It’s so easy, easy
แม่งง่ายไปหมดจริง ๆ
When everybody’s tryin’ to please me, baby
เวลาใคร ๆ ก็รุมเอาใจฉันขนาดนี้
It’s so easy, easy
ทุกอย่างมันชิลซะเหลือเกิน
When everybody’s tryin’ to please me
พอมีแต่คนคอยเอาอกเอาใจ

Cars are crashin’ every night
ซิ่งรถชนกันเละเทะทุกคืน
I drink and drive, everything’s in sight
เมาแล้วขับตลอด แต่สายตายังชัดแจ๋ว
I make the fire, but I miss the firefight
เป็นคนจุดชนวนความแค้น แต่ดันพลาดตอนตะลุมบอน
I hit the bullseye every night
ยังไงก็เข้าเป้าหมายทุกครั้งอยู่ดี

It’s so easy, easy
โคตรง่ายสบายมือ
When everybody’s tryin’ to please me, baby
ในเมื่อทุกคนประเคนให้ฉันถึงที่
Yeah, it’s so easy, easy
เออ มันง่ายดายซะเหลือเกิน
When everybody’s tryin’ to please me
แค่มีแต่คนคอยเอาอกเอาใจ

So easy
ง่ายเกินไปแล้ว
But nothin’ seems to please me
แต่กลับไม่มีอะไรทำให้ฉันสะใจสักอย่าง
It all fits so right
ทุกอย่างมันเข้าทางไปหมด
When I fade into the night
ยามที่ฉันจมหายไปในความมืด
See me hit you
คอยดูฉันซัดหน้าเธอให้ดี
You fall down, huh
ร่วงลงไปกองแน่นอน

I see you standin’ there
เห็นเธอยืนแอ็กอยู่ตรงนั้น
You think you’re so cool
นึกว่าตัวเองเท่มากมั้ง
Why don’t you just
ทำไมไม่ไสหัวไป
Fuck off?
ไกล ๆ ส้นเท้าซะที

You get nothin’ for nothin’ if that’s what you do
ทำทรงแบบนั้นก็ไม่ได้อะไรกลับไปหรอก
Turn around, bitch, I got a use for you
หันกลับมาซะ ยัยตัวดี ฉันยังมีประโยชน์ให้เธอทำอยู่
Besides, you ain’t got nothin’ better to do
อีกอย่าง เธอเองก็ไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ให้ทำแล้วนี่
And I’m bored
และฉันกำลังเบื่อพอดี

It’s so easy, easy
ชิลเกินไปจริง ๆ
When everybody’s tryin’ to please me, baby
ในเมื่อทุกคนรุมเอาใจฉันขนาดนี้
It’s so easy, easy
ง่ายไปหมดทุกสิ่ง
When everybody’s tryin’ to please me
แค่มีแต่คนยอมสยบให้

So easy
โคตรง่ายดาย
But nothin’ seems to please me
แต่ไม่มีอะไรทำให้พอใจได้สักที
It all fits so right
มันดูเข้ากันดีไปหมด
When I fade into the night
ยามที่ฉันจมหายไปกับความมืด
So come with me
เพราะงั้นตามฉันมาซะ
Don’t ask me where ’cause I don’t know
ไม่ต้องถามว่าไปไหน เพราะฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
I’ll try to please you
เดี๋ยวจะลองเอาใจเธอหน่อยละกัน
I ain’t got no money, but it goes to show
เงินทองไม่มีหรอก แต่มันก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วนี่

It’s so easy
แม่งง่ายจริง ๆ
So fuckin’ easy
โคตรจะง่ายเลยว่ะ
It’s so easy
อะไรก็ง่ายไปหมด
So damn easy
ชิลซะไม่มี
It’s so easy
ทุกอย่างมันง่ายดาย
Oh, so fuckin’ easy
โคตรจะง่ายเลยให้ตาย
It’s so easy
ง่ายเกินไปแล้ว
Yeah, it’s so easy
เออ มันชิลจริง ๆ
It’s so easy
แม่งง่ายซะเหลือเกิน
So fuckin’ easy
โคตรจะง่ายเลย
It’s so easy
ง่ายไปหมดทุกอย่าง
Yeah
เออ

It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me, baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me

Cars are crashin’ every night
I drink and drive, everything’s in sight
I make the fire, but I miss the firefight
I hit the bullseye every night

It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me, baby
Yeah, it’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me

So easy
But nothin’ seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you
You fall down, huh

I see you standin’ there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off?

You get nothin’ for nothin’ if that’s what you do
Turn around, bitch, I got a use for you
Besides, you ain’t got nothin’ better to do
And I’m bored

It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me, baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me

So easy
But nothin’ seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where ’cause I don’t know
I’ll try to please you
I ain’t got no money, but it goes to show

It’s so easy
So fuckin’ easy
It’s so easy
So damn easy
It’s so easy
Oh, so fuckin’ easy
It’s so easy
Yeah, it’s so easy
It’s so easy
So fuckin’ easy
It’s so easy
Yeah

แม่งง่ายไปหมดจริง ๆ
เวลาใคร ๆ ก็รุมเอาใจฉันขนาดนี้
ทุกอย่างมันชิลซะเหลือเกิน
พอมีแต่คนคอยเอาอกเอาใจ

ซิ่งรถชนกันเละเทะทุกคืน
เมาแล้วขับตลอด แต่สายตายังชัดแจ๋ว
เป็นคนจุดชนวนความแค้น แต่ดันพลาดตอนตะลุมบอน
ยังไงก็เข้าเป้าหมายทุกครั้งอยู่ดี

โคตรง่ายสบายมือ
ในเมื่อทุกคนประเคนให้ฉันถึงที่
เออ มันง่ายดายซะเหลือเกิน
แค่มีแต่คนคอยเอาอกเอาใจ

ง่ายเกินไปแล้ว
แต่กลับไม่มีอะไรทำให้ฉันสะใจสักอย่าง
ทุกอย่างมันเข้าทางไปหมด
ยามที่ฉันจมหายไปในความมืด
คอยดูฉันซัดหน้าเธอให้ดี
ร่วงลงไปกองแน่นอน

เห็นเธอยืนแอ็กอยู่ตรงนั้น
นึกว่าตัวเองเท่มากมั้ง
ทำไมไม่ไสหัวไป
ไกล ๆ ส้นเท้าซะที

ทำทรงแบบนั้นก็ไม่ได้อะไรกลับไปหรอก
หันกลับมาซะ ยัยตัวดี ฉันยังมีประโยชน์ให้เธอทำอยู่
อีกอย่าง เธอเองก็ไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ให้ทำแล้วนี่
และฉันกำลังเบื่อพอดี

ชิลเกินไปจริง ๆ
ในเมื่อทุกคนรุมเอาใจฉันขนาดนี้
ง่ายไปหมดทุกสิ่ง
แค่มีแต่คนยอมสยบให้

โคตรง่ายดาย
แต่ไม่มีอะไรทำให้พอใจได้สักที
มันดูเข้ากันดีไปหมด
ยามที่ฉันจมหายไปกับความมืด
เพราะงั้นตามฉันมาซะ
ไม่ต้องถามว่าไปไหน เพราะฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
เดี๋ยวจะลองเอาใจเธอหน่อยละกัน
เงินทองไม่มีหรอก แต่มันก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วนี่

แม่งง่ายจริง ๆ
โคตรจะง่ายเลยว่ะ
อะไรก็ง่ายไปหมด
ชิลซะไม่มี
ทุกอย่างมันง่ายดาย
โคตรจะง่ายเลยให้ตาย
ง่ายเกินไปแล้ว
เออ มันชิลจริง ๆ
แม่งง่ายซะเหลือเกิน
โคตรจะง่ายเลย
ง่ายไปหมดทุกอย่าง
เออ