ความรู้สึกของการมูฟออนไม่ได้ แม้ร่างกายจะยังฝืนใช้ชีวิตต่อไปข้างหน้าได้ แต่หัวใจกลับหยุดนิ่งอยู่ที่เดิม ทุกค่ำคืนที่นอนไม่หลับทำได้แค่ยอมรับความจริง ว่าไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ภาพของเธอก็ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวแบบเอาออกไปไม่ได้เลย
Eng - Thai
I think of you, I haven’t slept
เอาแต่คิดถึงเธอจนข่มตานอนไม่ลง
I think I do, but I don’t forget
คิดว่าเผลอหลับไปแล้ว แต่ใจก็ไม่เคยลืมเธอได้เลย
My body moves, goes where I will
ร่างกายยังคงก้าวเดินไปตามใจสั่ง
But though I try, my heart stays still
แต่พยายามแค่ไหน ใจกลับหยุดนิ่งอยู่ที่เดิม
It never moves, just won’t be led
ไม่ยอมขยับไปไหน และไม่ยอมให้ใครพาไปทั้งนั้น
And so my mouth waters to be fed
เหมือนคนหิวโซ ที่เฝ้ารอให้เธอมาเติมเต็ม
And you’re always in my head
และในหัวฉันก็มีแค่เธอวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
You’re always in my head
เธอไม่เคยหลุดออกไปจากความคิดฉันเลย
You’re always in my head
มีแค่เธอคนเดียวอยู่ในหัวเสมอ
You’re always in my head
วนเวียนอยู่อย่างนั้นตลอดเวลา
You’re always in my head
ภาพเธอยังติดแน่นอยู่ในใจ
Always in my
ฝังลึกอยู่ตรงนั้น
Always in my
ซ้ำ ๆ ไม่ยอมหาย
This, I guess
ทั้งหมดที่พูดมา ก็คงแค่อยากบอก
Is to tell you you’re chosen out
ให้เธอรู้ว่าเธอคือคนพิเศษที่ฉันเลือกไว้
From the rest
เหนือกว่าใคร ๆ ทั้งหมด
Eng
I think of you, I haven’t slept
I think I do, but I don’t forget
My body moves, goes where I will
But though I try, my heart stays still
It never moves, just won’t be led
And so my mouth waters to be fed
And you’re always in my head
You’re always in my head
You’re always in my head
You’re always in my head
You’re always in my head
Always in my
Always in my
This, I guess
Is to tell you you’re chosen out
From the rest
Thai
เอาแต่คิดถึงเธอจนข่มตานอนไม่ลง
คิดว่าเผลอหลับไปแล้ว แต่ใจก็ไม่เคยลืมเธอได้เลย
ร่างกายยังคงก้าวเดินไปตามใจสั่ง
แต่พยายามแค่ไหน ใจกลับหยุดนิ่งอยู่ที่เดิม
ไม่ยอมขยับไปไหน และไม่ยอมให้ใครพาไปทั้งนั้น
เหมือนคนหิวโซ ที่เฝ้ารอให้เธอมาเติมเต็ม
และในหัวฉันก็มีแค่เธอวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
เธอไม่เคยหลุดออกไปจากความคิดฉันเลย
มีแค่เธอคนเดียวอยู่ในหัวเสมอ
วนเวียนอยู่อย่างนั้นตลอดเวลา
ภาพเธอยังติดแน่นอยู่ในใจ
ฝังลึกอยู่ตรงนั้น
ซ้ำ ๆ ไม่ยอมหาย
ทั้งหมดที่พูดมา ก็คงแค่อยากบอก
ให้เธอรู้ว่าเธอคือคนพิเศษที่ฉันเลือกไว้
เหนือกว่าใคร ๆ ทั้งหมด
Comments are off this post