All her life, she has seen
สิ่งที่เธอได้เห็นมาทั้งชีวิต
Oh, the meanest side of me
คือความลำบากยากเข็ญของชีวิตเธอเอง
They took away the prophet’s dream
พวกมันทำลายความฝันที่เธอเคยวาดไว้
For a profit on the street
เพื่อเอาไปหากำไรตามท้องถนน
Now she’s stronger than you know
ตอนนี้เธอเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจที่แข็งแกร่งของเธอเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว
All his life, he’s been told
ตลอดชีวิตของเขา มีแต่คนบอกว่า
He’ll be nothing when he’s old
เขาจะไม่มีค่าอะไรเมื่อแก่ตัวไป
All the kicks and all the blows
ทุกๆ ความสามารถที่เขามี
He won’t ever let it show
เขาคงไม่ได้ใช้มันทำอะไรได้อีก
Because he’s stronger than you know
เพราะหัวใจเขาเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจที่แข็งแกร่งของเขาเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว

When you’ve been fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been struggling to make things right
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
(Every day, еvery hour, turn that pain into power)
(ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง)
When you’vе fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been working every day and night
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
(Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah))
(ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง)

All the hurt, all the lies
ทุกความเจ็บปวด ทุกคำโกหก
All the tears that they cried
ทุกหยดน้ำตาที่พวกเขาร้องไห้
When the moment is just right
เมื่อเวลานั้นมาถึง
You’ll see fire in their eyes
คุณจะเห็นเปลวไฟในตาของพวกเขา
Because he’s stronger than you know
เพราะเขาเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
A heart of steel starts to grow
หัวใจที่แข็งแกร่งของเขาเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว

When you’ve been fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been struggling to make things right
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
Every day, every hour, turn that pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
When you’ve fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been working every day and night
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
Every day, every hour, turn that pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง

She’s got lions in her heart, a fire in her soul
เธอมีหัวใจอย่างราชสีห์ มีความมุ่งมั่นอยู่ในจิตวิญญาณ
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
เขามีด้านแย่ๆ อยู่ในตัวเขา และมันก็ยากที่จะควบคุม
Cause they’ve taken too much hits take it blow by blow
เพราะพวกเขาเจออุปสรรคมามากเกินไป
Now light a match, stand back, watch them explode
แต่ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นสู้ มองดูพวกมันถูกทำลายไป
She’s got lions in her heart, a fire in her soul
เธอมีหัวใจอย่างราชสีห์ มีความมุ่งมั่นอยู่ในจิตวิญญาณ
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
เขามีด้านแย่ๆ อยู่ในตัวเขา และมันก็ยากที่จะควบคุม
Cause they’ve taken too much hits, take it blow by blow
เพราะพวกเขาเจออุปสรรคมามากเกินไป
Now light a match, stand back, watch them explode
แต่ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นสู้ มองดูพวกมันถูกทำลายไป
Watch them explode
มองดูพวกอุปสรรคถูกทำลายไป

When you’ve been fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been struggling to make things right
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
Every day, every hour, turn that pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
When you’ve fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been working every day and night
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
Every day, every hour, turn that pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
Every day, every hour, turn that pain into power
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง

When you’ve been fighting for it all your life
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
You’ve been struggling to make things right
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
That’s a how a superhero learns to fly
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน

All her life, she has seen
Oh, the meanest side of me
They took away the prophet’s dream
For a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life, he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show
Because he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, еvery hour, turn that pain into power)
When you’vе fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah))

All the hurt, all the lies
All the tears that they cried
When the moment is just right
You’ll see fire in their eyes
Because he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
Every day, every hour, turn that pain into power

She’s got lions in her heart, a fire in her soul
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
Cause they’ve taken too much hits take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
She’s got lions in her heart, a fire in her soul
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
Cause they’ve taken too much hits, take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
Watch them explode

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power (Oh yeah)
Every day, every hour, turn that pain into power
Every day, every hour, turn that pain into power

When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly

สิ่งที่เธอได้เห็นมาทั้งชีวิต
คือความลำบากยากเข็ญของชีวิตเธอเอง
พวกมันทำลายความฝันที่เธอเคยวาดไว้
เพื่อเอาไปหากำไรตามท้องถนน
ตอนนี้เธอเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
หัวใจที่แข็งแกร่งของเธอเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว
ตลอดชีวิตของเขา มีแต่คนบอกว่า
เขาจะไม่มีค่าอะไรเมื่อแก่ตัวไป
ทุกๆ ความสามารถที่เขามี
เขาคงไม่ได้ใช้มันทำอะไรได้อีก
เพราะหัวใจเขาเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
หัวใจที่แข็งแกร่งของเขาเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว

เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
(ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง)
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
(ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง)

ทุกความเจ็บปวด ทุกคำโกหก
ทุกหยดน้ำตาที่พวกเขาร้องไห้
เมื่อเวลานั้นมาถึง
คุณจะเห็นเปลวไฟในตาของพวกเขา
เพราะเขาเข้มแข็งกว่าที่คุณรู้
หัวใจที่แข็งแกร่งของเขาเริ่มเติบโตขึ้นแล้ว

เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง

เธอมีหัวใจอย่างราชสีห์ มีความมุ่งมั่นอยู่ในจิตวิญญาณ
เขามีด้านแย่ๆ อยู่ในตัวเขา และมันก็ยากที่จะควบคุม
เพราะพวกเขาเจออุปสรรคมามากเกินไป
แต่ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นสู้ มองดูพวกมันถูกทำลายไป
เธอมีหัวใจอย่างราชสีห์ มีความมุ่งมั่นอยู่ในจิตวิญญาณ
เขามีด้านแย่ๆ อยู่ในตัวเขา และมันก็ยากที่จะควบคุม
เพราะพวกเขาเจออุปสรรคมามากเกินไป
แต่ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นสู้ มองดูพวกมันถูกทำลายไป
มองดูพวกอุปสรรคถูกทำลายไป

เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
นั่นแหละคือหนทางที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
คุณพยายามทำงานทั้งวันทั้งคืน
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง
ทุกวัน ทุกชั่วโมง เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นพลัง

เมื่อคุณต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต
พยายามดิ้นรนเพื่อทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้น
นั่นแหละคือวิธีที่ฮีโร่เรียนรู้ที่จะบิน