่ม ต่างคนต่างรู้หน้าที่
She came with you, then left with me
ตอนมาเธอมากับนาย แต่ตอนกลับเธอกลับกับฉัน
I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
แต้มนี้ฉันชนะ ถือว่าหายกัน
Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
เห็นรถที่เธอนั่งแล้วขัดตา สงสัยต้องถอยบีเอ็มป้ายแดงให้ใหม่
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let’s go)
ยัยคนนี้รู้ใจตัวเองดี พอเห็นหน้าฉันปุ๊บก็สั่งให้ถอดเสื้อผ้าปั๊บ
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
เธอบอกว่าแค่เห็นหน้าฉันโผล่ในทีวี ก็ทำเอาแฉะไปหมด
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
ฉันเลยต้องเบรกว่าไม่ได้หยาบคายนะ แต่ถ้าไม่ป้องกันก็อดไปเถอะ
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
ไต่เต้าจากสลัมจนกลายเป็นซุปตาร์ฟีลจัสติน บีเบอร์
She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
เธอรู้ว่าแค่โทรมากริ๊งเดียว ส่งโลเคชันมา เดี๋ยวฉันแว้นไปหาทันที
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
มายืนใกล้ฉันระวังจะตัวร้อนเป็นไข้
I’m hot
เพราะความฮอตมันเผาขน
I swear on my life that I’ve been a good girl (Good girl, good girl)
สาบานได้ว่าที่ผ่านมาฉันเป็นเด็กดีมาตลอด
Tonight, I don’t wanna be her
เว้นแต่คืนนี้ ที่ไม่อยากเรียบร้อยอีกแล้ว
They say he likes a good time (My oh my)
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบความสนุกไปเรื่อย
He comes alive at midnight (Every night)
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
(He comes alive, oh every night)
มีพลังดี้ด๊าได้ทุกค่ำคืน
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ฉันนี่ไม่ไว้ใจเขาสักนิด
He’s only here for one thing, but (So am I)
เขามาหาเพราะหวังเรื่องบนเตียง แต่ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
My, my, my, my, my oh my
โอ้โห ให้ตายสิ
My mama doesn’t trust you, baby
แม่ฉันมองเธอไม่ออกจริง ๆ ที่รัก
My, my, my, my, my oh my
ให้ตายเถอะคุณ
And my daddy doesn’t know you, no
ส่วนพ่อก็ยังไม่ระแคะระคายสักนิด
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
เอาจริง ๆ นะ
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)
ร้ายไม่เบาเลย
They say he likes a good time (My oh my)
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบเที่ยวเล่นไปเรื่อย
He comes alive at midnight (Every night)
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ฉันนี่ระแวงเขาจนออกนอกหน้า
He’s only here for one thing, but (So am I)
เขากะมาเคลมฉันเต็มที่ แต่ฉันเองก็เตรียมตัวมารับมือเหมือนกัน
Eng
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
He’s only here for one thing, but (So am I)
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
A bad reputation, insatiable habits
He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
I swear on my life that I’ve been a good girl (Oh)
Tonight, I don’t wanna be her
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
He’s only here for one thing, but (Let’s go, so am I)
Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
She came with you, then left with me
I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let’s go)
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
I’m hot
I swear on my life that I’ve been a good girl (Good girl, good girl)
Tonight, I don’t wanna be her
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
(He comes alive, oh every night)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
He’s only here for one thing, but (So am I)
My, my, my, my, my oh my
My mama doesn’t trust you, baby
My, my, my, my, my oh my
And my daddy doesn’t know you, no
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)
They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
He’s only here for one thing, but (So am I)
Thai
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบความสนุกไปเรื่อย
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
แม่ฉันนี่ไม่ไว้ใจเขาสักนิด
รู้แหละว่ามาหาเพราะหวังเรื่องอย่างว่า แต่ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
อายุมากกว่าหน่อย ๆ คลุมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
ประวัติความแสบไม่ธรรมดา แถมความต้องการยังล้นเหลือ
เขาเล็งฉันไว้ สบตาแวบเดียวทำเอาแทบหยุดหายใจ
คิดในใจว่าถ้าเขาจะจูบ ฉันก็คงไม่ขัดขืน
สาบานเลยว่าปกติฉันเป็นเด็กดีมาตลอด
แต่เฉพาะคืนนี้ ขอไม่เป็นคนดีสักวัน
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบเที่ยวเล่นไปเรื่อย
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
แม่ฉันนี่ระแวงเขาจนออกนอกหน้า
เขามาหาเพราะหวังเรื่องบนเตียง แต่ฉันเองก็พร้อมลุยพอกัน
ฟังนะ ฉันนี่แหละตัวการที่ทำให้เธอต้องแหกคอก
เจอฉันเข้าไป ลืมหมดเลยว่าพ่อสั่งสอนอะไรไว้บ้าง
ฉันไม่เคยไปจู้จี้ ตามใจแม่สาวน้อยทุกเรื่อง
ไม่ต้องมานั่งกอดจูบดูดดื่ม ต่างคนต่างรู้หน้าที่
ตอนมาเธอมากับนาย แต่ตอนกลับเธอกลับกับฉัน
แต้มนี้ฉันชนะ ถือว่าหายกัน
เห็นรถที่เธอนั่งแล้วขัดตา สงสัยต้องถอยบีเอ็มป้ายแดงให้ใหม่
ยัยคนนี้รู้ใจตัวเองดี พอเห็นหน้าฉันปุ๊บก็สั่งให้ถอดเสื้อผ้าปั๊บ
เธอบอกว่าแค่เห็นหน้าฉันโผล่ในทีวี ก็ทำเอาแฉะไปหมด
ฉันเลยต้องเบรกว่าไม่ได้หยาบคายนะ แต่ถ้าไม่ป้องกันก็อดไปเถอะ
ไต่เต้าจากสลัมจนกลายเป็นซุปตาร์ฟีลจัสติน บีเบอร์
เธอรู้ว่าแค่โทรมากริ๊งเดียว ส่งโลเคชันมา เดี๋ยวฉันแว้นไปหาทันที
มายืนใกล้ฉันระวังจะตัวร้อนเป็นไข้
เพราะความฮอตมันเผาขน
สาบานได้ว่าที่ผ่านมาฉันเป็นเด็กดีมาตลอด
เว้นแต่คืนนี้ ที่ไม่อยากเรียบร้อยอีกแล้ว
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบความสนุกไปเรื่อย
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
มีพลังดี้ด๊าได้ทุกค่ำคืน
แม่ฉันนี่ไม่ไว้ใจเขาสักนิด
เขามาหาเพราะหวังเรื่องบนเตียง แต่ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
โอ้โห ให้ตายสิ
แม่ฉันมองเธอไม่ออกจริง ๆ ที่รัก
ให้ตายเถอะคุณ
ส่วนพ่อก็ยังไม่ระแคะระคายสักนิด
เอาจริง ๆ นะ
ร้ายไม่เบาเลย
ใคร ๆ ก็เตือนว่าเขาชอบเที่ยวเล่นไปเรื่อย
พอตกดึกทีไร พ่อตัวดีคึกคักขึ้นมาทันตา
แม่ฉันนี่ระแวงเขาจนออกนอกหน้า
เขากะมาเคลมฉันเต็มที่ แต่ฉันเองก็เตรียมตัวมารับมือเหมือนกัน










Comments are off this post