การได้เจอใครสักคนที่เข้ามาเติมเต็มชีวิตและเปลี่ยนโลกทั้งใบให้มีความหมาย คงเป็นความโชคดีที่สุดแล้ว ความรู้สึกรักลึกซึ้งที่พร้อมจะมอบทั้งหัวใจและใช้เวลาที่เหลืออยู่บนโลกนี้ไปกับเธอ เพราะเธอคือคนเดียวที่ทำให้ทุกอย่างในชีวิตชัดเจนขึ้นมา
Eng - Thai
You are the love of my life
เธอคือคนเดียวที่ฉันรักที่สุดในชีวิต
I knew it right from the start
รู้สึกได้ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอ
The moment I looked at you
แค่ได้สบตากับเธอในตอนนั้น
You found a place in my heart
เธอ ก็เข้ามาจับจองพื้นที่ในใจฉันทันที
You are the love of my life
เธอคือความรักครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
You give me reason to live
เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ต่อ
You taught me how to be strong
สอนให้ฉันรู้จักเข้มแข็ง
With you is where I belong
และทำให้รู้ว่าตรงไหนคือที่ของฉันจริง ๆ
No one’s ever touched me
ไม่เคยมีใครเข้าถึงหัวใจฉันได้
Quite the way you touched me
ได้ลึกซึ้งเท่าที่เธอทำมาก่อนเลย
People search a lifetime to find what we have
หลายคนต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหาสิ่งที่เราสองคนมี
You are the love of my life
เธอคือรักแท้หนึ่งเดียวในชีวิตฉัน
One thing that’s good in this life
เป็นเรื่องราวดี ๆ เพียงไม่กี่อย่างที่มีอยู่จริง
I’ll spend the rest of my days just loving you
จากนี้ไปฉันจะใช้เวลาที่เหลือทั้งหมดเพื่อรักแค่เธอ
You are the love of my life
เธอคือคนที่ฉันรักที่สุดตลอดมา
The heart and soul of my life
เป็นเหมือนลมหายใจและทุกอย่างของฉัน
Once I was lost and alone
จากที่เคยอ้างว้างและหลงทางไปไกล
With you at last I am home
พอมีเธอ ข้าง ๆ ก็เหมือนได้กลับบ้านที่อบอุ่นเสียที
You give me so much of you
เธอทุ่มเทและมอบทุกอย่างให้ฉันเต็มที่
And leave me room to be free
แต่ก็ยังให้พื้นที่ฉันได้เป็นตัวของตัวเอง
No one’s ever touched me
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
Quite the way you touched me
ได้มากเท่ากับเธอเลยสักคน
People search a life time
หลายคนคงต้องตามหามาทั้งชีวิต
To find what we have
กว่าจะเจอความรักที่สมบูรณ์แบบเหมือนเรา
You are the love of my life
เธอคือคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตฉัน
One thing that’s good in this life
คือความงดงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบเจอ
And in a world full of change
ในโลกที่ทุกอย่างหมุนเปลี่ยนไปตลอดเวลา
One thing I’m sure of
มีสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจไม่เคยเปลี่ยน
You are the love of my life
นั่นคือเธอคือสุดยอดความรักในชีวิตฉัน
The one thing that makes sense in this world
เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้โลกใบนี้ยังน่าอยู่
I’ll spend the rest of my days just loving you
และฉันขอทุ่มเทชีวิตที่เหลือเพื่อมอบรักนี้ให้เธอเพียงคนเดียว
You are the love of my life
เธอคือรักแท้ชีวิตนี้ของฉัน
And I thank God I’m alive
ขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่
To spend my lifetime with you
เพื่อได้ใช้ทุกช่วงเวลาเคียงข้างเธอ
You are the love of my life
เธอคือคนเดียวในใจของฉันตลอดไป
Eng
You are the love of my life
I knew it right from the start
The moment I looked at you
You found a place in my heart
You are the love of my life
You give me reason to live
You taught me how to be strong
With you is where I belong
No one’s ever touched me
Quite the way you touched me
People search a lifetime to find what we have
You are the love of my life
One thing that’s good in this life
I’ll spend the rest of my days just loving you
You are the love of my life
The heart and soul of my life
Once I was lost and alone
With you at last I am home
You give me so much of you
And leave me room to be free
No one’s ever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have
You are the love of my life
One thing that’s good in this life
And in a world full of change
One thing I’m sure of
You are the love of my life
The one thing that makes sense in this world
I’ll spend the rest of my days just loving you
You are the love of my life
And I thank God I’m alive
To spend my lifetime with you
You are the love of my life
Thai
เธอคือคนเดียวที่ฉันรักที่สุดในชีวิต
รู้สึกได้ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอ
แค่ได้สบตากับเธอในตอนนั้น
เธอ ก็เข้ามาจับจองพื้นที่ในใจฉันทันที
เธอคือความรักครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ต่อ
สอนให้ฉันรู้จักเข้มแข็ง
และทำให้รู้ว่าตรงไหนคือที่ของฉันจริง ๆ
ไม่เคยมีใครเข้าถึงหัวใจฉันได้
ได้ลึกซึ้งเท่าที่เธอทำมาก่อนเลย
หลายคนต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหาสิ่งที่เราสองคนมี
เธอคือรักแท้หนึ่งเดียวในชีวิตฉัน
เป็นเรื่องราวดี ๆ เพียงไม่กี่อย่างที่มีอยู่จริง
จากนี้ไปฉันจะใช้เวลาที่เหลือทั้งหมดเพื่อรักแค่เธอ
เธอคือคนที่ฉันรักที่สุดตลอดมา
เป็นเหมือนลมหายใจและทุกอย่างของฉัน
จากที่เคยอ้างว้างและหลงทางไปไกล
พอมีเธอ ข้าง ๆ ก็เหมือนได้กลับบ้านที่อบอุ่นเสียที
เธอทุ่มเทและมอบทุกอย่างให้ฉันเต็มที่
แต่ก็ยังให้พื้นที่ฉันได้เป็นตัวของตัวเอง
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
ได้มากเท่ากับเธอเลยสักคน
หลายคนคงต้องตามหามาทั้งชีวิต
กว่าจะเจอความรักที่สมบูรณ์แบบเหมือนเรา
เธอคือคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตฉัน
คือความงดงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบเจอ
ในโลกที่ทุกอย่างหมุนเปลี่ยนไปตลอดเวลา
มีสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจไม่เคยเปลี่ยน
นั่นคือเธอคือสุดยอดความรักในชีวิตฉัน
เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้โลกใบนี้ยังน่าอยู่
และฉันขอทุ่มเทชีวิตที่เหลือเพื่อมอบรักนี้ให้เธอเพียงคนเดียว
เธอคือรักแท้ชีวิตนี้ของฉัน
ขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่
เพื่อได้ใช้ทุกช่วงเวลาเคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวในใจของฉันตลอดไป
Comments are off this post