ความสัมพันธ์เพื่อนสาวแทบพังเพราะผู้ชายคนเดียวที่ชอบมาเนียนดูดกัญชาฟรีถึงในห้อง อารมณ์คนหวงของที่หมดความอดทน เลยต้องด่าเตือนสติเพื่อนไปตรง ๆ ว่าจะรักกันแค่ไหนก็ช่าง แต่ถ้ามาเกาะกินของคนอื่นแบบนี้ ต่อให้ต้องเลิกคบก็ไม่เสียดาย
Eng - Thai
Tell your boyfriend, next time he around
ไปบอกแฟนแกนะ ว่าคราวหน้าถ้าจะมาอีก
To buy his own weed and don’t wear my shit down
ให้ซื้อของตัวเองมาดูด อย่ามาเนียนผลาญของฉันจนหมด
I wouldn’t care if brave would give me some more
ฉันไม่สนหรอก ต่อให้ใจกล้าเอามาคืนให้
I’d rather him leave you then leave him my dro
ยอมให้เขาทิ้งแกไป ยังดีกว่าต้องแบ่งของดีให้เขาฟรี ๆ
When you smoke all my weed, man
ถ้าแกดูดของฉันจนเกลี้ยงขนาดนี้
You gots to call the green man
แกก็ต้องโทรหาคนขายแล้วล่ะ
So I can get mine
ฉันจะได้มีส่วนของฉัน
And you get yours
แล้วแกก็เอาส่วนของแกไป
Once is enough to make me attack
โดนไปทีเดียวฉันก็พร้อมเปิดศึกแล้ว
So bring me a bag and your man can come back
เพราะงั้นเอาของมาคืนฉันก่อน แล้วค่อยพาผู้ชายแกกลับมา
I’ll check him at the door, make sure he got green
เดี๋ยวฉันจะค้นตัวหน้าประตูเลย เช็กให้ชัวร์ว่าพกของติดมือมาด้วย
I’m tighter than airport security teams
ตรวจเข้มกว่าการ์ดสนามบินอีกบอกเลย
When you smoke all my weed, man
เล่นมาแย่งดูดจนหมดเกลี้ยงแบบนี้
You gots to call the green man
รีบกดโทรสั่งพ่อค้ามาเพิ่มเดี๋ยวนี้เลย
So I can get mine
ฉันจะได้มีของไว้เสพเอง
And you get yours
ส่วนพวกแกก็มีดูดกันไป
I’m my own man
ฉันน่ะพึ่งพาตัวเองเว้ย
So when will you learn
เมื่อไหร่แกจะเข้าใจสักที
That you got a man but I gots to burn?
ว่าแกมีผู้ชายได้ แต่ฉันก็ต้องได้พี้ของฉันเหมือนกัน
Don’t make no difference if I end up alone
ต่อให้สุดท้ายไม่เหลือใคร ฉันก็ไม่แคร์หรอก
I’d rather have myself and smoke my home grown
อยู่คนเดียวแล้วนั่งพี้ของที่ปลูกเอง ยังสบายใจกว่าเยอะ
Oh, it’s got me addicted
บอกตรง ๆ ว่าฉันติดมันงอมแงม
Does more than any dick did
ทำให้ฟินได้มากกว่าผู้ชายหน้าไหนทั้งนั้น
Yeah, I can get mine
ฉันจะได้มีส่วนของฉัน
And you get yours
แล้วพวกแกก็เสพของแกไป
Hey, I can get mine
ฉันมีของฉันไว้ฟิน
And you get yours
แกก็มีของแกไป ไม่ต้องมาแย่งกัน
Eng
Tell your boyfriend, next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if brave would give me some more
I’d rather him leave you then leave him my dro
When you smoke all my weed, man
You gots to call the green man
So I can get mine
And you get yours
Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door, make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed, man
You gots to call the green man
So I can get mine
And you get yours
I’m my own man
So when will you learn
That you got a man but I gots to burn?
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself and smoke my home grown
Oh, it’s got me addicted
Does more than any dick did
Yeah, I can get mine
And you get yours
Hey, I can get mine
And you get yours
Thai
ไปบอกแฟนแกนะ ว่าคราวหน้าถ้าจะมาอีก
ให้ซื้อของตัวเองมาดูด อย่ามาเนียนผลาญของฉันจนหมด
ฉันไม่สนหรอก ต่อให้ใจกล้าเอามาคืนให้
ยอมให้เขาทิ้งแกไป ยังดีกว่าต้องแบ่งของดีให้เขาฟรี ๆ
ถ้าแกดูดของฉันจนเกลี้ยงขนาดนี้
แกก็ต้องโทรหาคนขายแล้วล่ะ
ฉันจะได้มีส่วนของฉัน
แล้วแกก็เอาส่วนของแกไป
โดนไปทีเดียวฉันก็พร้อมเปิดศึกแล้ว
เพราะงั้นเอาของมาคืนฉันก่อน แล้วค่อยพาผู้ชายแกกลับมา
เดี๋ยวฉันจะค้นตัวหน้าประตูเลย เช็กให้ชัวร์ว่าพกของติดมือมาด้วย
ตรวจเข้มกว่าการ์ดสนามบินอีกบอกเลย
เล่นมาแย่งดูดจนหมดเกลี้ยงแบบนี้
รีบกดโทรสั่งพ่อค้ามาเพิ่มเดี๋ยวนี้เลย
ฉันจะได้มีของไว้เสพเอง
ส่วนพวกแกก็มีดูดกันไป
ฉันน่ะพึ่งพาตัวเองเว้ย
เมื่อไหร่แกจะเข้าใจสักที
ว่าแกมีผู้ชายได้ แต่ฉันก็ต้องได้พี้ของฉันเหมือนกัน
ต่อให้สุดท้ายไม่เหลือใคร ฉันก็ไม่แคร์หรอก
อยู่คนเดียวแล้วนั่งพี้ของที่ปลูกเอง ยังสบายใจกว่าเยอะ
บอกตรง ๆ ว่าฉันติดมันงอมแงม
ทำให้ฟินได้มากกว่าผู้ชายหน้าไหนทั้งนั้น
ฉันจะได้มีส่วนของฉัน
แล้วพวกแกก็เสพของแกไป
ฉันมีของฉันไว้ฟิน
แกก็มีของแกไป ไม่ต้องมาแย่งกัน
Comments are off this post