พึ่งมารู้ตัวในวันที่เกือบจะเสียเธอไป ว่าชีวิตที่ไม่มีเธอมันโคตรมืดมนและไร้ความหมาย มัวแต่ระแวงไปมองหาคนอื่น จนเพิ่งคิดได้ว่าคนที่น่ารังเกียจที่สุดก็คือตัวเองนี่แหละ วอนขอโอกาสสุดท้ายเพราะถ้าขาดเธอไป เขาก็ไม่เหลืออะไรอีกแล้วจริง ๆ
Eng - Thai
I realized I belong to you
เพิ่งมารู้ตัวว่าชีวิตฉันเป็นของเธอ
I feel the darkness when away from you, hey yeah
พอไม่มีเธอข้าง ๆ โลกมันก็มีแต่ความมืดมน
Don’t stop your lovin’, walk out on me
อย่าเพิ่งหมดรักแล้วเดินห่างฉันไปเลยนะ
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
อย่าทิ้งกันไปง่าย ๆ เธอคือทุกอย่างที่ฉันยอมแลกด้วยชีวิต
I learned to love you, the way you need
ฉันเรียนรู้ที่จะรักเธอในแบบที่เธอต้องการแล้ว
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
เพราะฉันเจ็บมาเยอะ แต่ความทรมานรอบนี้มันไม่เหมือนครั้งไหนเลย
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
ถ้าขาดเธอไป ชีวิตฉันคงไม่มีค่าอะไรอีกแล้ว
I was too busy tryna find you with someone else
มัวแต่หมกมุ่นคอยจับผิด คิดว่าเธอจะมีคนอื่น
The one I couldn’t stand to be with was myself
จนลืมไปว่าคนที่ฉันทนรับไม่ได้ที่สุด ก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันมันก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง
Pick up your phone, I got a question, oh
ช่วยรับสายหน่อย มีเรื่องอยากถามเธอ
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
ถ้าคืนนี้ฉันตายจากไป เธอจะรู้สึกเสียใจบ้างไหมนะ
Don’t stop your lovin’, it’s all I have
อย่าเพิ่งหยุดรักกันเลย มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
‘Cause I can’t function, no, I won’t last
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ใช้ชีวิตต่อไม่ได้ คงทนอยู่ได้ไม่นานหรอก
I swear I’ll love you just like the past
สาบานเลยว่าจะรักเธอให้ดีเหมือนวันวาน
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
เพราะฉันรู้จักความเจ็บปวดดี แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับครั้งนี้
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
ถ้าขาดเธอไป ชีวิตฉันคงไม่มีค่าอะไรอีกแล้ว
I was too busy tryna find you with someone else
มัวแต่หมกมุ่นคอยจับผิด คิดว่าเธอจะมีคนอื่น
The one I couldn’t stand to be with was myself
จนลืมไปว่าคนที่ฉันทนรับไม่ได้ที่สุด ก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันมันก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง
When I feel the love, girl, I hesitate
พอได้รับความรักจากเธอทีไร ฉันกลับลังเลและกลัวขึ้นมาทุกที
It’s what I’m guilty of, oh yeah
นั่นแหละคือเรื่องที่ฉันรู้สึกผิดมาตลอด
I can’t get enough, I’m insane
ฉันต้องการเธอตลอดเวลา จนแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
Without your touch, touch, touch
ถ้าไม่ได้สัมผัสจากเธอ
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
ตัวฉันคงไม่เหลืออะไรเลย
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
ไม่เหลืออะไรสักอย่างเดียว
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
ถ้าต้องใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ
Eng
I realized I belong to you
I feel the darkness when away from you, hey yeah
Don’t stop your lovin’, walk out on me
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
I learned to love you, the way you need
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn’t stand to be with was myself
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
Pick up your phone, I got a question, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah
Don’t stop your lovin’, it’s all I have
‘Cause I can’t function, no, I won’t last
I swear I’ll love you just like the past
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn’t stand to be with was myself
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
When I feel the love, girl, I hesitate
It’s what I’m guilty of, oh yeah
I can’t get enough, I’m insane
Without your touch, touch, touch
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
Thai
เพิ่งมารู้ตัวว่าชีวิตฉันเป็นของเธอ
พอไม่มีเธอข้าง ๆ โลกมันก็มีแต่ความมืดมน
อย่าเพิ่งหมดรักแล้วเดินห่างฉันไปเลยนะ
อย่าทิ้งกันไปง่าย ๆ เธอคือทุกอย่างที่ฉันยอมแลกด้วยชีวิต
ฉันเรียนรู้ที่จะรักเธอในแบบที่เธอต้องการแล้ว
เพราะฉันเจ็บมาเยอะ แต่ความทรมานรอบนี้มันไม่เหมือนครั้งไหนเลย
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง
ถ้าขาดเธอไป ชีวิตฉันคงไม่มีค่าอะไรอีกแล้ว
มัวแต่หมกมุ่นคอยจับผิด คิดว่าเธอจะมีคนอื่น
จนลืมไปว่าคนที่ฉันทนรับไม่ได้ที่สุด ก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันมันก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง
ช่วยรับสายหน่อย มีเรื่องอยากถามเธอ
ถ้าคืนนี้ฉันตายจากไป เธอจะรู้สึกเสียใจบ้างไหมนะ
อย่าเพิ่งหยุดรักกันเลย มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ใช้ชีวิตต่อไม่ได้ คงทนอยู่ได้ไม่นานหรอก
สาบานเลยว่าจะรักเธอให้ดีเหมือนวันวาน
เพราะฉันรู้จักความเจ็บปวดดี แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับครั้งนี้
ถ้าไม่มีเธอ ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง
ถ้าขาดเธอไป ชีวิตฉันคงไม่มีค่าอะไรอีกแล้ว
มัวแต่หมกมุ่นคอยจับผิด คิดว่าเธอจะมีคนอื่น
จนลืมไปว่าคนที่ฉันทนรับไม่ได้ที่สุด ก็คือตัวฉันเองนี่แหละ
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันมันก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง
พอได้รับความรักจากเธอทีไร ฉันกลับลังเลและกลัวขึ้นมาทุกที
นั่นแหละคือเรื่องที่ฉันรู้สึกผิดมาตลอด
ฉันต้องการเธอตลอดเวลา จนแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
ถ้าไม่ได้สัมผัสจากเธอ
ตัวฉันคงไม่เหลืออะไรเลย
ไม่เหลืออะไรสักอย่างเดียว
ถ้าต้องใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ










Comments are off this post