เพลงนี้ให้อารมณ์แบบคนเมาเหล้ากำลังมัวเมาในกามารมณ์ เป็นความสัมพันธ์แบบชั่วข้ามคืนที่ทั้งเร่าร้อนและท็อกซิก รู้ทั้งรู้ว่าตื่นเช้ามาอาจจะมองหน้ากันไม่ติดหรือกลับมาเกลียดกันเหมือนเดิม แต่ ณ วินาทีนี้ ร่างกายมันถูกขับเคลื่อนด้วยแอลกอฮอล์และความใคร่ แค่อยากจะตักตักความสุขและเสพเรือนร่างของอีกฝ่ายให้ฉ่ำปอดที่สุดในคืนนี้ก็พอ
Eng - Thai
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
ตอนนี้ฤทธิ์เกรย์กูสวิ่งทั่วตัว จนเริ่มไม่อยากแคร์อะไรอีกต่อไป
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
เพราะคืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุด แล้วค่อยไปเกลียดกันตอนตื่นนอน
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
เธอรู้สึกอินเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม เอาความหวานของเธอมาแบ่งให้ฉันหน่อยสิ
Come give me some of your love
มามะ ขอฉันเสพความรักของเธอหน่อย
Come give me some of your love
มาเติมเต็มอารมณ์ให้ฉันที
‘Cause it’s on
เพราะบรรยากาศมันได้เวลาแล้ว
Turn on the radio, baby, I’ll turn you on
เปิดเพลงบิ้วด์อารมณ์ไปเลย เดี๋ยวฉันจะปลุกไฟในตัวเธอเอง
Just make sure you ready, baby, ’cause I’m down for anything
แค่เตรียมตัวให้พร้อมก็พอ คืนนี้ฉันพร้อมลุยทุกท่าทุกแบบอยู่แล้ว
Tell me when you ready, baby, timing is everything
บอกมาเลยถ้าพร้อมแล้ว เรื่องแบบนี้จังหวะเวลาสำคัญที่สุด
Tell me when you’re ready, baby, ’cause you know when it’s
ส่งสัญญาณมาได้เลย เพราะเธอรู้อยู่แล้วว่าเมื่อไหร่ที่มัน
Soaking wet
เปียกปอนฉ่ำเยิ้มไปหมด
Yeah, you know, yeah, you know
ก็รู้นี่นา รู้อยู่แก่ใจ
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็รู้ดี รู้อยู่แล้ว
Yeah, you know
ก็เห็น ๆ กันอยู่
You know I need it soaking wet
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบแบบฉ่ำ ๆ เปียก ๆ
Yeah, you know, yeah, you know
ก็นั่นแหละ รู้อยู่แล้ว
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็เข้าใจดี รู้อยู่เต็มอก
Yeah, you know
แกล้งทำเป็นไม่รู้ไปได้
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
เหล้าเริ่มเข้าเลือดจนฉันปล่อยใจไม่สนโลกแล้วเนี่ย
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
กะว่าจะตักตักตักความหวานจากเธอคืนนี้ ส่วนพรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
รู้สึกอินเหมือนกันใช่ไหมล่ะ ขอรักเธอหน่อยนะคนดี
Come give me some of your love
มาให้ฉันฟัดซะดี ๆ
Come give me some of your love
แบ่งความหวานมาให้ฉันหน่อยสิ
Oh yeah, ’cause Jesus turned His water into wine
ก็นะ ขนาดพระเยซูยังเปลี่ยนน้ำเปล่าให้กลายเป็นไวน์ได้
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor
งั้นขอเติมรำลงแก้วฉันหน่อย โคตรชอบผสมเหล้ากินเลย
Fuck them other niggas, yeah
อย่าไปสนใจไอ้พวกตัวผู้คนอื่นเลยนะ
Jesus turned His water into wine
ขนาดปาฏิหาริย์ยังเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าได้
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor
ฉันเลยขอเพิ่มรำเข้ม ๆ ชงเหล้าจัดหนักไปเลย
Don’t be fuckin’ other niggas when you
และอย่าทะลึ่งไปแอบแซ่บกับไอ้พวกไหนตอนที่เธอ
Soaking wet
กำลังฉ่ำวาวไปทั้งตัว
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็รู้ดี รู้อยู่เต็มอก
Yeah, you know, yeah, you know
ใช่เลย รู้อยู่แล้ว
Yeah, you know
เก็ทอยู่แล้วนี่
My baby keep it soaking wet
ที่รักของฉันมักจะเยิ้มฉ่ำได้ใจตลอด
Yeah, you know, yeah, you know
ก็รู้นี่เนอะ รู้อยู่แล้ว
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็รู้เรื่องดี ไม่ต้องพูดเยอะ
Yeah, you know
เคลียร์นะ
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
แอลกอฮอล์แล่นริ่วจนไม่คิดจะห้ามใจตัวเองแล้ว
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
คืนนี้ขอคลั่งรักเธอให้เต็มที่ เรื่องอนาคตค่อยไปปวดหัวตอนเช้า
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
อารมณ์พุ่งเหมือนกันใช่ไหม จัดความฟินมาให้ฉันที
Come give me some of your love
สาดความรักใส่ฉันเลย
Come give me some of your love
มามะ มาสนุกกัน
‘Cause it’s on
เพราะเรื่องมันเริ่มขึ้นแล้ว
Turn on the radio, baby, I’ll turn you on
เปิดวิทยุคลอไป เดี๋ยวฉันจัดความปลุกเร้าให้เธอเอง
I’ll turn you on
จะทำให้สยิวไปทั้งตัว
I’ll turn you on
เร้าอารมณ์เธอเอง
I’ll turn you on
กระตุ้นเธอให้ถึงที่สุด
I’ll turn you on (Keep the bells ringin’ for you)
ปลุกความสยิวในตัวเธอ ให้มันสั่นสะเทือนไปหมด
I’ll turn you on, oh (It’s a celebration for you, oh)
จะพาเธอขึ้นสวรรค์ จัดปาร์ตี้ส่วนตัวให้เธอเลย
No, yeah
แบบนั้นแหละ
And I promised you a good time
แถมฉันเคยสัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาเด็ด ๆ ให้
Is-Is-Is it a good time? Woah (Na-na-na-na-na-na-na)
มันฟินสุด ๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ
Know you keep it
รู้เลยว่าเธอกำลัง
Soaking wet
เปียกชื้นฉ่ำวาว
Yeah, you know, yeah, you know
ก็รู้นี่นา รู้ดีอยู่แล้ว
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็รู้ รู้อยู่เต็มอก
Yeah, you know
ตามนั้นแหละ
Know I need it soaking wet
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบให้มันแฉะ ๆ ฉ่ำ ๆ
Yeah, you know, yeah, you know
ก็นั่นแหละ รู้ดีนี่
Yeah, you know, yeah, you know
เธอก็รู้ รู้ใจกันอยู่
Yeah, you know
ไม่ต้องให้พูดซ้ำ
Party
จัดปาร์ตี้กันยาว ๆ
Yeah, yeah
ใช่เลย
Yeah, yeah, soaked
เปียกปอนกันไปข้างหนึ่ง
Eng
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
Come give me some of your love
Come give me some of your love
‘Cause it’s on
Turn on the radio, baby, I’ll turn you on
Just make sure you ready, baby, ’cause I’m down for anything
Tell me when you ready, baby, timing is everything
Tell me when you’re ready, baby, ’cause you know when it’s
Soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
You know I need it soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
Come give me some of your love
Come give me some of your love
Oh yeah, ’cause Jesus turned His water into wine
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor
Fuck them other niggas, yeah
Jesus turned His water into wine
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor
Don’t be fuckin’ other niggas when you
Soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
My baby keep it soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
I got Grey Goose in my system and I’m tryna give a fuck
‘Cause I’ma love you tonight and hate you when I wake up
Girl, do you feel how I’m feelin’? Baby, give me some of your love
Come give me some of your love
Come give me some of your love
‘Cause it’s on
Turn on the radio, baby, I’ll turn you on
I’ll turn you on
I’ll turn you on
I’ll turn you on
I’ll turn you on (Keep the bells ringin’ for you)
I’ll turn you on, oh (It’s a celebration for you, oh)
No, yeah
And I promised you a good time
Is-Is-Is it a good time? Woah (Na-na-na-na-na-na-na)
Know you keep it
Soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
Know I need it soaking wet
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know
Party
Yeah, yeah
Yeah, yeah, soaked
Thai
ตอนนี้ฤทธิ์เกรย์กูสวิ่งทั่วตัว จนเริ่มไม่อยากแคร์อะไรอีกต่อไป
เพราะคืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุด แล้วค่อยไปเกลียดกันตอนตื่นนอน
เธอรู้สึกอินเหมือนที่ฉันรู้สึกไหม เอาความหวานของเธอมาแบ่งให้ฉันหน่อยสิ
มามะ ขอฉันเสพความรักของเธอหน่อย
มาเติมเต็มอารมณ์ให้ฉันที
เพราะบรรยากาศมันได้เวลาแล้ว
เปิดเพลงบิ้วด์อารมณ์ไปเลย เดี๋ยวฉันจะปลุกไฟในตัวเธอเอง
แค่เตรียมตัวให้พร้อมก็พอ คืนนี้ฉันพร้อมลุยทุกท่าทุกแบบอยู่แล้ว
บอกมาเลยถ้าพร้อมแล้ว เรื่องแบบนี้จังหวะเวลาสำคัญที่สุด
ส่งสัญญาณมาได้เลย เพราะเธอรู้อยู่แล้วว่าเมื่อไหร่ที่มัน
เปียกปอนฉ่ำเยิ้มไปหมด
ก็รู้นี่นา รู้อยู่แก่ใจ
เธอก็รู้ดี รู้อยู่แล้ว
ก็เห็น ๆ กันอยู่
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบแบบฉ่ำ ๆ เปียก ๆ
ก็นั่นแหละ รู้อยู่แล้ว
เธอก็เข้าใจดี รู้อยู่เต็มอก
แกล้งทำเป็นไม่รู้ไปได้
เหล้าเริ่มเข้าเลือดจนฉันปล่อยใจไม่สนโลกแล้วเนี่ย
กะว่าจะตักตักตักความหวานจากเธอคืนนี้ ส่วนพรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
รู้สึกอินเหมือนกันใช่ไหมล่ะ ขอรักเธอหน่อยนะคนดี
มาให้ฉันฟัดซะดี ๆ
แบ่งความหวานมาให้ฉันหน่อยสิ
ก็นะ ขนาดพระเยซูยังเปลี่ยนน้ำเปล่าให้กลายเป็นไวน์ได้
งั้นขอเติมรำลงแก้วฉันหน่อย โคตรชอบผสมเหล้ากินเลย
อย่าไปสนใจไอ้พวกตัวผู้คนอื่นเลยนะ
ขนาดปาฏิหาริย์ยังเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าได้
ฉันเลยขอเพิ่มรำเข้ม ๆ ชงเหล้าจัดหนักไปเลย
และอย่าทะลึ่งไปแอบแซ่บกับไอ้พวกไหนตอนที่เธอ
กำลังฉ่ำวาวไปทั้งตัว
เธอก็รู้ดี รู้อยู่เต็มอก
ใช่เลย รู้อยู่แล้ว
เก็ทอยู่แล้วนี่
ที่รักของฉันมักจะเยิ้มฉ่ำได้ใจตลอด
ก็รู้นี่เนอะ รู้อยู่แล้ว
เธอก็รู้เรื่องดี ไม่ต้องพูดเยอะ
เคลียร์นะ
แอลกอฮอล์แล่นริ่วจนไม่คิดจะห้ามใจตัวเองแล้ว
คืนนี้ขอคลั่งรักเธอให้เต็มที่ เรื่องอนาคตค่อยไปปวดหัวตอนเช้า
อารมณ์พุ่งเหมือนกันใช่ไหม จัดความฟินมาให้ฉันที
สาดความรักใส่ฉันเลย
มามะ มาสนุกกัน
เพราะเรื่องมันเริ่มขึ้นแล้ว
เปิดวิทยุคลอไป เดี๋ยวฉันจัดความปลุกเร้าให้เธอเอง
จะทำให้สยิวไปทั้งตัว
เร้าอารมณ์เธอเอง
กระตุ้นเธอให้ถึงที่สุด
ปลุกความสยิวในตัวเธอ ให้มันสั่นสะเทือนไปหมด
จะพาเธอขึ้นสวรรค์ จัดปาร์ตี้ส่วนตัวให้เธอเลย
แบบนั้นแหละ
แถมฉันเคยสัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาเด็ด ๆ ให้
มันฟินสุด ๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ
รู้เลยว่าเธอกำลัง
เปียกชื้นฉ่ำวาว
ก็รู้นี่นา รู้ดีอยู่แล้ว
เธอก็รู้ รู้อยู่เต็มอก
ตามนั้นแหละ
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบให้มันแฉะ ๆ ฉ่ำ ๆ
ก็นั่นแหละ รู้ดีนี่
เธอก็รู้ รู้ใจกันอยู่
ไม่ต้องให้พูดซ้ำ
จัดปาร์ตี้กันยาว ๆ
ใช่เลย
เปียกปอนกันไปข้างหนึ่ง






























Comments are off this post