This journey’s not easy for you, I know
ฉันรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับเธอ
If your footsteps get too faint to hear, I’ll go
ถ้าเสียงก้าวเดินของเธอเริ่มแผ่วเบาลง ฉันนี่แหละจะเป็นฝ่ายเดินไปหา
‘Cause you know, questions are never that easy
เพราะเธอเองก็รู้ดีว่า คำถามในชีวิตมันไม่ได้ตอบง่าย ๆ เลย
And never the same
แถมยังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
You have the answer, believe me
เชื่อฉันสิว่าเธอมีคำตอบนั้นอยู่ในตัวอยู่แล้ว
If you have the faith
แค่เธอมีความเชื่อมั่นในตัวเอง

So find a way to my heart
งั้นช่วยหาทางเข้ามากุมหัวใจฉันทีนะ
And I will always be with you
รับรองว่าฉันจะเคียงข้างเธอไม่ห่างไปไหน
From wherever you are
ต่อให้เธอจะอยู่ไกลแค่ไหน
I’ll be waiting
ฉันก็จะคอยเธออยู่เสมอ
I will keep a place in my heart
ฉันจะล็อกพื้นที่ในใจนี้ไว้ให้เธอคนเดียว
You will see it shining through
เธอจะได้สัมผัสถึงความจริงใจที่ฉายออกมา
So find a way to my heart
ลองพยายามหาทางเข้ามาในหัวใจฉันดูสิ
And I will, I will follow you
แล้วฉันจะพร้อมก้าวตามเธอไปทุกแห่ง

Time may come, and time may go, I know
วันเวลาจะหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน ฉันเข้าใจดี
If you should call out for me, I’ll go
เพียงแค่เอ่ยปากเรียกชื่อฉัน ฉันก็จะไปหาทันที
But you know, there is a code to be broken
แต่เธอต้องรู้นะว่า มีรหัสลับที่เธอต้องไขออกให้ได้ก่อน
I wrap it around
เพราะฉันเอาความรู้สึกพันธนาการมันเอาไว้
Without a word being spoken
โดยที่ไม่เคยเอื้อนเอ่ยคำใดออกมา
Without a sound
และไม่มีเสียงใด ๆ เล็ดลอดออกไป

There’s a reason I hide my heart
มันมีเหตุผลอยู่นะ ที่ฉันต้องซ่อนความรู้สึกเอาไว้
Out of sight out of mind
พ้นจากสายตาและความคิดของทุกคน
And when I find out just who you are
และเมื่อไหร่ที่ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนคนนั้นจริง ๆ
The door will be open for you
ประตูบานนี้ก็พร้อมจะเปิดออกให้เธอทันที

To find a way to my heart
เพื่อให้เธอได้ค้นพบทางเข้าสู่หัวใจฉัน
And I will be always with you
และฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไปแน่นอน
From wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ตรงจุดไหนของโลก
I’ll be waiting
ฉันจะเฝ้ารอคอยเธอตรงนี้เสมอ
I’ll keep a place in my heart
ฉันจะรักษาพื้นที่ในหัวใจนี้ไว้ให้เธอ
You will see it shining through
เธอจะมองเห็นมันประกายออกมาอย่างเปล่งปลั่ง
So find a way to my heart
ดังนั้น หาทางเข้ามาในใจฉันให้เจอนะ
And I will, I will follow you
แล้วฉันจะพร้อมตามเธอไปทุก ๆ ที่

Oh, find a way to my heart
ช่วยหาทางเชื่อมมาถึงหัวใจฉันทีเถอะนะ
And I will be always with you
แล้วฉันจะไม่ไปไหน จะอยู่กับเธอตลอดไป
From wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่แห่งหนใด
I’ll be waiting
ฉันก็พร้อมจะรอคอยเธออยู่ตรงนี้
I’ll keep a place in my heart
ฉันจะเว้นที่ว่างในใจไว้ให้เธอเสมอ
You will see it shining through
เธอจะเห็นความรู้สึกนี้ส่องสว่างชัดเจน
So find a way to my heart
ขอแค่เธอหาทางเข้ามาในใจฉันให้ได้
And I will, I will follow you, woah
แล้วฉันจะตามเธอไปทุกหนทุกแห่งเลย

This journey’s not easy for you, I know
If your footsteps get too faint to hear, I’ll go
‘Cause you know, questions are never that easy
And never the same
You have the answer, believe me
If you have the faith

So find a way to my heart
And I will always be with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I will keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you

Time may come, and time may go, I know
If you should call out for me, I’ll go
But you know, there is a code to be broken
I wrap it around
Without a word being spoken
Without a sound

There’s a reason I hide my heart
Out of sight out of mind
And when I find out just who you are
The door will be open for you

To find a way to my heart
And I will be always with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I’ll keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you

Oh, find a way to my heart
And I will be always with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I’ll keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you, woah

ฉันรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับเธอ
ถ้าเสียงก้าวเดินของเธอเริ่มแผ่วเบาลง ฉันนี่แหละจะเป็นฝ่ายเดินไปหา
เพราะเธอเองก็รู้ดีว่า คำถามในชีวิตมันไม่ได้ตอบง่าย ๆ เลย
แถมยังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
เชื่อฉันสิว่าเธอมีคำตอบนั้นอยู่ในตัวอยู่แล้ว
แค่เธอมีความเชื่อมั่นในตัวเอง

งั้นช่วยหาทางเข้ามากุมหัวใจฉันทีนะ
รับรองว่าฉันจะเคียงข้างเธอไม่ห่างไปไหน
ต่อให้เธอจะอยู่ไกลแค่ไหน
ฉันก็จะคอยเธออยู่เสมอ
ฉันจะล็อกพื้นที่ในใจนี้ไว้ให้เธอคนเดียว
เธอจะได้สัมผัสถึงความจริงใจที่ฉายออกมา
ลองพยายามหาทางเข้ามาในหัวใจฉันดูสิ
แล้วฉันจะพร้อมก้าวตามเธอไปทุกแห่ง

วันเวลาจะหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน ฉันเข้าใจดี
เพียงแค่เอ่ยปากเรียกชื่อฉัน ฉันก็จะไปหาทันที
แต่เธอต้องรู้นะว่า มีรหัสลับที่เธอต้องไขออกให้ได้ก่อน
เพราะฉันเอาความรู้สึกพันธนาการมันเอาไว้
โดยที่ไม่เคยเอื้อนเอ่ยคำใดออกมา
และไม่มีเสียงใด ๆ เล็ดลอดออกไป

มันมีเหตุผลอยู่นะ ที่ฉันต้องซ่อนความรู้สึกเอาไว้
พ้นจากสายตาและความคิดของทุกคน
และเมื่อไหร่ที่ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนคนนั้นจริง ๆ
ประตูบานนี้ก็พร้อมจะเปิดออกให้เธอทันที

เพื่อให้เธอได้ค้นพบทางเข้าสู่หัวใจฉัน
และฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไปแน่นอน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ตรงจุดไหนของโลก
ฉันจะเฝ้ารอคอยเธอตรงนี้เสมอ
ฉันจะรักษาพื้นที่ในหัวใจนี้ไว้ให้เธอ
เธอจะมองเห็นมันประกายออกมาอย่างเปล่งปลั่ง
ดังนั้น หาทางเข้ามาในใจฉันให้เจอนะ
แล้วฉันจะพร้อมตามเธอไปทุก ๆ ที่

ช่วยหาทางเชื่อมมาถึงหัวใจฉันทีเถอะนะ
แล้วฉันจะไม่ไปไหน จะอยู่กับเธอตลอดไป
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่แห่งหนใด
ฉันก็พร้อมจะรอคอยเธออยู่ตรงนี้
ฉันจะเว้นที่ว่างในใจไว้ให้เธอเสมอ
เธอจะเห็นความรู้สึกนี้ส่องสว่างชัดเจน
ขอแค่เธอหาทางเข้ามาในใจฉันให้ได้
แล้วฉันจะตามเธอไปทุกหนทุกแห่งเลย