When the evening shadows and the stars appear
ยามที่ความมืดคืบคลานเข้ามาพร้อมดวงดาว
And there is no one there to dry your tears
แล้วไม่มีใครคอยอยู่เช็ดน้ำตาให้เธอเลย
I could hold you for a million years
ฉันกอดเธอไว้แบบนี้ได้เป็นล้าน ๆ ปีเลยนะ
To make you feel my love
ขอแค่ให้เธอรับรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

I know you haven’t made your mind up yet
เข้าใจดีว่าเธอยังไม่ได้ตัดสินใจเลือกฉัน
But I would never do you wrong
แต่สัญญาเลยว่าไม่มีวันทำให้เธอเสียใจเด็ดขาด
I’ve known it from the moment that we met
รู้สึกได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้เจอ
No doubt in my mind where you belong
ไม่เคยลังเลเลยว่าเธอคือคนที่คู่ควรกับฉัน

I’d go hungry, I’d go black and blue
จะให้ต้องอดมื้อกินมื้อ หรือเจ็บตัวจนฟกช้ำดำเขียว
I’d go crawlin’ down the avenue
ให้คลานไปตามถนนก็ยอมได้ทั้งนั้น
No, there’s nothin’ that I wouldn’t do
ยืนยันเลยว่าไม่มีอะไรที่ฉันทำให้ไม่ได้
To make you feel my love
ขอเพียงแค่เธอได้สัมผัสถึงความรักจริง ๆ จากใจ

The storms are raging on the rollin’ sea
ต่อให้มีพายุโหมกระหน่ำกลางทะเลคลั่ง
And on the highway of regrets
หรือต้องซมซานบนเส้นทางแห่งความเสียใจ
The winds of change are blowing wild and free
แม้สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงจะพัดผ่านไปอย่างไร้ทิศทาง
You ain’t seen nothin’ like me yet
เธอยังไม่เคยเจอใครที่พร้อมรักเธอได้เท่าฉันหรอกนะ

I could make you happy, make your dreams come true
ฉันสร้างความสุขและเนรมิตฝันของเธอให้เป็นจริงได้
There’s nothing that I wouldn’t do
ยอมทำทุกอย่างโดยไม่ลังเลเลย
Go to the ends of the Earth for you
ให้บุกน้ำลุยไฟไปสุดขอบฟ้าเพื่อเธอก็ยังไหว
To make you feel my love
ทั้งหมดนี้เพียงอยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน
To make you feel my love
เพื่อให้เธอได้มั่นใจในความรักที่ฉันมีให้เธอ

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawlin’ down the avenue
No, there’s nothin’ that I wouldn’t do
To make you feel my love

The storms are raging on the rollin’ sea
And on the highway of regrets
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothin’ like me yet

I could make you happy, make your dreams come true
There’s nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love

ยามที่ความมืดคืบคลานเข้ามาพร้อมดวงดาว
แล้วไม่มีใครคอยอยู่เช็ดน้ำตาให้เธอเลย
ฉันกอดเธอไว้แบบนี้ได้เป็นล้าน ๆ ปีเลยนะ
ขอแค่ให้เธอรับรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

เข้าใจดีว่าเธอยังไม่ได้ตัดสินใจเลือกฉัน
แต่สัญญาเลยว่าไม่มีวันทำให้เธอเสียใจเด็ดขาด
รู้สึกได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้เจอ
ไม่เคยลังเลเลยว่าเธอคือคนที่คู่ควรกับฉัน

จะให้ต้องอดมื้อกินมื้อ หรือเจ็บตัวจนฟกช้ำดำเขียว
ให้คลานไปตามถนนก็ยอมได้ทั้งนั้น
ยืนยันเลยว่าไม่มีอะไรที่ฉันทำให้ไม่ได้
ขอเพียงแค่เธอได้สัมผัสถึงความรักจริง ๆ จากใจ

ต่อให้มีพายุโหมกระหน่ำกลางทะเลคลั่ง
หรือต้องซมซานบนเส้นทางแห่งความเสียใจ
แม้สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงจะพัดผ่านไปอย่างไร้ทิศทาง
เธอยังไม่เคยเจอใครที่พร้อมรักเธอได้เท่าฉันหรอกนะ

ฉันสร้างความสุขและเนรมิตฝันของเธอให้เป็นจริงได้
ยอมทำทุกอย่างโดยไม่ลังเลเลย
ให้บุกน้ำลุยไฟไปสุดขอบฟ้าเพื่อเธอก็ยังไหว
ทั้งหมดนี้เพียงอยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน
เพื่อให้เธอได้มั่นใจในความรักที่ฉันมีให้เธอ