If today was your last day
ถ้าเกิดวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิตจริง ๆ
And tomorrow was too late
และวันพรุ่งนี้มันสายเกินไปแล้ว
Could you say goodbye to yesterday? (Would you, would you?)
นายจะยอมปล่อยวางเรื่องเมื่อวานไปได้ไหม
Would you live each moment like your last?
จะใช้เวลาทุกวินาทีให้คุ้มค่าที่สุดหรือเปล่า
Leave old pictures in the past?
ทิ้งรูปถ่ายเก่า ๆ ไว้ข้างหลังได้ไหม
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
หรือจะยอมสละเงินทุกบาทที่มี
If today was your last day (Would you, would you?)
ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายขึ้นมาจริง ๆ
(If today was your last day)
ถ้ามันคือวันสุดท้ายของนายแล้วจริง ๆ

Against the grain should be a way of life
การกล้าคิดต่างและทำสิ่งที่ทวนกระแสน่าจะเป็นวิถีชีวิตที่ดี
What’s worth the prize is always worth the fight
เพราะอะไรที่มีค่าพอให้คว้ามา มันก็คุ้มค่าที่จะยอมแลกเสมอ
Every second counts ’cause there’s no second try (Try, try)
ทุกวินาทีมีความหมาย เพราะโอกาสแก้ตัวไม่มีรอบสอง
So live like you’ll never live it twice
งั้นก็ใช้ชีวิตให้เหมือนกับว่าจะไม่ได้กลับมาอยู่อีกแล้ว
Don’t take the free ride in your own life (Would you, would you?)
อย่าปล่อยให้ชีวิตตัวเองไหลไปเรื่อย ๆ โดยไม่ลงมือทำอะไรเลย

If today was your last day
สมมุติว่าวันนี้คือวันสุดท้ายที่มีลมหายใจ
And tomorrow was too late
และพรุ่งนี้คงไม่มีโอกาสแก้ตัวอีกต่อไป
Could you say goodbye to yesterday? (Would you, would you?)
จะพร้อมบอกลาอดีตที่ผ่านพ้นไปได้หรือยัง
Would you live each moment like your last?
จะตักตวงทุกห้วงเวลาให้เต็มที่เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้ไหม
Leave old pictures in the past?
เลิกยึดติดกับความทรงจำเก่า ๆ
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
ยอมยกเงินทุกสตางค์ให้คนอื่น
And would you call old friends you never see?
แล้วจะโทรหาเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนานบ้างหรือเปล่า
Reminisce old memories?
นั่งย้อนนึกถึงวันคืนเก่า ๆ ด้วยกัน
Would you forgive your enemies? (Would you, would you?)
จะยอมอโหสิกรรมให้คนที่ไม่ชอบหน้าไหม
And would you find that one you’re dreamin’ of?
แล้วจะตามหาคนที่เฝ้าฝันถึงมาตลอดหรือเปล่า
Swear up and down to God above
สาบานต่อหน้าฟ้าดินอย่างมั่นใจ
That you finally fall in love? (That you finally fall in love)
ว่าในที่สุดนายก็ยอมเปิดใจตกหลุมรักใครสักคน
If today was your last day
ถ้าวันนี้คือวันสุดท้ายของนายจริง ๆ

If today was your last day
ถ้าเกิดวันนี้คือวันสุดท้ายของนาย
Would you make your mark by mending a broken heart?
นายจะทิ้งร่องรอยไว้ด้วยการรักษาใจที่พังทลายของใครสักคนไหม
You know it’s never too late to shoot for the stars
ก็รู้อยู่ว่าไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการเอื้อมคว้าความฝัน
Regardless of who you are
ไม่สำคัญหรอกว่านายจะเป็นใครมาจากไหน
So do whatever it takes (Takes)
เพราะงั้น จงทำทุกวิถีทางเพื่อมันเถอะ
‘Cause you can’t rewind a moment in this life
เพราะชีวิตนี้มันกรอกลับไปเสี้ยววินาทีไหนไม่ได้เลย
Let nothin’ stand in your way (Way)
อย่าให้อะไรมาขวางเส้นทางของนายได้
‘Cause the hands of time are never on your side
เพราะเข็มนาฬิกาไม่เคยหยุดรอใครทั้งนั้น

If today was your last day
หากวันนี้กลายเป็นวันสุดท้ายบนโลกนี้
And tomorrow was too late
จนไม่มีวันพรุ่งนี้ให้รออีกต่อไป
Could you say goodbye to yesterday?
นายจะตัดใจทิ้งวันวานไปได้ลงคอไหม
Would you live each moment like your last?
จะอยู่กับปัจจุบันให้คุ้มค่าที่สุดในทุกวินาทีหรือเปล่า
Leave old pictures in the past?
ทิ้งภาพถ่ายเก่า ๆ ให้เป็นเพียงอดีต
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
สละเงินเก็บทุกบาททุกสตางค์ที่มี
And would you call old friends you never see?
แล้วจะต่อสายหาเพื่อนเก่าที่ห่างหายกันไปบ้างไหม
Reminisce old memories?
รื้อฟื้นเรื่องราวดี ๆ ร่วมกันอีกสักครั้ง
Would you forgive your enemies? (Would you, could you?)
จะยอมให้อภัยศัตรูที่เคยบาดหมางกันหรือเปล่า
And would you find that one you’re dreamin’ of?
แล้วจะออกไปตามหาคนที่อยู่ในใจมาตลอดไหม
Swear up and down to God above
กล้าเอ่ยปากสาบานกับฟ้า
That you finally fall in love? (Would you, would you?)
ว่าพร้อมจะมอบหัวใจให้ใครสักคนแล้วจริง ๆ
If today was your last day
ถ้าหากวันนี้เป็นวันสุดท้ายของนายขึ้นมาจริง ๆ

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday? (Would you, would you?)
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
If today was your last day (Would you, would you?)
(If today was your last day)

Against the grain should be a way of life
What’s worth the prize is always worth the fight
Every second counts ’cause there’s no second try (Try, try)
So live like you’ll never live it twice
Don’t take the free ride in your own life (Would you, would you?)

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday? (Would you, would you?)
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
And would you call old friends you never see?
Reminisce old memories?
Would you forgive your enemies? (Would you, would you?)
And would you find that one you’re dreamin’ of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love? (That you finally fall in love)
If today was your last day

If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it’s never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are
So do whatever it takes (Takes)
‘Cause you can’t rewind a moment in this life
Let nothin’ stand in your way (Way)
‘Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you have? (Would you, would you?)
And would you call old friends you never see?
Reminisce old memories?
Would you forgive your enemies? (Would you, could you?)
And would you find that one you’re dreamin’ of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love? (Would you, would you?)
If today was your last day

ถ้าเกิดวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิตจริง ๆ
และวันพรุ่งนี้มันสายเกินไปแล้ว
นายจะยอมปล่อยวางเรื่องเมื่อวานไปได้ไหม
จะใช้เวลาทุกวินาทีให้คุ้มค่าที่สุดหรือเปล่า
ทิ้งรูปถ่ายเก่า ๆ ไว้ข้างหลังได้ไหม
หรือจะยอมสละเงินทุกบาทที่มี
ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายขึ้นมาจริง ๆ
ถ้ามันคือวันสุดท้ายของนายแล้วจริง ๆ

การกล้าคิดต่างและทำสิ่งที่ทวนกระแสน่าจะเป็นวิถีชีวิตที่ดี
เพราะอะไรที่มีค่าพอให้คว้ามา มันก็คุ้มค่าที่จะยอมแลกเสมอ
ทุกวินาทีมีความหมาย เพราะโอกาสแก้ตัวไม่มีรอบสอง
งั้นก็ใช้ชีวิตให้เหมือนกับว่าจะไม่ได้กลับมาอยู่อีกแล้ว
อย่าปล่อยให้ชีวิตตัวเองไหลไปเรื่อย ๆ โดยไม่ลงมือทำอะไรเลย

สมมุติว่าวันนี้คือวันสุดท้ายที่มีลมหายใจ
และพรุ่งนี้คงไม่มีโอกาสแก้ตัวอีกต่อไป
จะพร้อมบอกลาอดีตที่ผ่านพ้นไปได้หรือยัง
จะตักตวงทุกห้วงเวลาให้เต็มที่เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้ไหม
เลิกยึดติดกับความทรงจำเก่า ๆ
ยอมยกเงินทุกสตางค์ให้คนอื่น
แล้วจะโทรหาเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนานบ้างหรือเปล่า
นั่งย้อนนึกถึงวันคืนเก่า ๆ ด้วยกัน
จะยอมอโหสิกรรมให้คนที่ไม่ชอบหน้าไหม
แล้วจะตามหาคนที่เฝ้าฝันถึงมาตลอดหรือเปล่า
สาบานต่อหน้าฟ้าดินอย่างมั่นใจ
ว่าในที่สุดนายก็ยอมเปิดใจตกหลุมรักใครสักคน
ถ้าวันนี้คือวันสุดท้ายของนายจริง ๆ

ถ้าเกิดวันนี้คือวันสุดท้ายของนาย
นายจะทิ้งร่องรอยไว้ด้วยการรักษาใจที่พังทลายของใครสักคนไหม
ก็รู้อยู่ว่าไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการเอื้อมคว้าความฝัน
ไม่สำคัญหรอกว่านายจะเป็นใครมาจากไหน
เพราะงั้น จงทำทุกวิถีทางเพื่อมันเถอะ
เพราะชีวิตนี้มันกรอกลับไปเสี้ยววินาทีไหนไม่ได้เลย
อย่าให้อะไรมาขวางเส้นทางของนายได้
เพราะเข็มนาฬิกาไม่เคยหยุดรอใครทั้งนั้น

หากวันนี้กลายเป็นวันสุดท้ายบนโลกนี้
จนไม่มีวันพรุ่งนี้ให้รออีกต่อไป
นายจะตัดใจทิ้งวันวานไปได้ลงคอไหม
จะอยู่กับปัจจุบันให้คุ้มค่าที่สุดในทุกวินาทีหรือเปล่า
ทิ้งภาพถ่ายเก่า ๆ ให้เป็นเพียงอดีต
สละเงินเก็บทุกบาททุกสตางค์ที่มี
แล้วจะต่อสายหาเพื่อนเก่าที่ห่างหายกันไปบ้างไหม
รื้อฟื้นเรื่องราวดี ๆ ร่วมกันอีกสักครั้ง
จะยอมให้อภัยศัตรูที่เคยบาดหมางกันหรือเปล่า
แล้วจะออกไปตามหาคนที่อยู่ในใจมาตลอดไหม
กล้าเอ่ยปากสาบานกับฟ้า
ว่าพร้อมจะมอบหัวใจให้ใครสักคนแล้วจริง ๆ
ถ้าหากวันนี้เป็นวันสุดท้ายของนายขึ้นมาจริง ๆ