จากคนที่เคยกลัวความรักและชอบวิ่งหนีทุกครั้งที่มีใครเข้ามา กลับยอมเปิดใจให้เธอคนนี้แบบหมดหน้าตัก โมเมนต์นั่งรถกลับบ้านด้วยกันยามค่ำคืนที่ใจจริงไม่อยากให้ถึงที่หมายเลยสักนิด ภาวนาให้เธอช่วยขับอ้อมไปเรื่อย ๆ เพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกันนานขึ้นอีกหน่อย
Eng - Thai
I was never one to want to put my trust
ฉันไม่เคยคิดจะเอาความไว้ใจไปผูกไว้
In someone else completely
กับใครหน้าไหนทั้งนั้น
And I was always one to want to up and run
แถมยังเป็นพวกที่ชอบวิ่งหนีเอาดื้อ ๆ
When someone said they needed me
เวลาที่มีใครบอกว่าขาดฉันไม่ได้
But you (You, you)
แต่กับเธอ
You could be the one, yeah, you could be the one
เธออาจเป็นคนที่ใช่จริง ๆ ก็ได้นะ
Baby, let’s go get lost
ที่รัก ขับพาฉันหลงทางไปเลยสิ
I like that you’re driving slow
ชอบจังเวลาเธอขับรถช้า ๆ แบบนี้
Keeping my fingers crossed
ได้แต่แอบลุ้นอยู่ในใจ
That maybe you’ll take the long way home
ว่าเธอจะยอมขับวนพาไปส่งทางที่ไกลกว่าเดิม
Let’s get lost
หลงทางไปด้วยกันเถอะ
I don’t wanna let you go
ฉันยังไม่อยากแยกกับเธอเลย
Keeping my fingers crossed
คอยภาวนาอยู่ตรงนี้
That maybe you’ll take the long way home
ให้เธอเลือกทางกลับบ้านที่ไกลที่สุด
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby, let’s take the long way home
ที่รัก ช่วยพาฉันขับรถอ้อมหน่อยนะ
I was always shy and careful
เมื่อก่อนฉันทั้งขี้อายทั้งระแวงไปหมด
Always sure that you would never look at me
ปักใจเชื่อตลอดว่าคนอย่างเธอคงไม่หันมามอง
I never wanted to discourage
แต่ใจจริงไม่เคยอยากดับความหวัง
Everything your eyes encouraged silently
ที่สายตาคู่นั้นของเธอคอยส่งสัญญาณมาให้เลย
But you (You, you)
แต่พอเป็นเธอ
You could be the one, yeah, you could be the one
เธอนี่แหละที่อาจเป็นคนที่ใช่จริง ๆ
Oh, baby, let’s go get lost
ที่รัก แกล้งขับพาฉันหลงไปเลยเถอะ
I like that you’re driving slow
ชอบเวลาที่เธอค่อย ๆ ขับไปเรื่อย ๆ จัง
Keeping my fingers crossed
แอบตั้งความหวังไว้ในใจ
That maybe you’ll take the long way home
อยากให้เธอพาขับอ้อมโลกไปส่งบ้าน
Let’s get lost
ไปให้หลงทางกันเลย
I don’t wanna let you go
ยังไม่อยากปล่อยมือจากเธอตอนนี้
Keeping my fingers crossed
ได้แต่แอบลุ้นให้เป็นจริง
That maybe you’ll take the long way home
ว่าเธอจะเลือกทางกลับบ้านที่ใช้เวลานานที่สุด
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby, let’s take the long way home
ที่รัก เราขับรถอ้อมกลับบ้านกันเถอะ
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby, let’s take the long way home
คืนนี้พาฉันไปทางที่ไกลกว่าเดิมนะ
Let’s get lost (Let’s get lost)
หลงทางไปด้วยกันเถอะ
You wanna get lost? (You wanna get lost?)
เธออยากแกล้งหลงทางด้วยกันไหม
Let’s get lost (Let’s get lost)
พาฉันไปไหนก็ได้เลย
I wanna get lost
ฉันอยากหลงทางไปกับเธอจะแย่แล้ว
Oh, baby, let’s go get lost
ที่รัก ปล่อยให้ตัวเองหลงทางไปเลยดีกว่า
I like that you’re driving slow
ชอบโมเมนต์ที่เธอขับช้า ๆ ค่อย ๆ ไปแบบนี้
Keeping my fingers crossed
ภาวนาขอให้เป็นอย่างที่คิด
That maybe you’ll take the long way home
ว่าเธอจะพาฉันขับรถอ้อมไกล ๆ ก่อนกลับบ้าน
Let’s get lost
หลงทางไปด้วยกันนะ
I don’t wanna let you go
ไม่อยากให้ค่ำคืนนี้กับเธอจบลงเลย
Keeping my fingers crossed (Oh)
ยังคงแอบลุ้นอยู่เงียบ ๆ
That maybe you’ll take the long way home
ว่าเธอจะเลือกเส้นทางที่ยืดเวลาของเราออกไป
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby, let’s take the long way home
ที่รัก แกล้งพาฉันกลับบ้านทางอ้อมเถอะนะ
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby, let’s take the long way home
อยู่ด้วยกันต่ออีกหน่อย ค่อยขับวนไปส่งฉันนะ
Eng
I was never one to want to put my trust
In someone else completely
And I was always one to want to up and run
When someone said they needed me
But you (You, you)
You could be the one, yeah, you could be the one
Baby, let’s go get lost
I like that you’re driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keeping my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
ที่รัก ช่วยพาฉันขับรถอ้อมหน่อยนะ
I was always shy and careful
Always sure that you would never look at me
I never wanted to discourage
Everything your eyes encouraged silently
But you (You, you)
You could be the one, yeah, you could be the one
Oh, baby, let’s go get lost
I like that you’re driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keeping my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
ที่รัก เราขับรถอ้อมกลับบ้านกันเถอะ
Baby, let’s take the long way home
Let’s get lost (Let’s get lost)
You wanna get lost? (You wanna get lost?)
Let’s get lost (Let’s get lost)
I wanna get lost
Oh, baby, let’s go get lost
I like that you’re driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you’ll take the long way home
Let’s get lost
I don’t wanna let you go
Keeping my fingers crossed (Oh)
That maybe you’ll take the long way home
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
ที่รัก แกล้งพาฉันกลับบ้านทางอ้อมเถอะนะ
Baby, let’s take the long way home
Thai
ฉันไม่เคยคิดจะเอาความไว้ใจไปผูกไว้
กับใครหน้าไหนทั้งนั้น
แถมยังเป็นพวกที่ชอบวิ่งหนีเอาดื้อ ๆ
เวลาที่มีใครบอกว่าขาดฉันไม่ได้
แต่กับเธอ
เธออาจเป็นคนที่ใช่จริง ๆ ก็ได้นะ
ที่รัก ขับพาฉันหลงทางไปเลยสิ
ชอบจังเวลาเธอขับรถช้า ๆ แบบนี้
ได้แต่แอบลุ้นอยู่ในใจ
ว่าเธอจะยอมขับวนพาไปส่งทางที่ไกลกว่าเดิม
หลงทางไปด้วยกันเถอะ
ฉันยังไม่อยากแยกกับเธอเลย
คอยภาวนาอยู่ตรงนี้
ให้เธอเลือกทางกลับบ้านที่ไกลที่สุด
Baby, let’s take the long way home
เมื่อก่อนฉันทั้งขี้อายทั้งระแวงไปหมด
ปักใจเชื่อตลอดว่าคนอย่างเธอคงไม่หันมามอง
แต่ใจจริงไม่เคยอยากดับความหวัง
ที่สายตาคู่นั้นของเธอคอยส่งสัญญาณมาให้เลย
แต่พอเป็นเธอ
เธอนี่แหละที่อาจเป็นคนที่ใช่จริง ๆ
ที่รัก แกล้งขับพาฉันหลงไปเลยเถอะ
ชอบเวลาที่เธอค่อย ๆ ขับไปเรื่อย ๆ จัง
แอบตั้งความหวังไว้ในใจ
อยากให้เธอพาขับอ้อมโลกไปส่งบ้าน
ไปให้หลงทางกันเลย
ยังไม่อยากปล่อยมือจากเธอตอนนี้
ได้แต่แอบลุ้นให้เป็นจริง
ว่าเธอจะเลือกทางกลับบ้านที่ใช้เวลานานที่สุด
Baby, let’s take the long way home
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
คืนนี้พาฉันไปทางที่ไกลกว่าเดิมนะ
หลงทางไปด้วยกันเถอะ
เธออยากแกล้งหลงทางด้วยกันไหม
พาฉันไปไหนก็ได้เลย
ฉันอยากหลงทางไปกับเธอจะแย่แล้ว
ที่รัก ปล่อยให้ตัวเองหลงทางไปเลยดีกว่า
ชอบโมเมนต์ที่เธอขับช้า ๆ ค่อย ๆ ไปแบบนี้
ภาวนาขอให้เป็นอย่างที่คิด
ว่าเธอจะพาฉันขับรถอ้อมไกล ๆ ก่อนกลับบ้าน
หลงทางไปด้วยกันนะ
ไม่อยากให้ค่ำคืนนี้กับเธอจบลงเลย
ยังคงแอบลุ้นอยู่เงียบ ๆ
ว่าเธอจะเลือกเส้นทางที่ยืดเวลาของเราออกไป
Baby, let’s take the long way home
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
อยู่ด้วยกันต่ออีกหน่อย ค่อยขับวนไปส่งฉันนะ










Comments are off this post