อาการตกหลุมรักหัวปักหัวปำแบบเด็กวัยรุ่นที่ทำตัวไม่ถูก แค่ได้แอบมองก็ใจสั่นจนแทบบ้า
เธอไม่รู้จักแม้แต่ชื่อเราด้วยซ้ำ แต่ความรู้สึกมันล้นจนต้องระบายออกมาเป็นคำประหลาดที่รู้เรื่องอยู่คนเดียว
จังหวะสนุก ๆ ปนความคลั่งรักแบบไร้เดียงสา ที่แค่ได้เอ่ยคำว่า “ซูสซูดิโอ” ออกมา ใจก็ฟินจนหุบยิ้มไม่ได้แล้ว
Eng - Thai
There’s a girl that’s been on my mind
มีผู้หญิงคนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไม่ยอมไปไหน
All the time
ตลอดเวลาเลยจริง ๆ
Su-sussudio, oh-oh
ซู-ซูสซูดิโอ
Now, she don’t even know my name
เอาจริง เธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันชื่ออะไร
But I think she likes me just the same
แต่ก็แอบคิดเข้าข้างตัวเองว่าเธอก็น่าจะถูกใจฉันเหมือนกัน
Su-sussudio, woah-oh
ซู-ซูสซูดิโอ
Ah, if she called me, I’d be there
แค่เธอกวักมือเรียก ฉันก็พร้อมโผล่ไปหาทันที
I’d come running anywhere
ไกลแค่ไหนก็จะวิ่งไปหา
She’s all I need, all my life
ทั้งชีวิตนี้ขอแค่มีเธอคนเดียวก็เกินพอ
I feel so good if I just say the word
แค่ได้หลุดปากพูดคำนี้ออกมา ใจมันก็ฟินขึ้นมาเฉยเลย
Su-sussudio
ซู-ซูสซูดิโอ
Just say the word, oh, su-sussudio
แค่เอ่ยคำนั้นออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
Now I know that I’m too young
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัวเองยังเด็กเกินไป
My life has just begun
ชีวิตเพิ่งจะเริ่มต้นแท้ ๆ
Su-sussudio, oh, oh
ซู-ซูสซูดิโอ
Ooh, give me a chance, give me a sign
ขอโอกาสหรือส่งสัญญาณมาสักนิดเถอะ
I’ll show her anytime
พร้อมพิสูจน์ให้เธอเห็นได้ทุกเมื่อ
Su-su-s-sussudio, oh, oh
ซู-ซูสซูดิโอ
Ah, I’ve got to have her, have her now
อยากได้เธอมาเป็นแฟนตอนนี้เลย
I’ve got to get closer, but I don’t know how
อยากเข้าไปตีสนิท แต่ดันไม่รู้จะเริ่มยังไง
She makes me nervous and makes me scared
อยู่ใกล้เธอแล้วทั้งเกร็งทั้งประหม่าไปหมด
I feel so good if I just say the word
แต่พอได้พูดคำคำนั้นออกมา มันกลับรู้สึกโล่งชะมัด
Su-sussudio
ซู-ซูสซูดิโอ
Just say the word, oh, s-s-su-s-s-sussudio, oh
แค่พูดคำนั้นออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
Ah, she’s all I need, all of my life
เธอคือคนเดียวที่ใจต้องการไปตลอดชีวิต
I feel so good if I just say the word
แค่ได้เอ่ยคำนั้นออกมา โคตรจะมีความสุข
Su-sussudio
ซู-ซูสซูดิโอ
I just say the word, oh, su-su-s-sussudio
แค่ฉันเอ่ยคำนี้ออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
I just say the word, oh, su-sussudio
แค่พูดคำเดิมซ้ำ ๆ ซู-ซูสซูดิโอ
I’ll say the word, oh, s-s-su-s-s-sussudio, oh, oh, oh
ฉันจะตะโกนคำนี้ออกไป ซู-ซูสซูดิโอ
Just say the word
แค่เอ่ยมันออกมา
Ooh, just, just, just say the word (Ah-ha-ha)
แค่พูดคำนั้นคำเดียว
Ooh-hoo, just say the word
ขอแค่พูดออกมา
Su-su-s-sussudio (Ah-ha-ha)
ซู-ซูสซูดิโอ
Su-sussudio
ซู-ซูสซูดิโอ
Ah, ah, su-s-sussudio (Ah-ha-ha)
ซู-ซูสซูดิโอ
Su-sussudio, sudio
ซู-ซูสซูดิโอ
Su-sussudio (Ah-ha-ha)
ซู-ซูสซูดิโอ
Yes, say the word (Ah-ha-ha)
ใช่แล้ว พูดออกมาเลย
Su-sussudio (Ah-ha-ha)
ซู-ซูสซูดิโอ
Say the word, oh
เปล่งเสียงออกมา
Just say the word (Ah-ha-ha)
แค่หลุดปากพูดออกมาเท่านั้น
Ooh, just, just, just say the word
แค่พูดคำวิเศษคำนี้
Ooh-hoo, just say the word
ขอแค่เอ่ยมันออกมาก็พอ
Eng
There’s a girl that’s been on my mind
All the time
Su-sussudio, oh-oh
Now, she don’t even know my name
But I think she likes me just the same
Su-sussudio, woah-oh
Ah, if she called me, I’d be there
I’d come running anywhere
She’s all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Su-sussudio
Just say the word, oh, su-sussudio
Now I know that I’m too young
My life has just begun
Su-sussudio, oh, oh
Ooh, give me a chance, give me a sign
I’ll show her anytime
Su-su-s-sussudio, oh, oh
Ah, I’ve got to have her, have her now
I’ve got to get closer, but I don’t know how
She makes me nervous and makes me scared
I feel so good if I just say the word
Su-sussudio
Just say the word, oh, s-s-su-s-s-sussudio, oh
Ah, she’s all I need, all of my life
I feel so good if I just say the word
Su-sussudio
I just say the word, oh, su-su-s-sussudio
I just say the word, oh, su-sussudio
I’ll say the word, oh, s-s-su-s-s-sussudio, oh, oh, oh
Just say the word
Ooh, just, just, just say the word (Ah-ha-ha)
Ooh-hoo, just say the word
Su-su-s-sussudio (Ah-ha-ha)
Su-sussudio
Ah, ah, su-s-sussudio (Ah-ha-ha)
Su-sussudio, sudio
Su-sussudio (Ah-ha-ha)
Yes, say the word (Ah-ha-ha)
Su-sussudio (Ah-ha-ha)
Say the word, oh
Just say the word (Ah-ha-ha)
Ooh, just, just, just say the word
Ooh-hoo, just say the word
Thai
มีผู้หญิงคนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไม่ยอมไปไหน
ตลอดเวลาเลยจริง ๆ
ซู-ซูสซูดิโอ
เอาจริง เธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันชื่ออะไร
แต่ก็แอบคิดเข้าข้างตัวเองว่าเธอก็น่าจะถูกใจฉันเหมือนกัน
ซู-ซูสซูดิโอ
แค่เธอกวักมือเรียก ฉันก็พร้อมโผล่ไปหาทันที
ไกลแค่ไหนก็จะวิ่งไปหา
ทั้งชีวิตนี้ขอแค่มีเธอคนเดียวก็เกินพอ
แค่ได้หลุดปากพูดคำนี้ออกมา ใจมันก็ฟินขึ้นมาเฉยเลย
ซู-ซูสซูดิโอ
แค่เอ่ยคำนั้นออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัวเองยังเด็กเกินไป
ชีวิตเพิ่งจะเริ่มต้นแท้ ๆ
ซู-ซูสซูดิโอ
ขอโอกาสหรือส่งสัญญาณมาสักนิดเถอะ
พร้อมพิสูจน์ให้เธอเห็นได้ทุกเมื่อ
ซู-ซูสซูดิโอ
อยากได้เธอมาเป็นแฟนตอนนี้เลย
อยากเข้าไปตีสนิท แต่ดันไม่รู้จะเริ่มยังไง
อยู่ใกล้เธอแล้วทั้งเกร็งทั้งประหม่าไปหมด
แต่พอได้พูดคำคำนั้นออกมา มันกลับรู้สึกโล่งชะมัด
ซู-ซูสซูดิโอ
แค่พูดคำนั้นออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
เธอคือคนเดียวที่ใจต้องการไปตลอดชีวิต
แค่ได้เอ่ยคำนั้นออกมา โคตรจะมีความสุข
ซู-ซูสซูดิโอ
แค่ฉันเอ่ยคำนี้ออกมา ซู-ซูสซูดิโอ
แค่พูดคำเดิมซ้ำ ๆ ซู-ซูสซูดิโอ
ฉันจะตะโกนคำนี้ออกไป ซู-ซูสซูดิโอ
แค่เอ่ยมันออกมา
แค่พูดคำนั้นคำเดียว
ขอแค่พูดออกมา
ซู-ซูสซูดิโอ
ซู-ซูสซูดิโอ
ซู-ซูสซูดิโอ
ซู-ซูสซูดิโอ
ซู-ซูสซูดิโอ
ใช่แล้ว พูดออกมาเลย
ซู-ซูสซูดิโอ
เปล่งเสียงออกมา
แค่หลุดปากพูดออกมาเท่านั้น
แค่พูดคำวิเศษคำนี้
ขอแค่เอ่ยมันออกมาก็พอ
Comments are off this post