I say, “Bring it on”
ฉันเลยบอกว่า เข้ามาได้เลย
Bring it on over here
เดินตรงเข้ามาหาฉันตรงนี้สิ
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
คนสวย แค่สายตาคู่นั้นก็ทำเอาฉันยอมสยบแทบเท้าแล้ว
Bring it on
จัดมาให้เต็มที่
Bring it on over here
ขยับเข้ามาใกล้ ๆ ตรงนี้เลย
Let me make myself clear
อยากพูดให้ชัดเจนไปเลยนะ

If someone’s gonna hurt me
ถ้าจะต้องมีใครสักคนทำให้ฉันเจ็บปวด
If someone’s gonna tear my world in two
ถ้าจะมีใครมาทำลายโลกทั้งใบของฉันให้พังทลาย
If someone’s gonna wreck me
ถ้าจะต้องมีใครมาทำชีวิตฉันแหลกยับ
Believe me baby
เชื่อเถอะที่รัก
That someone’s gotta be you
คนคนนั้นต้องเป็นเธอเท่านั้น
If you’re gonna leave me broken-hearted
ถ้าสุดท้ายเธอจะทิ้งให้ฉันต้องใจสลาย
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
งั้นเราก็มาเริ่มรักกันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะว่า
That someone’s gotta be
คนคนนั้นต้องเป็น
That someone’s gotta be, gotta be
ต้องเป็นเธอคนเดียวจริง ๆ
That someone’s gotta be you
ยังไงก็ต้องเป็นเธอ

Now that I spent a little time in your heaven
พอได้ลองเข้าไปสัมผัสโลกอันแสนหวานของเธอสักนิด
It’s like I’m staring down a weapon
ความรู้สึกมันเหมือนกำลังยืนประจันหน้ากับปลายกระบอกปืน
It could be good, it could be bad, it could just leave me a mess
มันอาจจะดี อาจจะร้าย หรืออาจทำให้ชีวิตฉันเละเทะไม่เป็นท่า
No, it don’t make no sense
ไม่เห็นจะเข้าท่าตรงไหนเลย

But I say, “Bring it on”
แต่ฉันก็ยังยืนยันว่า เข้ามาเลย
Bring it on over here
ก้าวเข้ามาหาฉันตรงนี้
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
คนดี แค่โดนเธอจ้องมองก็แทบจะยอมแพ้ราบคาบแล้ว
Bring it on
ลุยเข้ามาได้เลย
Bring it on over here
เข้ามาใกล้กันอีกนิด
Let me make myself clear
ขอย้ำให้ฟังชัด ๆ อีกสักรอบ

If someone’s gonna hurt me
ถ้าจะต้องมีใครมาทำร้ายจิตใจกัน
If someone’s gonna tear my world in two
ถ้าจะมีใครสักคนฉีกโลกของฉันให้ขาดวิ่น
If someone’s gonna wreck me
ถ้าจะต้องมีใครมาทำให้ฉันพังไม่เป็นชิ้นดี
Believe me baby
สาบานได้เลยที่รัก
That someone’s gotta be you
ฉันก็ยอมให้แค่เธอคนนี้คนเดียว
If you’re gonna leave me broken-hearted
ต่อให้ปลายทางเธอจะทิ้งฉันไว้กับความช้ำใจ
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
ก็กระโจนใส่กันตั้งแต่ตอนนี้ไปเลยสิ เพราะว่า
That someone’s gotta be
คนคนนั้นจะต้องเป็น
That someone’s gotta be, gotta be
ยังไงก็ต้องใช่เธอ
That someone’s gotta be you
ต้องเป็นเธอคนนี้แน่นอน

If you’re gonna leave me broken-hearted
ถ้าเธอตั้งใจจะมาเพื่อหักอกฉันในท้ายที่สุด
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
เราก็อย่ามัวเสียเวลาเลย เริ่มลุยกันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะว่า
That someone’s gotta be
คนที่ฉันยอมให้ทำร้าย
That someone’s gotta be, gotta be
ต้องเป็นเธอเท่านั้นแหละ
That someone’s gotta be you
ยังไงก็ต้องเป็นเธอคนนี้
That someone’s gotta be
คนที่จะเข้ามาพังหัวใจฉัน
That someone’s gotta be, gotta be
ต้องเป็นเธอคนนี้จริง ๆ
That someone’s gotta be you
ไม่มีทางยอมให้เป็นใครอื่นนอกจากเธอ

I say, “Bring it on”
Bring it on over here
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
Bring it on
Bring it on over here
Let me make myself clear

If someone’s gonna hurt me
If someone’s gonna tear my world in two
If someone’s gonna wreck me
Believe me baby
That someone’s gotta be you
If you’re gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
That someone’s gotta be
That someone’s gotta be, gotta be
That someone’s gotta be you

Now that I spent a little time in your heaven
It’s like I’m staring down a weapon
It could be good, it could be bad, it could just leave me a mess
No, it don’t make no sense

But I say, “Bring it on”
Bring it on over here
Babydoll, those eyes could bring me to my knees
Bring it on
Bring it on over here
Let me make myself clear

If someone’s gonna hurt me
If someone’s gonna tear my world in two
If someone’s gonna wreck me
Believe me baby
That someone’s gotta be you
If you’re gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
That someone’s gotta be
That someone’s gotta be, gotta be
That someone’s gotta be you

If you’re gonna leave me broken-hearted
Then maybe, baby, we should just get started, ’cause
That someone’s gotta be
That someone’s gotta be, gotta be
That someone’s gotta be you
That someone’s gotta be
That someone’s gotta be, gotta be
That someone’s gotta be you

ฉันเลยบอกว่า เข้ามาได้เลย
เดินตรงเข้ามาหาฉันตรงนี้สิ
คนสวย แค่สายตาคู่นั้นก็ทำเอาฉันยอมสยบแทบเท้าแล้ว
จัดมาให้เต็มที่
ขยับเข้ามาใกล้ ๆ ตรงนี้เลย
อยากพูดให้ชัดเจนไปเลยนะ

ถ้าจะต้องมีใครสักคนทำให้ฉันเจ็บปวด
ถ้าจะมีใครมาทำลายโลกทั้งใบของฉันให้พังทลาย
ถ้าจะต้องมีใครมาทำชีวิตฉันแหลกยับ
เชื่อเถอะที่รัก
คนคนนั้นต้องเป็นเธอเท่านั้น
ถ้าสุดท้ายเธอจะทิ้งให้ฉันต้องใจสลาย
งั้นเราก็มาเริ่มรักกันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะว่า
คนคนนั้นต้องเป็น
ต้องเป็นเธอคนเดียวจริง ๆ
ยังไงก็ต้องเป็นเธอ

พอได้ลองเข้าไปสัมผัสโลกอันแสนหวานของเธอสักนิด
ความรู้สึกมันเหมือนกำลังยืนประจันหน้ากับปลายกระบอกปืน
มันอาจจะดี อาจจะร้าย หรืออาจทำให้ชีวิตฉันเละเทะไม่เป็นท่า
ไม่เห็นจะเข้าท่าตรงไหนเลย

แต่ฉันก็ยังยืนยันว่า เข้ามาเลย
ก้าวเข้ามาหาฉันตรงนี้
คนดี แค่โดนเธอจ้องมองก็แทบจะยอมแพ้ราบคาบแล้ว
ลุยเข้ามาได้เลย
เข้ามาใกล้กันอีกนิด
ขอย้ำให้ฟังชัด ๆ อีกสักรอบ

ถ้าจะต้องมีใครมาทำร้ายจิตใจกัน
ถ้าจะมีใครสักคนฉีกโลกของฉันให้ขาดวิ่น
ถ้าจะต้องมีใครมาทำให้ฉันพังไม่เป็นชิ้นดี
สาบานได้เลยที่รัก
ฉันก็ยอมให้แค่เธอคนนี้คนเดียว
ต่อให้ปลายทางเธอจะทิ้งฉันไว้กับความช้ำใจ
ก็กระโจนใส่กันตั้งแต่ตอนนี้ไปเลยสิ เพราะว่า
คนคนนั้นจะต้องเป็น
ยังไงก็ต้องใช่เธอ
ต้องเป็นเธอคนนี้แน่นอน

ถ้าเธอตั้งใจจะมาเพื่อหักอกฉันในท้ายที่สุด
เราก็อย่ามัวเสียเวลาเลย เริ่มลุยกันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะว่า
คนที่ฉันยอมให้ทำร้าย
ต้องเป็นเธอเท่านั้นแหละ
ยังไงก็ต้องเป็นเธอคนนี้
คนที่จะเข้ามาพังหัวใจฉัน
ต้องเป็นเธอคนนี้จริง ๆ
ไม่มีทางยอมให้เป็นใครอื่นนอกจากเธอ