I’ve been wandering sideways
ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
I’ve stared straight into the sun
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
Still, I don’t know why you’re dying
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
Long before your time has come
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
Your time has come
ทำไมต้องรีบด่วนจากไปเร็วขนาดนี้

Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
คนหนึ่งโดนรัวกระสุนใส่หน้าอกเพราะดีลหลังร้านพังไม่เป็นท่า
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
อีกคนซึมเศร้าหนักเกินทนไหว เลยรีบด่วนตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง
One got shot right in the face and he somehow survived
ส่วนอีกคนโดนยิงเข้าจัง ๆ ที่ใบหน้า แต่ดันรอดมาได้หวุดหวิด
But he doesn’t know my name or who I am
ทว่าตอนนี้เขากลับจำชื่อหรือจำไม่ได้แล้วว่าฉันเป็นใคร
And I’m not surprised, hey
ซึ่งเอาจริง ๆ ฉันก็ไม่ได้แปลกใจหรอก

I’ve been wandering sideways
ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
I’ve stared straight into the sun
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
Still, I don’t know why you’re dying
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
Long before your time has come
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
I’ve been wandering sideways
ที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตเป๋ ๆ ไปวัน ๆ
And I’ve stared straight into the sun
พยายามเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้าย ตรง ๆ
Still, I don’t know why you’re dying
แต่ก็ยังคิดไม่ตกอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องด่วนจากไป
Long before your time has come
ทั้งที่ยังไม่ถึงวันเวลาของเธอเลยด้วยซ้ำ
Your time has come, yeah
สุดท้ายเธอก็ต้องมาจบชีวิตลงจนได้

I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
ฉันเคยไปยืนมองชื่อผู้ล่วงลับกว่าห้าหมื่นชื่อที่สลักไว้บนแผ่นหิน
Most of them, met an early grave
พวกเขาส่วนใหญ่ต้องมาสังเวยชีวิตก่อนวัยอันควร
Years before I was born
ตายไปตั้งแต่หลายปีก่อนที่ฉันจะลืมตาดูโลกซะอีก
All of them left brothers and sisters and mothers behind
ทุกคนต่างทิ้งพี่น้องและแม่เอาไว้ข้างหลัง
And most of their family and friends alive, doing time
ขณะที่ครอบครัวและเพื่อนพ้องที่ยังอยู่ ต้องทนใช้ชีวิตเหมือนติดคุกทั้งเป็น

I’ve been wandering sideways
ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
I’ve stared straight into the sun
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
Still, I don’t know why you’re dying
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
Long before your time has come
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
I’ve been wandering sideways
ที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตเป๋ ๆ ไปวัน ๆ
I’ve stared straight into the sun
พยายามเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้าย ตรง ๆ
Still, I don’t know why you’re dying
แต่ก็ยังคิดไม่ตกอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องด่วนจากไป
Long before your time has come
ทั้งที่ยังไม่ถึงวันเวลาของเธอเลยด้วยซ้ำ

Long before your time has come
ก่อนเวลาอันควรจะมาถึงตั้งนาน
Long before your time has come
ทำไมต้องรีบจากกันไปเร็วขนาดนี้
And your time has come
สุดท้ายเธอก็ต้องมาจากไปจริง ๆ

I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come

Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow survived
But he doesn’t know my name or who I am
And I’m not surprised, hey

I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
I’ve been wandering sideways
And I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, yeah

I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave
Years before I was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends alive, doing time

I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come

Long before your time has come
Long before your time has come
And your time has come

ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
ทำไมต้องรีบด่วนจากไปเร็วขนาดนี้

คนหนึ่งโดนรัวกระสุนใส่หน้าอกเพราะดีลหลังร้านพังไม่เป็นท่า
อีกคนซึมเศร้าหนักเกินทนไหว เลยรีบด่วนตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง
ส่วนอีกคนโดนยิงเข้าจัง ๆ ที่ใบหน้า แต่ดันรอดมาได้หวุดหวิด
ทว่าตอนนี้เขากลับจำชื่อหรือจำไม่ได้แล้วว่าฉันเป็นใคร
ซึ่งเอาจริง ๆ ฉันก็ไม่ได้แปลกใจหรอก

ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
ที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตเป๋ ๆ ไปวัน ๆ
พยายามเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้าย ตรง ๆ
แต่ก็ยังคิดไม่ตกอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องด่วนจากไป
ทั้งที่ยังไม่ถึงวันเวลาของเธอเลยด้วยซ้ำ
สุดท้ายเธอก็ต้องมาจบชีวิตลงจนได้

ฉันเคยไปยืนมองชื่อผู้ล่วงลับกว่าห้าหมื่นชื่อที่สลักไว้บนแผ่นหิน
พวกเขาส่วนใหญ่ต้องมาสังเวยชีวิตก่อนวัยอันควร
ตายไปตั้งแต่หลายปีก่อนที่ฉันจะลืมตาดูโลกซะอีก
ทุกคนต่างทิ้งพี่น้องและแม่เอาไว้ข้างหลัง
ขณะที่ครอบครัวและเพื่อนพ้องที่ยังอยู่ ต้องทนใช้ชีวิตเหมือนติดคุกทั้งเป็น

ชีวิตฉันเองก็ล่องลอยสะเปะสะปะ
เคยเอาตัวเข้าแลกกับเรื่องอันตรายมา ตรง ๆ
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องจากไป
ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอันควรเลยสักนิด
ที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตเป๋ ๆ ไปวัน ๆ
พยายามเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้าย ตรง ๆ
แต่ก็ยังคิดไม่ตกอยู่ดีว่าทำไมเธอต้องด่วนจากไป
ทั้งที่ยังไม่ถึงวันเวลาของเธอเลยด้วยซ้ำ

ก่อนเวลาอันควรจะมาถึงตั้งนาน
ทำไมต้องรีบจากกันไปเร็วขนาดนี้
สุดท้ายเธอก็ต้องมาจากไปจริง ๆ