I’m elated, medicated
ตอนยาออกฤทธิ์ก็เคลิ้มดี แต่สุดท้ายก็ต้องพึ่งมันอยู่เรื่อยไป
Lord knows I’ve tried to find a way
สาบานเลยว่าพยายามหาทางออกแล้วนะ
To run away
เพื่อจะหนีไปจากจุดนี้สักที

I think they found another cure
เห็นว่ามีวิธีรักษาแบบใหม่ด้วยนี่
For broken hearts and feelin’ insecure
สำหรับพวกอกหักและพวกขี้ระแวงไม่มั่นใจในตัวเอง
You’d be surprised what I endure
เธอคงจะอึ้งแน่ถ้าได้รู้ว่าฉันต้องทนกับอะไรมาบ้าง
What makes you feel so self-assured?
แล้วอะไรทำให้เธอมั่นอกมั่นใจขนาดนั้นล่ะ
I need to find a place to hide
ฉันต้องหาที่หลบภัยสักแห่ง
You never know what could be waitin’ outside
เพราะไม่มีทางรู้เลยว่าข้างนอกนั่นมีอะไรรออยู่บ้าง
The accidents that you could find
อาจจะเจอเรื่องซวย ๆ เข้าเมื่อไหร่ก็ไม่รู้
It’s like some kinda suicide
แม่งไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายเลยนะ

So what ails you is what impales you
สุดท้ายเรื่องที่ทำให้ทุกข์ใจนั่นแหละที่จะย้อนกลับมาเสียบแทงเธอเอง
I feel like I’ve been crucified
รู้สึกเหมือนโดนจับตรึงกางเขนให้ตายทั้งเป็น
To be satisfied
เพียงเพื่อแลกกับความพึงพอใจบ้า ๆ นั่น

I’m a victim of my symptom
ฉันตกเป็นเหยื่อของอาการป่วยไข้
I am my own worst enemy
ตัวฉันนี่แหละคือศัตรูที่คอยทำร้ายตัวเอง
You’re a victim of your symptom
เธอก็ตกเป็นเหยื่อของอาการบ้า ๆ นี้เหมือนกัน
You are your own worst enemy
และเธอนั่นแหละที่เป็นศัตรูตัวร้ายของตัวเอง
Know your enemy
จงรู้จักหน้าศัตรูเอาไว้ให้ดี

I’m elated, medicated
ทั้งเคลิ้มทั้งเบลอเพราะฤทธิ์ยา
I am my own worst enemy
สุดท้ายก็เป็นคนทำลายตัวเองจนพัง
So what ails you is what impales you
ปัญหาที่ค้างคาใจมีแต่จะย้อนกลับมาทิ่มแทง
You are your own worst enemy
เธอนั่นแหละที่เป็นตัวปัญหา
You’re a victim of the system
เธอตกเป็นเหยื่อของระบบเฮงซวยรอบตัว
You are your own worst enemy
แล้วก็ลงเอยด้วยการทำร้ายตัวเองซ้ำ ๆ
You’re a victim of the system
ยอมสยบให้ระบบจนสูญเสียตัวตน
You are your own worst enemy
สุดท้ายตัวเธอนั่นแหละคือศัตรูที่แท้จริง

I’m elated, medicated
Lord knows I’ve tried to find a way
To run away

I think they found another cure
For broken hearts and feelin’ insecure
You’d be surprised what I endure
What makes you feel so self-assured?
I need to find a place to hide
You never know what could be waitin’ outside
The accidents that you could find
It’s like some kinda suicide

So what ails you is what impales you
I feel like I’ve been crucified
To be satisfied

I’m a victim of my symptom
I am my own worst enemy
You’re a victim of your symptom
You are your own worst enemy
Know your enemy

I’m elated, medicated
I am my own worst enemy
So what ails you is what impales you
You are your own worst enemy
You’re a victim of the system
You are your own worst enemy
You’re a victim of the system
You are your own worst enemy

ตอนยาออกฤทธิ์ก็เคลิ้มดี แต่สุดท้ายก็ต้องพึ่งมันอยู่เรื่อยไป
สาบานเลยว่าพยายามหาทางออกแล้วนะ
เพื่อจะหนีไปจากจุดนี้สักที

เห็นว่ามีวิธีรักษาแบบใหม่ด้วยนี่
สำหรับพวกอกหักและพวกขี้ระแวงไม่มั่นใจในตัวเอง
เธอคงจะอึ้งแน่ถ้าได้รู้ว่าฉันต้องทนกับอะไรมาบ้าง
แล้วอะไรทำให้เธอมั่นอกมั่นใจขนาดนั้นล่ะ
ฉันต้องหาที่หลบภัยสักแห่ง
เพราะไม่มีทางรู้เลยว่าข้างนอกนั่นมีอะไรรออยู่บ้าง
อาจจะเจอเรื่องซวย ๆ เข้าเมื่อไหร่ก็ไม่รู้
แม่งไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายเลยนะ

สุดท้ายเรื่องที่ทำให้ทุกข์ใจนั่นแหละที่จะย้อนกลับมาเสียบแทงเธอเอง
รู้สึกเหมือนโดนจับตรึงกางเขนให้ตายทั้งเป็น
เพียงเพื่อแลกกับความพึงพอใจบ้า ๆ นั่น

ฉันตกเป็นเหยื่อของอาการป่วยไข้
ตัวฉันนี่แหละคือศัตรูที่คอยทำร้ายตัวเอง
เธอก็ตกเป็นเหยื่อของอาการบ้า ๆ นี้เหมือนกัน
และเธอนั่นแหละที่เป็นศัตรูตัวร้ายของตัวเอง
จงรู้จักหน้าศัตรูเอาไว้ให้ดี

ทั้งเคลิ้มทั้งเบลอเพราะฤทธิ์ยา
สุดท้ายก็เป็นคนทำลายตัวเองจนพัง
ปัญหาที่ค้างคาใจมีแต่จะย้อนกลับมาทิ่มแทง
เธอนั่นแหละที่เป็นตัวปัญหา
เธอตกเป็นเหยื่อของระบบเฮงซวยรอบตัว
แล้วก็ลงเอยด้วยการทำร้ายตัวเองซ้ำ ๆ
ยอมสยบให้ระบบจนสูญเสียตัวตน
สุดท้ายตัวเธอนั่นแหละคือศัตรูที่แท้จริง