Walk me down the middle of the county fair
ช่วยเดินควงฉันผ่ากลางงานแฟร์ประจำเมืองไปเลย
Walk me down the middle like you don’t care
เดินเชิดควงฉันไปแบบไม่ต้องสนใจสายตาใคร
Walk me by the Ferris wheel and make sure that she sees
พากันเดินผ่านชิงช้าสวรรค์ แล้วเอาให้ยัยนั่นเห็นเต็มสองตา
Let the whole world know, you belong to me
ประกาศให้คนทั้งโลกได้รู้ไปเลยว่า เธอเป็นของฉัน

I’ve heard about your bitter end
ฉันเคยได้ยินเรื่องตอนจบอันแสนเจ็บปวดของเธอมานะ
‘Bout how she stole your heart and put it back again
เรื่องที่ยัยนั่นมาขโมยหัวใจเธอไป แล้วก็ทิ้งขว้างกันอย่างไม่ใยดี
Well, I may not be the prettiest girl around
ก็นะ ฉันอาจไม่ได้สวยสะดุดตาที่สุดแถวนี้หรอก
But I sure am a sight for sore, sore eyes
แต่รับรองเลยว่าฉันนี่แหละ คือคนที่จะมาดามใจและทำให้เธอมีความสุขได้จริง ๆ

Walk me down the middle of Main Street
ควงแขนฉันเดินอวดกลางถนนเส้นหลักไปเลย
Walk me down where the whole town will be
พากันเดินไปตรงจุดที่คนทั้งเมืองมารวมตัวกัน
I don’t need no parade, but make sure that she sees
ไม่ต้องถึงขั้นจัดขบวนพาเหรดหรอก แค่เอาให้ยัยนั่นเห็นกับตาก็พอ
Let the whole world know you belong to me, yeah
โชว์ให้โลกใบนี้เห็นกันชัด ๆ ว่าเธอเป็นของฉันแล้วนะ
Hey, hey, ooh

I’d walk through fire for you
ต่อให้ต้องลุยไฟเพื่อเธอฉันก็ยอม
Walk through barbed wire for you
จะให้เดินฝ่าขวากหนามก็ไม่หวั่น
I’d walk miles, it’s true
เดินไกลเป็นไมล์ ๆ ก็ทำได้จริง ๆ
Just to be with you
ขอแค่ได้เคียงข้างเธอเท่านั้น

If you’ll walk me down the middle of my mama’s church
แค่เธอสัญญาว่าจะจูงมือฉันเดินเข้าโบสถ์ที่คุณแม่ชอบไป
Walk me down that aisle in your finest shirt
ควงฉันเดินผ่านทางเดินนั้นในชุดที่ดูดีที่สุดของเธอ

Let the whole world know
ตะโกนบอกให้ทุกคนได้รับรู้
You will walk me down the middle of the county fair
ว่าเธอจะควงฉันเดินโชว์ตัวกลางงานแฟร์ประจำเมือง
Oh, walk me down the middle like you don’t care
ควงแขนเดินเชิด ๆ แบบไม่สนโลก
Walk me by the Ferris wheel and make sure they all see
พาเดินผ่านหน้าชิงช้าสวรรค์ ให้ทุกคนแถวนั้นเห็นกันทั่ว
Let the whole world know
ประกาศให้รู้โดยทั่วกัน
You belong to me, hey, hey
ว่าหัวใจของเธอเป็นของฉันคนนี้แล้ว
You belong to me
เธอเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น

Walk me down the middle of the county fair
Walk me down the middle like you don’t care
Walk me by the Ferris wheel and make sure that she sees
Let the whole world know, you belong to me

I’ve heard about your bitter end
‘Bout how she stole your heart and put it back again
Well, I may not be the prettiest girl around
But I sure am a sight for sore, sore eyes

Walk me down the middle of Main Street
Walk me down where the whole town will be
I don’t need no parade, but make sure that she sees
Let the whole world know you belong to me, yeah
Hey, hey, ooh

I’d walk through fire for you
Walk through barbed wire for you
I’d walk miles, it’s true
Just to be with you

If you’ll walk me down the middle of my mama’s church
Walk me down that aisle in your finest shirt

Let the whole world know
You will walk me down the middle of the county fair
Oh, walk me down the middle like you don’t care
Walk me by the Ferris wheel and make sure they all see
Let the whole world know
You belong to me, hey, hey
You belong to me

ช่วยเดินควงฉันผ่ากลางงานแฟร์ประจำเมืองไปเลย
เดินเชิดควงฉันไปแบบไม่ต้องสนใจสายตาใคร
พากันเดินผ่านชิงช้าสวรรค์ แล้วเอาให้ยัยนั่นเห็นเต็มสองตา
ประกาศให้คนทั้งโลกได้รู้ไปเลยว่า เธอเป็นของฉัน

ฉันเคยได้ยินเรื่องตอนจบอันแสนเจ็บปวดของเธอมานะ
เรื่องที่ยัยนั่นมาขโมยหัวใจเธอไป แล้วก็ทิ้งขว้างกันอย่างไม่ใยดี
ก็นะ ฉันอาจไม่ได้สวยสะดุดตาที่สุดแถวนี้หรอก
แต่รับรองเลยว่าฉันนี่แหละ คือคนที่จะมาดามใจและทำให้เธอมีความสุขได้จริง ๆ

ควงแขนฉันเดินอวดกลางถนนเส้นหลักไปเลย
พากันเดินไปตรงจุดที่คนทั้งเมืองมารวมตัวกัน
ไม่ต้องถึงขั้นจัดขบวนพาเหรดหรอก แค่เอาให้ยัยนั่นเห็นกับตาก็พอ
โชว์ให้โลกใบนี้เห็นกันชัด ๆ ว่าเธอเป็นของฉันแล้วนะ

ต่อให้ต้องลุยไฟเพื่อเธอฉันก็ยอม
จะให้เดินฝ่าขวากหนามก็ไม่หวั่น
เดินไกลเป็นไมล์ ๆ ก็ทำได้จริง ๆ
ขอแค่ได้เคียงข้างเธอเท่านั้น

แค่เธอสัญญาว่าจะจูงมือฉันเดินเข้าโบสถ์ที่คุณแม่ชอบไป
ควงฉันเดินผ่านทางเดินนั้นในชุดที่ดูดีที่สุดของเธอ

ตะโกนบอกให้ทุกคนได้รับรู้
ว่าเธอจะควงฉันเดินโชว์ตัวกลางงานแฟร์ประจำเมือง
ควงแขนเดินเชิด ๆ แบบไม่สนโลก
พาเดินผ่านหน้าชิงช้าสวรรค์ ให้ทุกคนแถวนั้นเห็นกันทั่ว
ประกาศให้รู้โดยทั่วกัน
ว่าหัวใจของเธอเป็นของฉันคนนี้แล้ว
เธอเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น