สวรรค์หมดความอดทนแล้ว ถึงเวลาที่มนุษย์ต้องชดใช้กรรมอันยาวนาน เมื่อเหล่าวิญญาณผู้บริสุทธิ์ลงมาทวงคืนความยุติธรรมและยึดครองโลก มนุษย์ทำได้แค่สั่นกลัวและอ้อนวอนขอเวลาจากพระเจ้าอีกสักวัน ทั้งที่รู้ดีว่าไม่มีทางหนีพ้นวันพิพากษา
Eng - Thai
And we’ve come down to Earth
พวกเราลงมาถึงบนโลกแล้ว
We are taking over now
จากนี้พวกเราจะเข้ายึดครองทุกอย่าง
We’ll be ruling the world
เตรียมตัวรับการปกครองจากพวกเราได้เลย
The rich and poor in peace and war
ไม่ว่าจะรวยหรือจน ยามสงบหรือยามสงคราม
No matter good or bad
ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนชั่ว
You should all be shaking now
พวกแกทุกคนควรจะเริ่มสั่นกลัวกันได้แล้ว
There is no running away
เพราะไม่มีทางหนีรอดไปไหนได้อีก
This is the Judgement day
นี่คือวันแห่งการพิพากษา
You have had a million years
พวกแกได้รับโอกาสมาเป็นล้านปี
You have made a billion tears
แต่กลับสร้างน้ำตามานับพันล้านหยด
Heaven will make it tough
สวรรค์จะเล่นงานพวกแกให้หนัก
Heaven’s had enough
เพราะสวรรค์หมดความอดทนแล้ว
Oh no dear Lord
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดเถอะ
Please let us live just a little bit longer
ขอพวกเรามีชีวิตอยู่ต่ออีกนิดเถอะนะ
Oh no dear Lord
พระองค์ ได้โปรด
Just give us one more day
ขอเวลาให้พวกเราอีกแค่วันเดียวเท่านั้น
We died in pain we are the saints
พวกเราคือผู้บริสุทธิ์ที่ต้องตายอย่างทรมาน
Now we’ll make it rain
และตอนนี้พวกเราจะเสกสายฝนกระหน่ำลงมา
We’ll make the seccond flood
จะบันดาลให้เกิดมหาอุทกภัยอีกครั้ง
There is no sailing away
ไม่มีเรือลำไหนแล่นหนีพ้นหรอก
This is the Judgement day
เพราะนี่คือวันพิพากษา
You have had a million years
เสวยสุขกันมานานนับล้านปี
You have made a billion tears
สร้างความทรมานให้โลกไว้เกินทน
Heaven will make it tough
สวรรค์จะลงโทษให้สะใจ
Heaven’s had enough
เพราะสวรรค์หมดเวลาปรานีแล้ว
Oh no dear Lord
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดเถอะ
Please let us live just a little bit longer
ยืดเวลาตายให้พวกเราอีกนิดเถิด
Oh no dear Lord
พระองค์ ได้โปรด
Just give us one more day
เมตตาให้พวกเราอยู่อีกแค่วันเดียวก็ยังดี
Eng
And we’ve come down to Earth
We are taking over now
We’ll be ruling the world
The rich and poor in peace and war
No matter good or bad
You should all be shaking now
There is no running away
This is the Judgement day
You have had a million years
You have made a billion tears
Heaven will make it tough
Heaven’s had enough
Oh no dear Lord
Please let us live just a little bit longer
Oh no dear Lord
Just give us one more day
We died in pain we are the saints
Now we’ll make it rain
We’ll make the seccond flood
There is no sailing away
This is the Judgement day
You have had a million years
You have made a billion tears
Heaven will make it tough
Heaven’s had enough
Oh no dear Lord
Please let us live just a little bit longer
Oh no dear Lord
Just give us one more day
Thai
พวกเราลงมาถึงบนโลกแล้ว
จากนี้พวกเราจะเข้ายึดครองทุกอย่าง
เตรียมตัวรับการปกครองจากพวกเราได้เลย
ไม่ว่าจะรวยหรือจน ยามสงบหรือยามสงคราม
ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนชั่ว
พวกแกทุกคนควรจะเริ่มสั่นกลัวกันได้แล้ว
เพราะไม่มีทางหนีรอดไปไหนได้อีก
นี่คือวันแห่งการพิพากษา
พวกแกได้รับโอกาสมาเป็นล้านปี
แต่กลับสร้างน้ำตามานับพันล้านหยด
สวรรค์จะเล่นงานพวกแกให้หนัก
เพราะสวรรค์หมดความอดทนแล้ว
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดเถอะ
ขอพวกเรามีชีวิตอยู่ต่ออีกนิดเถอะนะ
พระองค์ ได้โปรด
ขอเวลาให้พวกเราอีกแค่วันเดียวเท่านั้น
พวกเราคือผู้บริสุทธิ์ที่ต้องตายอย่างทรมาน
และตอนนี้พวกเราจะเสกสายฝนกระหน่ำลงมา
จะบันดาลให้เกิดมหาอุทกภัยอีกครั้ง
ไม่มีเรือลำไหนแล่นหนีพ้นหรอก
เพราะนี่คือวันพิพากษา
เสวยสุขกันมานานนับล้านปี
สร้างความทรมานให้โลกไว้เกินทน
สวรรค์จะลงโทษให้สะใจ
เพราะสวรรค์หมดเวลาปรานีแล้ว
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดเถอะ
ยืดเวลาตายให้พวกเราอีกนิดเถิด
พระองค์ ได้โปรด
เมตตาให้พวกเราอยู่อีกแค่วันเดียวก็ยังดี
Comments are off this post