I got Alicia waitin’, Aisha waitin’
ทั้งอลิเซีย ทั้งไอชาก็กำลังรอสายอยู่
All the “isha”s waitin’ on me
พวกสาว ๆ ลงท้ายด้วยเสียง “ชา” รอฉันกันทั้งนั้น
So why you contemplatin’? Playa hatin’?
แล้วเธอจะมัวลังเลหรือจะตั้งแง่ใส่กันไปเพื่ออะไร
If this is how it’s gonna be
ถ้าเธอเลือกที่จะเมินกันแบบนี้ละก็

I’m callin’ all my lovelies (Callin’ all my lovelies)
ฉันจะโทรหาพวกสาว ๆ แสนดีในสต็อกของฉันให้หมดเลย
‘Cause I can’t get a hold of you
ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้สักที
Since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me)
ก็เพราะเธอไม่เคยคิดจะสนใจฉันเลย
Oh, look what you’re makin’ me do
ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำแบบนี้

Honey pie, I’m far too fly to be on standby
ที่รัก คนเจ๋ง ๆ อย่างฉันมันเกินกว่าจะมานั่งรอสายเธอนะ
Sendin’ me straight to voicemail, suga, what the hell? (What the hell?)
นี่ถึงกับตัดสายให้ฝากข้อความเสียงเลยเหรอ ใจร้ายชะมัด
Ooh, you ought to be ashamed, playin’ these childish games
น่าขายหน้าชะมัดที่มาเล่นเกมเด็กน้อยแบบนี้ใส่กัน
I don’t get down like that, tell me where you’re at, hit me back
ฉันไม่ยอมเล่นด้วยหรอกนะ ตกลงอยู่ไหนก็หัดตอบกลับมาบ้างสิ

Mmm, I got Alicia waitin’, Aisha waitin’
ทั้งอลิเซีย ทั้งไอชาก็กำลังรอสายอยู่เหมือนกัน
All the -eeshas waitin’ on me
พวกสาว ๆ ชื่อลงท้ายด้วยเสียง “ชา” นี่รอคิวกันพรึบ
So why you contemplatin’? Playa hatin’?
แล้วเธอจะมัวคิดเยอะหรือจะมาคอยขัดขากันทำไม
If this is how it’s gonna be
ถ้ามันจะต้องเป็นแบบนี้จริง ๆ ละก็

I’m callin’ all my lovelies (Callin’ all my lovelies)
ฉันจะโทรหาพวกสาว ๆ แสนดีในสต็อกของฉันให้หมดเลย
‘Cause I can’t get a hold of you
ก็ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้สักที
Since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me)
ก็เพราะเธอไม่เห็นหัวฉันเลยสักนิด
Oh, look what you’re makin’ me do
เห็นไหมว่าเธอผลักไสให้ฉันต้องทำแบบนี้

Pick up the phone, pick up the phone
รับสายหน่อยเถอะ รับสายฉันที
‘Cause all this lovin’ needs a home, oh, yeah
เพราะความรักเต็มอกนี้มันอยากหาที่พักใจจะแย่

Oh, no, look at what you started, baby
แย่แล้วล่ะ ดูสิ่งที่เธอเริ่มไว้สิที่รัก
Now, I’m left here brokenhearted, baby
ตอนนี้ฉันต้องมานั่งอกหักอยู่คนเดียวเนี่ยนะ
There’s a pain in my chest, I cannot explain
มันเจ็บจี๊ดที่อกแบบบอกไม่ถูกเลย
I told myself I wasn’t gon’ cry (I’m not gonna cry, no, no)
อุตส่าห์บอกตัวเองไว้ว่าจะไม่ร้องไห้เด็ดขาด
But somebody’s gotta come dry these eyes ’cause (Dry these eyes)
แต่ตอนนี้ต้องมีใครสักคนมาช่วยซับน้ำตาให้ซะแล้ว เพราะว่า

Hi, you’ve reached Halle Berry. Sorry I can’t get to the phone right now
สวัสดีค่ะ นี่คือแฮลลี เบอร์รีนะคะ ตอนนี้ไม่สะดวกรับสายค่ะ
But if you leave your name and number, I’ll get right back to you, mwah
ฝากชื่อกับเบอร์โทรไว้ได้เลยค่ะ แล้วจะติดต่อกลับไปนะ จุ๊บ
Damn
แม่งเอ๊ย โดนฝากข้อความเสียงอีกแล้ว

I’m callin’, callin’, callin’, callin’ all my lovelies
ฉันจะโทร โทรหาพวกกิ๊กเก่ากิ๊กใหม่ให้หมดเลย
‘Cause I can’t get a hold of you
ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้เลยสักที
Oh, since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me, baby)
ก็เธอไม่เคยมีฉันอยู่ในหัวเลยนี่นา
Look what you’re makin’ me do
ดูเอาเถอะว่าเธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนแบบนี้

Pick up the phone, pick up the phone
รับสายเถอะนะ รับสายฉันที
‘Cause all this lovin’ needs a home, oh
เพราะรักทั้งหมดที่มีนี้มันอยากไปส่งถึงเธอจริง ๆ

I got Alicia waitin’, Aisha waitin’
All the “isha”s waitin’ on me
So why you contemplatin’? Playa hatin’?
If this is how it’s gonna be

I’m callin’ all my lovelies (Callin’ all my lovelies)
‘Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me)
Oh, look what you’re makin’ me do

Honey pie, I’m far too fly to be on standby
Sendin’ me straight to voicemail, suga, what the hell? (What the hell?)
Ooh, you ought to be ashamed, playin’ these childish games
I don’t get down like that, tell me where you’re at, hit me back

Mmm, I got Alicia waitin’, Aisha waitin’
All the -eeshas waitin’ on me
So why you contemplatin’? Playa hatin’?
If this is how it’s gonna be

I’m callin’ all my lovelies (Callin’ all my lovelies)
‘Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me)
Oh, look what you’re makin’ me do

Pick up the phone, pick up the phone
‘Cause all this lovin’ needs a home, oh, yeah

Oh, no, look at what you started, baby
Now, I’m left here brokenhearted, baby
There’s a pain in my chest, I cannot explain
I told myself I wasn’t gon’ cry (I’m not gonna cry, no, no)
But somebody’s gotta come dry these eyes ’cause (Dry these eyes)

Hi, you’ve reached Halle Berry. Sorry I can’t get to the phone right now
But if you leave your name and number, I’ll get right back to you, mwah
Damn

I’m callin’, callin’, callin’, callin’ all my lovelies
‘Cause I can’t get a hold of you
Oh, since you ain’t thinkin’ of me (Since you ain’t thinkin’ of me, baby)
Look what you’re makin’ me do

Pick up the phone, pick up the phone
‘Cause all this lovin’ needs a home, oh

ทั้งอลิเซีย ทั้งไอชาก็กำลังรอสายอยู่
พวกสาว ๆ ลงท้ายด้วยเสียง “ชา” รอฉันกันทั้งนั้น
แล้วเธอจะมัวลังเลหรือจะตั้งแง่ใส่กันไปเพื่ออะไร
ถ้าเธอเลือกที่จะเมินกันแบบนี้ละก็

ฉันจะโทรหาพวกสาว ๆ แสนดีในสต็อกของฉันให้หมดเลย
ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้สักที
ก็เพราะเธอไม่เคยคิดจะสนใจฉันเลย
ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำแบบนี้

ที่รัก คนเจ๋ง ๆ อย่างฉันมันเกินกว่าจะมานั่งรอสายเธอนะ
นี่ถึงกับตัดสายให้ฝากข้อความเสียงเลยเหรอ ใจร้ายชะมัด
น่าขายหน้าชะมัดที่มาเล่นเกมเด็กน้อยแบบนี้ใส่กัน
ฉันไม่ยอมเล่นด้วยหรอกนะ ตกลงอยู่ไหนก็หัดตอบกลับมาบ้างสิ

ทั้งอลิเซีย ทั้งไอชาก็กำลังรอสายอยู่เหมือนกัน
พวกสาว ๆ ชื่อลงท้ายด้วยเสียง “ชา” นี่รอคิวกันพรึบ
แล้วเธอจะมัวคิดเยอะหรือจะมาคอยขัดขากันทำไม
ถ้ามันจะต้องเป็นแบบนี้จริง ๆ ละก็

ฉันจะโทรหาพวกสาว ๆ แสนดีในสต็อกของฉันให้หมดเลย
ก็ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้สักที
ก็เพราะเธอไม่เห็นหัวฉันเลยสักนิด
เห็นไหมว่าเธอผลักไสให้ฉันต้องทำแบบนี้

รับสายหน่อยเถอะ รับสายฉันที
เพราะความรักเต็มอกนี้มันอยากหาที่พักใจจะแย่

แย่แล้วล่ะ ดูสิ่งที่เธอเริ่มไว้สิที่รัก
ตอนนี้ฉันต้องมานั่งอกหักอยู่คนเดียวเนี่ยนะ
มันเจ็บจี๊ดที่อกแบบบอกไม่ถูกเลย
อุตส่าห์บอกตัวเองไว้ว่าจะไม่ร้องไห้เด็ดขาด
แต่ตอนนี้ต้องมีใครสักคนมาช่วยซับน้ำตาให้ซะแล้ว เพราะว่า

สวัสดีค่ะ นี่คือแฮลลี เบอร์รีนะคะ ตอนนี้ไม่สะดวกรับสายค่ะ
ฝากชื่อกับเบอร์โทรไว้ได้เลยค่ะ แล้วจะติดต่อกลับไปนะ จุ๊บ
แม่งเอ๊ย โดนฝากข้อความเสียงอีกแล้ว

ฉันจะโทร โทรหาพวกกิ๊กเก่ากิ๊กใหม่ให้หมดเลย
ในเมื่อติดต่อเธอไม่ได้เลยสักที
ก็เธอไม่เคยมีฉันอยู่ในหัวเลยนี่นา
ดูเอาเถอะว่าเธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนแบบนี้

รับสายเถอะนะ รับสายฉันที
เพราะรักทั้งหมดที่มีนี้มันอยากไปส่งถึงเธอจริง ๆ