วิถีเด็กเฮี้ยวสายขบถที่ไม่ยอมก้มหัวให้กฎเกณฑ์ไหน ใครจะมองว่าแย่หรือทำตัวเป็นขยะสังคมก็ไม่สนใจ ในเมื่อชีวิตมันต้องปลดปล่อยความบ้าคลั่งออกมาให้สุด ลุกขึ้นมาขยับร่างแล้วจัดเต็มให้โลกจำไปเลยดีกว่า
Eng - Thai
Idle juvenile on the street, on the street
เด็กเสเพลเร่ร่อนไปทั่วตามริมถนน
Ooh, he’s kickin’ everything with his feet, with his feet
โอ๊ย เห็นอะไรก็เดินเตะไปเรื่อยเปื่อย
Fightin’ on the wrong side of the law, of the law, yeah
มีเรื่องกวนเมืองแบบไม่กลัวตำรวจซะด้วย
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night and shake a leg
อย่ามัวแต่ดื้อ ห้ามมีเรื่อง แต่นอนไม่หลับงั้นก็ลุกขึ้นมาขยับขาสักที
Shake a leg
สะบัดขาหน่อยดิ
Shake a leg
โยกเข้าไว้
Shake it, yeah
สะบัดมันเลย เออ
Keepin’ out of trouble with eyes in the back of my face
คอยหลบเรื่องวุ่นวายโดยต้องตั้งการ์ดระวังหลังตลอดเวลา
Kickin’ ass in the class and they tell me I’m a damn disgrace
ไปเปรี้ยวใส่ในห้องเรียนจนพวกผู้ใหญ่บอกว่าฉันมันตัวอับโชคแท้ ๆ
They tell me what they think, but they stink and I really don’t care
ใครจะวิจารณ์ยังไงก็ช่าง ปากดีกันนักแต่ฉันไม่สนหรอก
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
มีความคิดเป็นของตัวเอง ถอยไปไกล ๆ อย่ามายุ่งน่า
Oh, shake a leg, shake your head
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
Shake a leg, wake the dead
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
Shake a leg, get stuck in
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
Shake a leg, shake a leg, yow
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
นิตยสารติดทะลึ่ง เรื่องฝันเปียก แล้วก็สาวร้อนแรงบนมอเตอร์ไซค์ นี่แหละทางของฉัน
Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry
โซโล่กีตาร์โคตรมัน หนังผู้ใหญ่ กับพวกตัวแสบ มันเคมีเข้ากับฉันที่สุด
Goin’ against the grain, tryin’ to keep me sane with you
ขวางโลกไปวัน ๆ พยายามรักษาความประสาทแดกให้รอดไปพร้อมเธอ
So, stop your grinnin’ and drop your linen for me
เพราะงั้น เลิกยิ้มเถลไถล แล้วถอดเสื้อผ้าออกซะที
Oh, shake a leg, shake your head
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
Shake a leg, wake the dead
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
Shake a leg, get stuck in
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
Shake a leg, shake a leg
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
Yeah, shake it
เออ โยกมันเข้าไป
Come on, yeah
เอาหน่อยดิ เออ
Yow
วู้
Idle juvenile on the street, on the street
เด็กเสเพลเร่ร่อนไปทั่วตามริมถนน
Kickin’ everything with his feet, with his feet, yeah
เดินเตะทุกอย่างที่ขวางหน้าไปเรื่อย
Fightin’ on the wrong side of the law, of the law, yeah
มีเรื่องกวนเมืองแบบไม่กลัวตำรวจซะด้วย
Spittin’ and bitin’ and kickin’ and fightin’ for more
ทั้งถุยน้ำลาย กัด เตะ ตบตี ลุยไม่หยุด
Shake a leg, shake your head
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
Shake a leg, wake the dead
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
Shake a leg, get stuck in
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
Shake a leg, play to win
ใส่ให้เต็มที่ จัดให้ชนะขาด
Shake a leg, shake your head
ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
Shake a leg, wake the dead
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
Shake a leg, get stuck in
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
Shake a leg, shake a leg
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
Shake it, ow
สะบัดมันเลย โอ๊ย
Ow
อ๊าก
Eng
Idle juvenile on the street, on the street
Ooh, he’s kickin’ everything with his feet, with his feet
Fightin’ on the wrong side of the law, of the law, yeah
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night and shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it, yeah
Keepin’ out of trouble with eyes in the back of my face
Kickin’ ass in the class and they tell me I’m a damn disgrace
They tell me what they think, but they stink and I really don’t care
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, shake a leg, yow
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry
Goin’ against the grain, tryin’ to keep me sane with you
So, stop your grinnin’ and drop your linen for me
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, shake a leg
Yeah, shake it
Come on, yeah
Yow
Idle juvenile on the street, on the street
Kickin’ everything with his feet, with his feet, yeah
Fightin’ on the wrong side of the law, of the law, yeah
Spittin’ and bitin’ and kickin’ and fightin’ for more
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, play to win
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, shake a leg
Shake it, ow
Ow
Thai
เด็กเสเพลเร่ร่อนไปทั่วตามริมถนน
โอ๊ย เห็นอะไรก็เดินเตะไปเรื่อยเปื่อย
มีเรื่องกวนเมืองแบบไม่กลัวตำรวจซะด้วย
อย่ามัวแต่ดื้อ ห้ามมีเรื่อง แต่นอนไม่หลับงั้นก็ลุกขึ้นมาขยับขาสักที
สะบัดขาหน่อยดิ
โยกเข้าไว้
สะบัดมันเลย เออ
คอยหลบเรื่องวุ่นวายโดยต้องตั้งการ์ดระวังหลังตลอดเวลา
ไปเปรี้ยวใส่ในห้องเรียนจนพวกผู้ใหญ่บอกว่าฉันมันตัวอับโชคแท้ ๆ
ใครจะวิจารณ์ยังไงก็ช่าง ปากดีกันนักแต่ฉันไม่สนหรอก
มีความคิดเป็นของตัวเอง ถอยไปไกล ๆ อย่ามายุ่งน่า
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
นิตยสารติดทะลึ่ง เรื่องฝันเปียก แล้วก็สาวร้อนแรงบนมอเตอร์ไซค์ นี่แหละทางของฉัน
โซโล่กีตาร์โคตรมัน หนังผู้ใหญ่ กับพวกตัวแสบ มันเคมีเข้ากับฉันที่สุด
ขวางโลกไปวัน ๆ พยายามรักษาความประสาทแดกให้รอดไปพร้อมเธอ
เพราะงั้น เลิกยิ้มเถลไถล แล้วถอดเสื้อผ้าออกซะที
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
เออ โยกมันเข้าไป
เอาหน่อยดิ เออ
วู้
เด็กเสเพลเร่ร่อนไปทั่วตามริมถนน
เดินเตะทุกอย่างที่ขวางหน้าไปเรื่อย
มีเรื่องกวนเมืองแบบไม่กลัวตำรวจซะด้วย
ทั้งถุยน้ำลาย กัด เตะ ตบตี ลุยไม่หยุด
เอ้า ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
ใส่ให้เต็มที่ จัดให้ชนะขาด
ขยับขาหน่อย โยกหัวเข้าไป
โยกตัวให้แรงจนปลุกผีลุกขึ้นมาได้เลย
ลุยกันให้สุดตัวไปเลย
สะบัดขาเข้าไว้ โยกให้เต็มที่
สะบัดมันเลย โอ๊ย
อ๊าก
Comments are off this post