อาการคลั่งรักแบบวัยรุ่นยุคฟิฟตี้ส์ที่เอาแต่เพ้อหาผู้หญิงคนเดียวทั้งวันทั้งคืน มองไปทางไหนก็เห็นแต่หน้าเธอ แค่ไม่ได้เจอหน้าแป๊บเดียวใจก็หงอยเหงาจนทนไม่ไหว ต้องตะโกนบอกรักซ้ำ ๆ ให้โลกรู้ว่าคนนี้แหละคือรักแท้ของจริง
Eng - Thai
If you knew Peggy Sue
ถ้าเธอได้รู้จักเพ็กกี้ ซู
Then you’d know why I feel blue
เธอจะเข้าใจเลยว่าทำไมฉันถึงได้ซึมขนาดนี้
Without Peggy, my Peggy Sue
เวลาที่ไม่มีเพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉัน
Oh well I love you gal, yes, I love you Peggy Sue
บอกเลยว่าฉันรักเธอจริง ๆ นะ รักเธอสุดใจเลยเพ็กกี้ ซู
Peggy Sue, Peggy Sue
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
Oh how my heart yearns for you
ใจฉันมันเรียกร้องหาแต่เธอ
Oh Peggy, my Peggy Sue
เพ็กกี้จ๋า เพ็กกี้ ซูของฉัน
Oh well I love you gal, yes, I love you Peggy Sue
ฉันรักเธอจริง ๆ นะ รักจนหมดหัวใจเลยเพ็กกี้ ซู
Peggy Sue, Peggy Sue
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
Pretty, pretty, pretty, pretty Peggy Sue
เพ็กกี้ ซูคนสวย น่ารักที่สุดเลย
Oh Peggy, my Peggy Sue
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉันคนนี้
Oh well I love you gal, and I need you Peggy Sue
ฉันรักเธอมากจริง ๆ และชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้เลยเพ็กกี้ ซู
I love you, Peggy Sue, with a love so rare and true
ฉันรักเธอจริง ๆ นะเพ็กกี้ ซู รักแท้แบบที่หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
Oh Peggy, my Peggy Sue
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉัน
Well I love you gal, I want you Peggy Sue
ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว อยากได้เธอมาเคียงข้างจังเพ็กกี้ ซู
Peggy Sue, Peggy Sue
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
Pretty, pretty, pretty, pretty Peggy Sue
คนสวยของฉัน น่ารักอะไรขนาดนี้นะเพ็กกี้ ซู
Oh Peggy, my Peggy Sue
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูที่รัก
Oh well I love you gal, yes, I need you Peggy Sue
รักเธอจริง ๆ นะ และต้องการเธอข้างกายเสมอนะเพ็กกี้ ซู
I love you, Peggy Sue, with a love so rare and true
ฉันรักเธอเหลือเกินเพ็กกี้ ซู มอบรักจริงใจที่หาไม่ได้จากใครให้เธอคนเดียว
Oh Peggy, my Peggy Sue
เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูคนดีของฉัน
Oh well I love you gal, and I want you Peggy Sue
รักเธอจริง ๆ นะ อยากมีเธออยู่ด้วยกันเหลือเกินเพ็กกี้ ซู
Oh well I love you gal, and I want you Peggy Sue
หลงรักเธอจนโงหัวไม่ขึ้น และอยากครอบครองหัวใจเธอจริง ๆ นะเพ็กกี้ ซู
Eng
If you knew Peggy Sue
Then you’d know why I feel blue
Without Peggy, my Peggy Sue
Oh well I love you gal, yes, I love you Peggy Sue
Peggy Sue, Peggy Sue
Oh how my heart yearns for you
Oh Peggy, my Peggy Sue
Oh well I love you gal, yes, I love you Peggy Sue
Peggy Sue, Peggy Sue
Pretty, pretty, pretty, pretty Peggy Sue
Oh Peggy, my Peggy Sue
Oh well I love you gal, and I need you Peggy Sue
I love you, Peggy Sue, with a love so rare and true
Oh Peggy, my Peggy Sue
Well I love you gal, I want you Peggy Sue
Peggy Sue, Peggy Sue
Pretty, pretty, pretty, pretty Peggy Sue
Oh Peggy, my Peggy Sue
Oh well I love you gal, yes, I need you Peggy Sue
I love you, Peggy Sue, with a love so rare and true
Oh Peggy, my Peggy Sue
Oh well I love you gal, and I want you Peggy Sue
Oh well I love you gal, and I want you Peggy Sue
Thai
ถ้าเธอได้รู้จักเพ็กกี้ ซู
เธอจะเข้าใจเลยว่าทำไมฉันถึงได้ซึมขนาดนี้
เวลาที่ไม่มีเพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉัน
บอกเลยว่าฉันรักเธอจริง ๆ นะ รักเธอสุดใจเลยเพ็กกี้ ซู
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
ใจฉันมันเรียกร้องหาแต่เธอ
เพ็กกี้จ๋า เพ็กกี้ ซูของฉัน
ฉันรักเธอจริง ๆ นะ รักจนหมดหัวใจเลยเพ็กกี้ ซู
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
เพ็กกี้ ซูคนสวย น่ารักที่สุดเลย
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉันคนนี้
ฉันรักเธอมากจริง ๆ และชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้เลยเพ็กกี้ ซู
ฉันรักเธอจริง ๆ นะเพ็กกี้ ซู รักแท้แบบที่หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูของฉัน
ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว อยากได้เธอมาเคียงข้างจังเพ็กกี้ ซู
เพ็กกี้ ซู เพ็กกี้ ซู
คนสวยของฉัน น่ารักอะไรขนาดนี้นะเพ็กกี้ ซู
โอ้ เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูที่รัก
รักเธอจริง ๆ นะ และต้องการเธอข้างกายเสมอนะเพ็กกี้ ซู
ฉันรักเธอเหลือเกินเพ็กกี้ ซู มอบรักจริงใจที่หาไม่ได้จากใครให้เธอคนเดียว
เพ็กกี้ เพ็กกี้ ซูคนดีของฉัน
รักเธอจริง ๆ นะ อยากมีเธออยู่ด้วยกันเหลือเกินเพ็กกี้ ซู
หลงรักเธอจนโงหัวไม่ขึ้น และอยากครอบครองหัวใจเธอจริง ๆ นะเพ็กกี้ ซู
![แปลเพลง Timeless (Taylor’s Version) [From The Vault] – Taylor Swift](https://www.lyricsth.com/wp-content/uploads/2026/10/taylor-swift-timeless-taylors-version-from-the-vault-cover-768x432.webp)
Comments are off this post