Hey angel
นี่ เธอที่อยู่บนฟ้า
Do you know the reasons why
เธอรู้เหตุผลบ้างไหมนะ
We look up to the sky?
ว่าทำไมพวกเราถึงชอบแหงนมองฟ้ากันจัง
Hey angel
นี่ เธอคนดี
Do you look at us and laugh
เธอแอบหัวเราะพวกเราบ้างหรือเปล่า
When we hold on to the past?
เวลาเห็นพวกเรายังจมปลักอยู่กับเรื่องเก่า ๆ
Hey angel
นี่ เธอที่เป็นดั่งนางฟ้า

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
เฮ้อ ฉันอยากจะปล่อยวางและเป็นได้แบบเธอจัง
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
แล้วเธอเคยนึกอยากจะมาเป็นแบบฉันบ้างไหมนะ
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
ใจจริงก็อยากจะมีความสุขง่าย ๆ แบบเธอเหลือเกิน
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
แต่เธอเคยอยากลองมาใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างหรือเปล่า

Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ…
Ooh, ooh, ooh
อืม…
Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ…
Ooh, ooh, ooh
อืม…

Hey angel
นี่ เธอที่อยู่แสนไกล
Tell me, do you ever try
บอกหน่อยสิ ว่าเคยคิดอยากลอง
To come to the other side?
ข้ามฝั่งลงมาหาพวกเราบ้างไหม
Hey angel
นี่ เทวดาตัวน้อย
Tell me, do you ever cry
บอกหน่อยสิ ว่าเคยแอบร้องไห้บ้างหรือเปล่า
When we waste away our lives?
ตอนที่เห็นพวกเราใช้ชีวิตทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ ไปวัน ๆ

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
ฉันอยากจะเป็นคนไม่คิดมากเหมือนเธอจัง
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
แล้วเธอเคยอยากสัมผัสชีวิตแบบฉันบ้างไหม
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
อยากจะมีชีวิตที่เบาสบายให้ได้แบบเธอจริง ๆ
Oh, I wish I could be more, I could be more, I could be more
อยากจะเป็นได้มากกว่านี้ ดีได้มากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้จังเลย

Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ…
Ooh, ooh, ooh
อืม…

Yeah, I see you at the bar, at the edge of my bed
ไม่ว่าจะตอนนั่งดื่มที่บาร์ หรือตอนนั่งเหม่ออยู่ขอบเตียง ฉันก็รู้สึกเหมือนมีเธออยู่ด้วยเสมอ
Backseat of my car, in the back of my head
ทั้งตรงเบาะหลังรถ หรือแม้แต่ในส่วนลึกของความคิด
I come alive when I hear your voice
พอได้ยินเสียงเธอทีไร ฉันเหมือนได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
มันเป็นสุ้มเสียงที่แสนเพราะพริ้ง และเป็นเสียงสะท้อนที่งดงามเหลือเกิน
I see you at the bar, at the edge of my bed
ไม่ว่าจะเป็นที่บาร์ หรือตรงมุมเตียงนอนของฉัน
Backseat of my car, in the back of my head
เบาะหลังในรถ หรือแวบเข้ามาในหัวสมอง
I come alive when I hear your voice
หัวใจฉันมันเต้นแรงทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเธอ
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
ช่างเป็นเสียงที่ไพเราะและอบอุ่นใจดีจัง

Hey angel
นี่ เธอที่อยู่บนนั้น
Hey angel
เธอคนดี
Do you look up to the sky?
เธอต้องคอยแหงนมองขึ้นฟ้ากว้างเหมือนกันไหม
Do you look up to the sky?
หรือต้องคอยมองหาใครอยู่หรือเปล่า

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
เฮ้อ ฉันอยากจะปล่อยวางและเป็นได้แบบเธอจัง
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh; Wish you were more like me)
แล้วเธอเคยนึกอยากจะมาเป็นแบบฉันบ้างไหมนะ
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh; Do ya? Ah, do ya?)
ใจจริงก็อยากจะมีความสุขง่าย ๆ แบบเธอเหลือเกิน
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
แต่เธอเคยอยากลองมาใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างหรือเปล่า

Hey angel (Ooh, ooh, ooh, ooh)
นี่ เธอที่อยู่บนฟ้า
Hey angel (Ooh, ooh, ooh)
เธอผู้แสนดี

Hey angel
Do you know the reasons why
We look up to the sky?
Hey angel
Do you look at us and laugh
When we hold on to the past?
Hey angel

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Hey angel
Tell me, do you ever try
To come to the other side?
Hey angel
Tell me, do you ever cry
When we waste away our lives?

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, I wish I could be more, I could be more, I could be more

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Yeah, I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise

Hey angel
Hey angel
Do you look up to the sky?
Do you look up to the sky?

Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh; Wish you were more like me)
Oh, I wish I could be more like you (Ooh, ooh, ooh, ooh; Do ya? Ah, do ya?)
Do you wish you could be more like me? (Ooh, ooh, ooh)

Hey angel (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey angel (Ooh, ooh, ooh)

นี่ เธอที่อยู่บนฟ้า
เธอรู้เหตุผลบ้างไหมนะ
ว่าทำไมพวกเราถึงชอบแหงนมองฟ้ากันจัง
นี่ เธอคนดี
เธอแอบหัวเราะพวกเราบ้างหรือเปล่า
เวลาเห็นพวกเรายังจมปลักอยู่กับเรื่องเก่า ๆ
นี่ เธอที่เป็นดั่งนางฟ้า

เฮ้อ ฉันอยากจะปล่อยวางและเป็นได้แบบเธอจัง
แล้วเธอเคยนึกอยากจะมาเป็นแบบฉันบ้างไหมนะ
ใจจริงก็อยากจะมีความสุขง่าย ๆ แบบเธอเหลือเกิน
แต่เธอเคยอยากลองมาใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างหรือเปล่า

โอ…
อืม…
โอ…
อืม…

นี่ เธอที่อยู่แสนไกล
บอกหน่อยสิ ว่าเคยคิดอยากลอง
ข้ามฝั่งลงมาหาพวกเราบ้างไหม
นี่ เทวดาตัวน้อย
บอกหน่อยสิ ว่าเคยแอบร้องไห้บ้างหรือเปล่า
ตอนที่เห็นพวกเราใช้ชีวิตทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ ไปวัน ๆ

ฉันอยากจะเป็นคนไม่คิดมากเหมือนเธอจัง
แล้วเธอเคยอยากสัมผัสชีวิตแบบฉันบ้างไหม
อยากจะมีชีวิตที่เบาสบายให้ได้แบบเธอจริง ๆ
อยากจะเป็นได้มากกว่านี้ ดีได้มากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้จังเลย

โอ…
อืม…

ไม่ว่าจะตอนนั่งดื่มที่บาร์ หรือตอนนั่งเหม่ออยู่ขอบเตียง ฉันก็รู้สึกเหมือนมีเธออยู่ด้วยเสมอ
ทั้งตรงเบาะหลังรถ หรือแม้แต่ในส่วนลึกของความคิด
พอได้ยินเสียงเธอทีไร ฉันเหมือนได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
มันเป็นสุ้มเสียงที่แสนเพราะพริ้ง และเป็นเสียงสะท้อนที่งดงามเหลือเกิน
ไม่ว่าจะเป็นที่บาร์ หรือตรงมุมเตียงนอนของฉัน
เบาะหลังในรถ หรือแวบเข้ามาในหัวสมอง
หัวใจฉันมันเต้นแรงทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเธอ
ช่างเป็นเสียงที่ไพเราะและอบอุ่นใจดีจัง

นี่ เธอที่อยู่บนนั้น
เธอคนดี
เธอต้องคอยแหงนมองขึ้นฟ้ากว้างเหมือนกันไหม
หรือต้องคอยมองหาใครอยู่หรือเปล่า

เฮ้อ ฉันอยากจะปล่อยวางและเป็นได้แบบเธอจัง
แล้วเธอเคยนึกอยากจะมาเป็นแบบฉันบ้างไหมนะ
ใจจริงก็อยากจะมีความสุขง่าย ๆ แบบเธอเหลือเกิน
แต่เธอเคยอยากลองมาใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างหรือเปล่า

นี่ เธอที่อยู่บนฟ้า
เธอผู้แสนดี