จากคนที่เคยโดนมองข้าม วันนี้ชีวิตพลิกฝ่าความห่วยแตกมาแตะจุดสูงสุดจนมีเพลงเปิดบนวิทยุ แถมยังเจอคนที่ใช่อีก รสชาติชีวิตตอนนี้เลยโคตรหวานสะใจ พร้อมหันไปเชิดใส่ทุกคนว่า เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างหรือยัง
Eng - Thai
Not even they can stop me now
ตอนนี้ใครหน้าไหนก็ฉุดฉันไม่อยู่แล้ว
Boy, I be flyin’ overhead
เธอ ดูสิ ฉันบินลอยอยู่เหนือทุกคนไปไกลแล้วนะ
Their heavy words can’t bring me down
คำพูดถากถางพวกนั้นทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
Boy, I’ve been raised from the dead
เหมือนได้ฟื้นคืนชีพกลับมาใหม่อีกครั้งเลย
No one even knows how hard life was
ไม่มีใครรู้หรอกว่าเมื่อก่อนชีวิตฉันลำบากขนาดไหน
I don’t even think about it now because
แต่ตอนนี้ไม่อยากเก็บมาใส่หัวแล้ว
I finally found you
เพราะในที่สุดฉันก็ได้เจอเธอซะที
Oh, sing it to me
ช่วยร้องเพลงนี้ให้ฉันฟังหน่อยสิ
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
Like a fucking dream I’m livin’ in
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
Lick me up and take me like a vitamin
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
American dreams came true somehow
ภาพความฝันสวยหรูมันกลายเป็นจริงจนได้
I swore I’d chase ’em ’til I was dead
เคยสาบานไว้ว่าจะไล่ล่ามันจนวันตาย
I heard the streets were paved with gold
เคยได้ยินเขาบอกว่าเมืองนี้มีแต่โอกาสและเงินทอง
That’s what my father said
พ่อฉันเคยบอกไว้แบบนั้นแหละ
No one even knows what life was like
ไม่มีใครเข้าใจหรอกว่าเมื่อก่อนชีวิตมันเป็นยังไง
Now I’m in L.A. and it’s paradise
ตัดภาพมาตอนนี้อยู่แอลเอ บอกเลยว่าสวรรค์ชัด ๆ
I finally found you
แถมฉันยังได้มาเจอเธออีก
Oh, sing it to me
เอามันออกมาร้องให้ฉันฟังที
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
Like a fucking dream I’m livin’ in
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
Lick me up and take me like a vitamin
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
Sweet like cinnamon
หอมหวานเย้ายวนใจ
Like a fucking dream I’m livin’ in
ราวกับอยู่ในฝันที่กลายเป็นจริง
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
รักฉันให้หนัก ๆ เพราะเพลงฉันเปิดกระหึ่มคลื่นวิทยุแล้ว
How do you like me now?
มองฉันตอนนี้แล้วรู้สึกยังไงบ้าง
Sweet like cinnamon
หวานละมุนไปหมด
Like a fucking dream I’m livin’ in
เหมือนติดอยู่ในฝันสุดอัศจรรย์
I finally found you (Radio, radio, radio)
ในที่สุดฉันก็หาเธอจนเจอ
Oh, sing it to me
ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยนะ
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
Like a fucking dream I’m livin’ in
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
Lick me up and take me like a vitamin
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
How do you like me now? (Oh, sing it to me)
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
Now my life is sweet like cinnamon
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
Like a fucking dream I’m livin’ in
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
Lick me up and take me like a vitamin
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
How do you like me now?
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
Eng
Not even they can stop me now
Boy, I be flyin’ overhead
Their heavy words can’t bring me down
Boy, I’ve been raised from the dead
No one even knows how hard life was
I don’t even think about it now because
I finally found you
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
American dreams came true somehow
I swore I’d chase ’em ’til I was dead
I heard the streets were paved with gold
That’s what my father said
No one even knows what life was like
Now I’m in L.A. and it’s paradise
I finally found you
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
I finally found you (Radio, radio, radio)
Oh, sing it to me
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now? (Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m livin’ in
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Lick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh, yeah
Baby, love me ’cause I’m playin’ on the radio
How do you like me now?
Thai
ตอนนี้ใครหน้าไหนก็ฉุดฉันไม่อยู่แล้ว
เธอ ดูสิ ฉันบินลอยอยู่เหนือทุกคนไปไกลแล้วนะ
คำพูดถากถางพวกนั้นทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
เหมือนได้ฟื้นคืนชีพกลับมาใหม่อีกครั้งเลย
ไม่มีใครรู้หรอกว่าเมื่อก่อนชีวิตฉันลำบากขนาดไหน
แต่ตอนนี้ไม่อยากเก็บมาใส่หัวแล้ว
เพราะในที่สุดฉันก็ได้เจอเธอซะที
ช่วยร้องเพลงนี้ให้ฉันฟังหน่อยสิ
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
ภาพความฝันสวยหรูมันกลายเป็นจริงจนได้
เคยสาบานไว้ว่าจะไล่ล่ามันจนวันตาย
เคยได้ยินเขาบอกว่าเมืองนี้มีแต่โอกาสและเงินทอง
พ่อฉันเคยบอกไว้แบบนั้นแหละ
ไม่มีใครเข้าใจหรอกว่าเมื่อก่อนชีวิตมันเป็นยังไง
ตัดภาพมาตอนนี้อยู่แอลเอ บอกเลยว่าสวรรค์ชัด ๆ
แถมฉันยังได้มาเจอเธออีก
เอามันออกมาร้องให้ฉันฟังที
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
หอมหวานเย้ายวนใจ
ราวกับอยู่ในฝันที่กลายเป็นจริง
รักฉันให้หนัก ๆ เพราะเพลงฉันเปิดกระหึ่มคลื่นวิทยุแล้ว
มองฉันตอนนี้แล้วรู้สึกยังไงบ้าง
หวานละมุนไปหมด
เหมือนติดอยู่ในฝันสุดอัศจรรย์
ในที่สุดฉันก็หาเธอจนเจอ
ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยนะ
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม
ตอนนี้ชีวิตฉันหอมหวานกลมกล่อมไปหมด
เหมือนกำลังเสพสุขอยู่ในความฝันจริง ๆ
ที่รัก มาหลงฉันสิ เพราะเพลงฉันดังเปิดกระจายเต็มคลื่นวิทยุแล้วนะ
เป็นไงล่ะ เริ่มชอบฉันขึ้นมาบ้างหรือยัง
ลิ้มรสฉันให้ซาบซึ้งเหมือนกินวิตามินไปเลย
เพราะเรือนร่างฉันมันหวานซ่อนพิษโคตรเย้ายวน
ที่รัก หลงฉันให้สุด เพราะเพลงฉันเปิดวนอยู่ในวิทยุแล้ว
เป็นไงล่ะ สะใจขึ้นมาบ้างไหม










Comments are off this post