When I was young
ตอนที่ยังเป็นเด็ก
I was always searching for
ฉันพยายามตามหามาตลอด
A love to major up to yours
รักที่ดีเทียบเท่ากับรักของเธอ
Someone who could be
ใครสักคนที่สามารถเป็น
What you mean to me
ทุกอย่างเหมือนอย่างที่เธอเป็นให้ฉัน
I never thought I’d find what I was looking for
ไม่เคยคิดว่าจะเจอสิ่งที่กำลังตามหา
The one that was what’s waiting for
คนที่ตั้งหน้าตั้งตารอคอย
Was right in front of me
ดันมาอยู่ตรงหน้าตรงนี้เอง
Wish it’ll always be
หวังว่าจะได้เป็นแบบนี้ตลอดไป
And it always feels like home
และยังคงรู้สึกอบอุ่นเหมือนบ้านเสมอ

So here’s to the girl in my heart
แด่ผู้หญิงที่เป็นดวงใจของฉัน
Don’t go change and I love you just as you are
อย่าได้เปลี่ยนไปเลย เพราะฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ที่สุดแล้ว
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
แค่จะบอกว่าจินตนาการไม่ออกเลยจริง ๆ ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร
Without you always loving me from the start
ถ้าขาดรักจากเธอที่มอบให้กันมาตั้งแต่ต้น
Here’s to the girl in my heart
ขอมอบสิ่งนี้ให้เธอ ผู้หญิงในหัวใจฉัน

The girl in my heart
ผู้หญิงที่เป็นสุดที่รักของฉัน
Who’s stronger than you know when you light up the dark
เธอเข้มแข็งกว่าที่คิด และคอยส่องสว่างในยามที่ฉันมืดมน
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
อยากขอบคุณจากใจ เพราะนึกไม่ออกเลยว่าจะอยู่ตรงไหน
Without you always loving me from the start
ถ้าวันนั้นไม่มีเธอที่คอยรักกันมาตั้งแต่วันแรก
So here’s to the girl in my heart
เพราะงั้นขอมอบเพลงนี้ให้เธอ คนในใจของฉัน

I wrote a song
ฉันเคยแต่งเพลงขึ้นมาเพลงหนึ่ง
About you when I turned thirteen
เกี่ยวกับเธอตอนอายุได้สิบสาม
Sang about the way we’d be
ร้องถึงเรื่องราวที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน
Standing here together
ยืนเคียงข้างกันตรงนี้
Hoping it’s forever
ได้แต่หวังให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป
I’m so amazed
รู้สึกทึ่งเหลือเกิน
Looking at just what we’ve been
พอได้มองย้อนกลับไปในสิ่งที่เราผ่านกันมา
No matter how the world may change
ไม่ว่าโลกใบนี้จะหมุนเปลี่ยนไปแค่ไหน
We’ll be here together
เราก็จะยังอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
Knowing it’s forever
พร้อมกับความแน่ใจว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
And it always feels like home
และยังคงเป็นเซฟโซนที่แสนอบอุ่นเสมอ

So here’s to the girl in my heart
ขอดื่มเอ๋ยให้ผู้หญิงที่เป็นโลกทั้งใบของฉัน
Don’t go change and I love you just as you are
ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรทั้งนั้นแหละ ฉันรักตัวตนของเธอที่สุด
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
แค่อยากบอกว่ามองไม่เห็นตัวเองในเวอร์ชันอื่นเลย
Without you always loving me from the start
ถ้าเกิดไม่มีเธอคอยเคียงข้างและมอบความรักให้ตั้งแต่วันแรก
Here’s to the girl in my heart
แก้วนี้ยกให้เธอ ผู้หญิงคนที่ครองใจฉัน

The girl in my heart
ยอดดวงใจของฉัน
Who’s stronger than you know when you light up the dark
เธอเข้มแข็งกว่าที่ตัวเองรู้ แถมยังคอยพาฉันออกจากความมืดมน
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
อยากจะขอบคุณเธอจริง ๆ นึกภาพไม่ออกเลยว่าจะเป็นยังไง
Without you always loving me from the start
หากปราศจากความรักที่เธอมีให้กันมาตลอด
So here’s to the girl in my heart
ขอแด่เธอคนนี้ คนที่อยู่ในใจฉันเสมอมา

And it always feels like home
เธอยังคงให้ความรู้สึกปลอดภัยเหมือนบ้านเสมอ
Yeah you always feel like home
ใช่แล้ว เธอคือบ้านที่อบอุ่นที่สุดของฉัน
When I’m with you
ยามที่ฉันได้อยู่ใกล้เธอ
When I’m with you
เวลาที่ได้อยู่กับเธอ
Woahhh

Here’s to the girl in my heart
ขอส่งความรู้สึกนี้ไปถึงเธอ คนในหัวใจ
Don’t go change and I love you just as you are
น่ารักแบบนี้ไปนาน ๆ นะ เพราะฉันรักเธอในแบบที่เป็น
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
แค่ตั้งใจจะบอกว่าชีวิตฉันคงเป๋น่าดู
Without you always loving me from the start
ถ้าขาดคนอย่างเธอที่รักและเข้าใจกันมาโดยตลอด
Here’s to the girl in my heart
ขอยกความรักนี้ให้ผู้หญิงในใจฉัน

The girl in my heart
ผู้หญิงคนสำคัญในชีวิตฉัน
Who’s stronger than you know when you light up the dark
เธอเป็นคนที่เข้มแข็งมาก และคอยเติมแสงสว่างให้ฉันในวันมืดมิด
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
ขอบคุณจริง ๆ นะ เพราะไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดินไปทางไหน
Without you always loving me from the start
ถ้าปราศจากความรักดี ๆ ที่เธอให้มาตั้งแต่ต้น
So here’s to the girl in my heart
ขอมอบหัวใจทั้งหมดนี้ให้ผู้หญิงในใจฉัน

The girl in my heart
คนเดียวในหัวใจของฉัน

When I was young
I was always searching for
A love to major up to yours
Someone who could be
What you mean to me
I never thought I’d find what I was looking for
The one that was what’s waiting for
Was right in front of me
Wish it’ll always be
And it always feels like home

So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart

The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart

I wrote a song
About you when I turned thirteen
Sang about the way we’d be
Standing here together
Hoping it’s forever
I’m so amazed
Looking at just what we’ve been
No matter how the world may change
We’ll be here together
Knowing it’s forever
And it always feels like home

So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart

The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart

And it always feels like home
Yeah you always feel like home
When I’m with you
When I’m with you
Woahhh

Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart

The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart

The girl in my heart

ตอนที่ยังเป็นเด็ก
ฉันพยายามตามหามาตลอด
รักที่ดีเทียบเท่ากับรักของเธอ
ใครสักคนที่สามารถเป็น
ทุกอย่างเหมือนอย่างที่เธอเป็นให้ฉัน
ไม่เคยคิดว่าจะเจอสิ่งที่กำลังตามหา
คนที่ตั้งหน้าตั้งตารอคอย
ดันมาอยู่ตรงหน้าตรงนี้เอง
หวังว่าจะได้เป็นแบบนี้ตลอดไป
และยังคงรู้สึกอบอุ่นเหมือนบ้านเสมอ

แด่ผู้หญิงที่เป็นดวงใจของฉัน
อย่าได้เปลี่ยนไปเลย เพราะฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ที่สุดแล้ว
แค่จะบอกว่าจินตนาการไม่ออกเลยจริง ๆ ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร
ถ้าขาดรักจากเธอที่มอบให้กันมาตั้งแต่ต้น
ขอมอบสิ่งนี้ให้เธอ ผู้หญิงในหัวใจฉัน

ผู้หญิงที่เป็นสุดที่รักของฉัน
เธอเข้มแข็งกว่าที่คิด และคอยส่องสว่างในยามที่ฉันมืดมน
อยากขอบคุณจากใจ เพราะนึกไม่ออกเลยว่าจะอยู่ตรงไหน
ถ้าวันนั้นไม่มีเธอที่คอยรักกันมาตั้งแต่วันแรก
เพราะงั้นขอมอบเพลงนี้ให้เธอ คนในใจของฉัน

ฉันเคยแต่งเพลงขึ้นมาเพลงหนึ่ง
เกี่ยวกับเธอตอนอายุได้สิบสาม
ร้องถึงเรื่องราวที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน
ยืนเคียงข้างกันตรงนี้
ได้แต่หวังให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป
รู้สึกทึ่งเหลือเกิน
พอได้มองย้อนกลับไปในสิ่งที่เราผ่านกันมา
ไม่ว่าโลกใบนี้จะหมุนเปลี่ยนไปแค่ไหน
เราก็จะยังอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
พร้อมกับความแน่ใจว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
และยังคงเป็นเซฟโซนที่แสนอบอุ่นเสมอ

ขอดื่มเอ๋ยให้ผู้หญิงที่เป็นโลกทั้งใบของฉัน
ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรทั้งนั้นแหละ ฉันรักตัวตนของเธอที่สุด
แค่อยากบอกว่ามองไม่เห็นตัวเองในเวอร์ชันอื่นเลย
ถ้าเกิดไม่มีเธอคอยเคียงข้างและมอบความรักให้ตั้งแต่วันแรก
แก้วนี้ยกให้เธอ ผู้หญิงคนที่ครองใจฉัน

ยอดดวงใจของฉัน
เธอเข้มแข็งกว่าที่ตัวเองรู้ แถมยังคอยพาฉันออกจากความมืดมน
อยากจะขอบคุณเธอจริง ๆ นึกภาพไม่ออกเลยว่าจะเป็นยังไง
หากปราศจากความรักที่เธอมีให้กันมาตลอด
ขอแด่เธอคนนี้ คนที่อยู่ในใจฉันเสมอมา

เธอยังคงให้ความรู้สึกปลอดภัยเหมือนบ้านเสมอ
ใช่แล้ว เธอคือบ้านที่อบอุ่นที่สุดของฉัน
ยามที่ฉันได้อยู่ใกล้เธอ
เวลาที่ได้อยู่กับเธอ

ขอส่งความรู้สึกนี้ไปถึงเธอ คนในหัวใจ
น่ารักแบบนี้ไปนาน ๆ นะ เพราะฉันรักเธอในแบบที่เป็น
แค่ตั้งใจจะบอกว่าชีวิตฉันคงเป๋น่าดู
ถ้าขาดคนอย่างเธอที่รักและเข้าใจกันมาโดยตลอด
ขอยกความรักนี้ให้ผู้หญิงในใจฉัน

ผู้หญิงคนสำคัญในชีวิตฉัน
เธอเป็นคนที่เข้มแข็งมาก และคอยเติมแสงสว่างให้ฉันในวันมืดมิด
ขอบคุณจริง ๆ นะ เพราะไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดินไปทางไหน
ถ้าปราศจากความรักดี ๆ ที่เธอให้มาตั้งแต่ต้น
ขอมอบหัวใจทั้งหมดนี้ให้ผู้หญิงในใจฉัน

คนเดียวในหัวใจของฉัน