เบื่อสุด ๆ กับความสัมพันธ์ที่อีกฝ่ายเห็นเราเป็นแค่ของเล่นแก้เหงา เอาแต่เล่นเกมปั่นหัวไปวัน ๆ ถึงเวลาถอยห่างแล้วประกาศอิสรภาพให้ตัวเองสักที เพราะคนที่ไม่เคยเข้าใจความรักจริง ๆ ไม่มีวันได้หัวใจเราไปหรอก
Eng - Thai
You’re on the phone in the air like a record try to spin me around
เอาแต่คุยโทรศัพท์ลอยหน้าลอยตา พยายามจะปั่นหัวฉันเหมือนแผ่นเสียงหรือไง
Oh won’t you move away, oh honey get away
ถอยออกไปไกล ๆ เลยนะ ไปให้พ้นหน้าฉันสักที
The joy of a toy, is it all that you came for?
สนุกมากนักเหรอที่เห็นฉันเป็นของเล่น เธอต้องการแค่นี้ใช่ไหม
The joy of a toy got the look of a lie
ความสุขชั่วคราวบนการหลอกลวง มันมีแต่คำโกหกทั้งนั้น
The joy of a toy put the hurt into action
สนุกกับการเล่นกับความรู้สึก จนลงมือทำร้ายกันขนาดนี้
The joy of a toy, you can kiss this love goodbye
ในเมื่อเห็นฉันเป็นแค่ของแก้เหงา ก็เตรียมบอกลาความรักนี้ไปได้เลย
How can you win when you don’t know a thing what love is all about?
คนอย่างเธอจะไปชนะใจใครได้ ในเมื่อไม่เคยเข้าใจเลยว่าความรักจริง ๆ คืออะไร
Don’t want to fight so get out of my sight I won’t surrender now
ไม่อยากทะเลาะให้เสียเวลา ออกไปให้พ้นตาซะ ฉันจะไม่ยอมโดนกดหัวอีกแล้ว
It’s independence day, oh honey get away
วันนี้คือวันปลดแอกตัวเอง ถอยไปไกล ๆ ได้แล้ว
The joy of a toy, is it all that you came for?
เข้ามาหากันแค่เพราะอยากหาของเล่นแก้เหงาหรือไง
The joy of a toy got the look of a lie
ความสนุกบนน้ำตาคนอื่น มันมีแต่ความตลบแตลง
The joy of a toy put the hurt into action
สะใจมากใช่ไหมที่ได้ลงมือทำร้ายใจกันแบบนี้
The joy of a toy, you can kiss this love goodbye
สะใจพอหรือยัง งั้นก็โบกมือลาความสัมพันธ์นี้ไปซะ
Hello, goodbye…
บอกลาความสัมพันธ์แย่ ๆ แล้วสวัสดีชีวิตใหม่ได้เลย
Eng
You’re on the phone in the air like a record try to spin me around
Oh won’t you move away, oh honey get away
The joy of a toy, is it all that you came for?
The joy of a toy got the look of a lie
The joy of a toy put the hurt into action
The joy of a toy, you can kiss this love goodbye
How can you win when you don’t know a thing what love is all about?
Don’t want to fight so get out of my sight I won’t surrender now
It’s independence day, oh honey get away
The joy of a toy, is it all that you came for?
The joy of a toy got the look of a lie
The joy of a toy put the hurt into action
The joy of a toy, you can kiss this love goodbye
Hello, goodbye…
Thai
เอาแต่คุยโทรศัพท์ลอยหน้าลอยตา พยายามจะปั่นหัวฉันเหมือนแผ่นเสียงหรือไง
ถอยออกไปไกล ๆ เลยนะ ไปให้พ้นหน้าฉันสักที
สนุกมากนักเหรอที่เห็นฉันเป็นของเล่น เธอต้องการแค่นี้ใช่ไหม
ความสุขชั่วคราวบนการหลอกลวง มันมีแต่คำโกหกทั้งนั้น
สนุกกับการเล่นกับความรู้สึก จนลงมือทำร้ายกันขนาดนี้
ในเมื่อเห็นฉันเป็นแค่ของแก้เหงา ก็เตรียมบอกลาความรักนี้ไปได้เลย
คนอย่างเธอจะไปชนะใจใครได้ ในเมื่อไม่เคยเข้าใจเลยว่าความรักจริง ๆ คืออะไร
ไม่อยากทะเลาะให้เสียเวลา ออกไปให้พ้นตาซะ ฉันจะไม่ยอมโดนกดหัวอีกแล้ว
วันนี้คือวันปลดแอกตัวเอง ถอยไปไกล ๆ ได้แล้ว
เข้ามาหากันแค่เพราะอยากหาของเล่นแก้เหงาหรือไง
ความสนุกบนน้ำตาคนอื่น มันมีแต่ความตลบแตลง
สะใจมากใช่ไหมที่ได้ลงมือทำร้ายใจกันแบบนี้
สะใจพอหรือยัง งั้นก็โบกมือลาความสัมพันธ์นี้ไปซะ
บอกลาความสัมพันธ์แย่ ๆ แล้วสวัสดีชีวิตใหม่ได้เลย
Comments are off this post