I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
ฉันคือตัวปัญหา เป็นทั้งคนฆ่า แล้วก็เป็นยารักษาละมั้ง
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
เป็นจุดจบ เป็นจุดเริ่มต้น แล้วก็เป็นวันสิ้นโลก
I am something from nothing, I heard ’em say
ฉันสร้างตัวเองขึ้นมาจากศูนย์ เห็นคนเขาพูดกันแบบนั้นนะ
Rags to the riches, your best mistake
จากติดดินจนรวยล้นฟ้า เป็นความผิดพลาดที่ดีที่สุดของเธอ
I’m the future, I’m the relic, I’m the “not done yet”
ฉันคืออนาคต เป็นของโบราณ แล้วก็ยังไม่ยอมจบแค่นี้หรอก

Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be
โอ้ ฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

What you wanna believe
ตามแต่เธออยากจะเชื่อเลย
All I know, it’s too late for me to change your mind
ที่รู้แน่ ๆ คือมันสายเกินไปแล้วล่ะถ้าจะให้ฉันเปลี่ยนความคิดเธอ
What you wanna believe
อยากจะมองฉันแบบไหนก็เอาเลย
I’ll let go, let you decide
ฉันปล่อยแล้ว ให้เธอตัดสินเอาเอง
What you wanna believe
อยากเชื่อแบบไหนก็ตามสบาย
What you wanna believe
แล้วแต่เธอจะคิดเอาเลย

I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
ฉันคือไฟโหมกระหน่ำ เป็นเสียงสัญญาณเตือนภัย แล้วก็เป็นทางออก
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
เป็นผ้าคลุมฮีโร่ เป็นตัวร้าย เป็นแค่คำเปรียบเปรย
Or I’m a good gun in a bad man’s war, I paved the way
หรือจะเป็นปืนชั้นดีในสงครามของคนชั่ว ฉันนี่แหละคนถางทาง
I

I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard ’em say
Rags to the riches, your best mistake
I’m the future, I’m the relic, I’m the “not done yet”

Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be

What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe

I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
Or I’m a good gun in a bad man’s war, I paved the way
I

ฉันคือตัวปัญหา เป็นทั้งคนฆ่า แล้วก็เป็นยารักษาละมั้ง
เป็นจุดจบ เป็นจุดเริ่มต้น แล้วก็เป็นวันสิ้นโลก
ฉันสร้างตัวเองขึ้นมาจากศูนย์ เห็นคนเขาพูดกันแบบนั้นนะ
จากติดดินจนรวยล้นฟ้า เป็นความผิดพลาดที่ดีที่สุดของเธอ
ฉันคืออนาคต เป็นของโบราณ แล้วก็ยังไม่ยอมจบแค่นี้หรอก

โอ้ ฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

ตามแต่เธออยากจะเชื่อเลย
ที่รู้แน่ ๆ คือมันสายเกินไปแล้วล่ะถ้าจะให้ฉันเปลี่ยนความคิดเธอ
อยากจะมองฉันแบบไหนก็เอาเลย
ฉันปล่อยแล้ว ให้เธอตัดสินเอาเอง
อยากเชื่อแบบไหนก็ตามสบาย
แล้วแต่เธอจะคิดเอาเลย

ฉันคือไฟโหมกระหน่ำ เป็นเสียงสัญญาณเตือนภัย แล้วก็เป็นทางออก
เป็นผ้าคลุมฮีโร่ เป็นตัวร้าย เป็นแค่คำเปรียบเปรย
หรือจะเป็นปืนชั้นดีในสงครามของคนชั่ว ฉันนี่แหละคนถางทาง