I get up in the morning for my dose of the news
ตื่นเช้ามาก็ต้องเสพข่าวเครียด ๆ เป็นประจำ
Crawl right back in the sack, girl, had enough of the truth
เห็นความจริงแล้วท้อจนอยากมุดหัวกลับไปนอนต่อเลยเธอ
Spend your dollars and rubels, buy a piece of the wall
พากันผลาญเงินซื้อกำแพงแบ่งแยกดินแดนกันเข้าไป
Build it up in your backyard, I’m so sick of it all
เอามาสร้างขวางโลกกันในบ้านตัวเอง เห็นแล้วโคตรเบื่อชะมัด

Ooh, it’s a crazy world
โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
Ooh, it’s a crazy world
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว

Drivin’ down to the city, doin’ one fifty five
เหยียบคันเร่งร้อยห้าสิบห้าบึ่งเข้าเมือง
Better late than never, I’m more dead than alive
ไปสายยังดีกว่าไม่ไป แต่สภาพตอนนี้เหมือนซากศพเดินได้มากกว่า
We can find the Titanic, put a man on the moon
ทีเรื่องกู้เรือไททานิกหรือส่งคนไปดวงจันทร์ล่ะเก่งกันจัง
But we can’t fix our backyard, man, we better start soon
แต่ปัญหาซอกตึกบ้านตัวเองกลับแก้ไม่ได้ ถึงเวลาต้องจัดการจริงจังแล้วนะพวก

Ooh, it’s a crazy world
โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
Ooh, it’s a crazy world
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว
Ooh, it’s a crazy world
มีแต่เรื่องเพี้ยน ๆ เต็มไปหมด
Ooh, it’s a crazy world
อยู่ยากขึ้นทุกวันจริง ๆ

I don’t want to hear about it
ไม่อยากจะรับรู้อะไรอีกแล้ว
I wish it would be worlds away
อยากให้เรื่องพวกนี้หายไปไกล ๆ โลกนู่นเลย
You know, the more I think about it
ยิ่งมานั่งคิดดูเท่าไร
The more I feel we need to change
ก็ยิ่งรู้สึกว่าพวกเราต้องเปลี่ยนอะไรสักอย่าง

I get up (in a crazy, crazy world)
ตื่นมาเจอชีวิตเดิม ๆ
We all live (in a crazy, crazy world)
ในโลกที่ทุกคนต้องทนใช้ชีวิตอยู่
Ooh (it’s a crazy, crazy world)
มีแต่เรื่องประสาทแดก
I gotta get out (of this crazy, crazy world)
ฉันต้องหนีไปจากที่นี่ให้ได้

Going home to my baby, it’s been another hard day
กำลังกลับบ้านไปหาเธอ วันนี้เป็นอีกวันที่เหนื่อยสายตัวแทบขาด
Bust my balls for the tax man, so what else can I say?
ทำงานหลังขดหลังแข็งเพื่อหาเงินไปจ่ายภาษี จะพูดอะไรได้อีก
They spent our money on missiles, for the third world war
พวกเบื้องบนเอาเงินเราไปสร้างขีปนาวุธเตรียมทำสงครามโลกครั้งที่สาม
Now they’re stacked in my backyard, we don’t need them no more
เอามากองสุมไว้ในบ้าน ทั้งที่ไม่มีใครต้องการมันเลยสักนิด

Ooh, it’s a crazy world
โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
Ooh, it’s a crazy world
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว
Ooh, it’s a crazy world
มีแต่เรื่องเพี้ยน ๆ เต็มไปหมด
Ooh, it’s a crazy world
อยู่ยากขึ้นทุกวันจริง ๆ

I get up in the morning for my dose of the news
Crawl right back in the sack, girl, had enough of the truth
Spend your dollars and rubels, buy a piece of the wall
Build it up in your backyard, I’m so sick of it all

Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world

Drivin’ down to the city, doin’ one fifty five
Better late than never, I’m more dead than alive
We can find the Titanic, put a man on the moon
But we can’t fix our backyard, man, we better start soon

Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world

I don’t want to hear about it
I wish it would be worlds away
You know, the more I think about it
The more I feel we need to change

I get up (in a crazy, crazy world)
We all live (in a crazy, crazy world)
Ooh (it’s a crazy, crazy world)
I gotta get out (of this crazy, crazy world)

Going home to my baby, it’s been another hard day
Bust my balls for the tax man, so what else can I say?
They spent our money on missiles, for the third world war
Now they’re stacked in my backyard, we don’t need them no more

Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world

ตื่นเช้ามาก็ต้องเสพข่าวเครียด ๆ เป็นประจำ
เห็นความจริงแล้วท้อจนอยากมุดหัวกลับไปนอนต่อเลยเธอ
พากันผลาญเงินซื้อกำแพงแบ่งแยกดินแดนกันเข้าไป
เอามาสร้างขวางโลกกันในบ้านตัวเอง เห็นแล้วโคตรเบื่อชะมัด

โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว

เหยียบคันเร่งร้อยห้าสิบห้าบึ่งเข้าเมือง
ไปสายยังดีกว่าไม่ไป แต่สภาพตอนนี้เหมือนซากศพเดินได้มากกว่า
ทีเรื่องกู้เรือไททานิกหรือส่งคนไปดวงจันทร์ล่ะเก่งกันจัง
แต่ปัญหาซอกตึกบ้านตัวเองกลับแก้ไม่ได้ ถึงเวลาต้องจัดการจริงจังแล้วนะพวก

โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว
มีแต่เรื่องเพี้ยน ๆ เต็มไปหมด
อยู่ยากขึ้นทุกวันจริง ๆ

ไม่อยากจะรับรู้อะไรอีกแล้ว
อยากให้เรื่องพวกนี้หายไปไกล ๆ โลกนู่นเลย
ยิ่งมานั่งคิดดูเท่าไร
ก็ยิ่งรู้สึกว่าพวกเราต้องเปลี่ยนอะไรสักอย่าง

ตื่นมาเจอชีวิตเดิม ๆ
ในโลกที่ทุกคนต้องทนใช้ชีวิตอยู่
มีแต่เรื่องประสาทแดก
ฉันต้องหนีไปจากที่นี่ให้ได้

กำลังกลับบ้านไปหาเธอ วันนี้เป็นอีกวันที่เหนื่อยสายตัวแทบขาด
ทำงานหลังขดหลังแข็งเพื่อหาเงินไปจ่ายภาษี จะพูดอะไรได้อีก
พวกเบื้องบนเอาเงินเราไปสร้างขีปนาวุธเตรียมทำสงครามโลกครั้งที่สาม
เอามากองสุมไว้ในบ้าน ทั้งที่ไม่มีใครต้องการมันเลยสักนิด

โลกเราแม่งโคตรบ้าบอเลย
โลกนี้มันจะบ้ากันไปใหญ่แล้ว
มีแต่เรื่องเพี้ยน ๆ เต็มไปหมด
อยู่ยากขึ้นทุกวันจริง ๆ