You know you’ve got that heart made of stone
เธอก็รู้ตัวเองดีนี่นาว่าเธอใจแข็งเป็นบ้าเลย
You shoulda let me know
รู้อย่างนี้น่าจะบอกกันก่อนสักหน่อยนะ
You coulda let me know
บอกให้ฉันรู้ตัวสักนิดก็ยังดี
We’ll go till morning comes
เราคงจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปจนกว่าเช้าวันใหม่จะมาถึง
And traffic grows
จนกว่าถนนหนทางจะเริ่มวุ่นวาย
And windows hum
และเสียงสะท้อนจากกระจกหน้าต่างจะเริ่มดังขึ้นมา
Spending all week with your friends
อุตส่าห์ยกเวลาทั้งสัปดาห์ให้เพื่อนฝูงไปหมดแล้ว
Give me evenings and weekends
งั้นขอเวลาช่วงค่ำกับวันหยุดสุดสัปดาห์ให้ฉันบ้างเถอะ
Evenings and weekends
ขอแค่ช่วงเย็นกับวันหยุดพวกนี้ก็พอ

I could be yours
ฉันยอมเป็นของเธอนะ
We can unwind
เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้

You’d agree it’s a typical high
เธอก็คงเห็นด้วยแหละว่านี่มันก็แค่ความรู้สึกเคลิบเคลิ้มแบบเดิม ๆ
You fly as you watch your name go by
ล่องลอยไปพร้อมกับมองดูชื่อตัวเองที่ค่อย ๆ ผ่านตา
And once the name goes by
และพอชื่อนั้นจางหายไป
Not thicker than water, nor thicker than mud
มันก็ไม่ได้มีค่าหรือมีความหมายลึกซึ้งอะไรเลยสักนิด
And the 8K thuds, it does
มีเพียงเสียงเบสหนัก ๆ ที่ดังก้องอยู่ในหัว

Sun set so thickly
แสงอาทิตย์ยามเย็นเริ่มสาดแสงหนาทึบขึ้นเรื่อย ๆ
Let’s make it quiet and quickly
เรามารีบจัดการเรื่องนี้กันเงียบ ๆ ดีกว่านะ
Don’t frown
อย่าทำหน้าบึ้งตึงใส่กันเลย
It tastes better on the way back down
ตอนอารมณ์เริ่มผ่อนคลายลง มันรู้สึกดีกว่าตั้งเยอะ

I could be yours
ฉันยอมเป็นของเธอนะ
We can unwind
เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
Will lead to mine
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง

We are the curious
เราต่างก็เป็นพวกชอบสงสัยใคร่รู้ด้วยกันทั้งคู่
While I roam, stick me down
ในตอนที่ฉันกำลังเตลิดไป ได้โปรดช่วยดึงรั้งฉันเอาไว้ที
Stick me, stick me down
ช่วยฉุดฉันไว้ ไม่ให้ลอยหายไปไหนเลยนะ

We can unwind
เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
Will lead to mine
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง
We’ll see to
เราจะช่วยกันประคับประคอง
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
We’ll see to
เราจะช่วยกันประคับประคอง
All these half-floors
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
Will lead to mine
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง
We can unwind all our floors
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ
We can unwind all our floors
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ
We can unwind all our floors
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ

You know you’ve got that heart made of stone
You shoulda let me know
You coulda let me know
We’ll go till morning comes
And traffic grows
And windows hum
Spending all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends

I could be yours
We can unwind
All these half-floors
All these half-floors

You’d agree it’s a typical high
You fly as you watch your name go by
And once the name goes by
Not thicker than water, nor thicker than mud
And the 8K thuds, it does

Sun set so thickly
Let’s make it quiet and quickly
Don’t frown
It tastes better on the way back down

I could be yours
We can unwind
All these half-floors
All these half-floors
All these half-floors
Will lead to mine

We are the curious
While I roam, stick me down
Stick me, stick me down

We can unwind
All these half-floors
All these half-floors
Will lead to mine
We’ll see to
All these half-floors
All these half-floors
We’ll see to
All these half-floors
Will lead to mine
We can unwind all our floors
We can unwind all our floors
We can unwind all our floors

เธอก็รู้ตัวเองดีนี่นาว่าเธอใจแข็งเป็นบ้าเลย
รู้อย่างนี้น่าจะบอกกันก่อนสักหน่อยนะ
บอกให้ฉันรู้ตัวสักนิดก็ยังดี
เราคงจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปจนกว่าเช้าวันใหม่จะมาถึง
จนกว่าถนนหนทางจะเริ่มวุ่นวาย
และเสียงสะท้อนจากกระจกหน้าต่างจะเริ่มดังขึ้นมา
อุตส่าห์ยกเวลาทั้งสัปดาห์ให้เพื่อนฝูงไปหมดแล้ว
งั้นขอเวลาช่วงค่ำกับวันหยุดสุดสัปดาห์ให้ฉันบ้างเถอะ
ขอแค่ช่วงเย็นกับวันหยุดพวกนี้ก็พอ

ฉันยอมเป็นของเธอนะ
เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้

เธอก็คงเห็นด้วยแหละว่านี่มันก็แค่ความรู้สึกเคลิบเคลิ้มแบบเดิม ๆ
ล่องลอยไปพร้อมกับมองดูชื่อตัวเองที่ค่อย ๆ ผ่านตา
และพอชื่อนั้นจางหายไป
มันก็ไม่ได้มีค่าหรือมีความหมายลึกซึ้งอะไรเลยสักนิด
มีเพียงเสียงเบสหนัก ๆ ที่ดังก้องอยู่ในหัว

แสงอาทิตย์ยามเย็นเริ่มสาดแสงหนาทึบขึ้นเรื่อย ๆ
เรามารีบจัดการเรื่องนี้กันเงียบ ๆ ดีกว่านะ
อย่าทำหน้าบึ้งตึงใส่กันเลย
ตอนอารมณ์เริ่มผ่อนคลายลง มันรู้สึกดีกว่าตั้งเยอะ

ฉันยอมเป็นของเธอนะ
เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง

เราต่างก็เป็นพวกชอบสงสัยใคร่รู้ด้วยกันทั้งคู่
ในตอนที่ฉันกำลังเตลิดไป ได้โปรดช่วยดึงรั้งฉันเอาไว้ที
ช่วยฉุดฉันไว้ ไม่ให้ลอยหายไปไหนเลยนะ

เรามาปล่อยจอยไปด้วยกันเถอะ
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง
เราจะช่วยกันประคับประคอง
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
เราจะช่วยกันประคับประคอง
ผ่านซอกมุมและขั้นบันไดครึ่ง ๆ กลาง ๆ พวกนี้
ในที่สุดมันจะนำทางเธอมาหาฉันเอง
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ
เรามาปลดปล่อยความรู้สึกในทุกพื้นที่ของเรากันเถอะ