Call me irresponsible
จะตราหน้าว่าฉันไร้ความรับผิดชอบก็ได้
Call me habitual
จะหาว่าทำตัวติดหล่มซ้ำซากก็ตามใจ
But when you think of me
แต่เวลาที่เธอนึกถึงฉัน
Do you fill your head with schemes?
ในหัวมีแต่แผนการเต็มไปหมดเลยล่ะสิ
Better think again
คิดดูใหม่อีกทีเถอะ
‘Cause no one knows
เพราะเอาเข้าจริงก็ไม่มีใครรู้อะไรเลยสักคน

I don’t want to cause no harm
ไม่ได้คิดอยากจะสร้างความเดือดร้อนให้ใคร
But sometimes, my actions hurt
แต่บางทีการกระทำของฉันมันก็ดันไปทำร้ายคนอื่น
Is there somethin’ I should find
มีอะไรที่ฉันควรตามหาให้เจอหรือเปล่า
To make plans for forever?
เพื่อเอามาใช้วางแผนชีวิตไปตลอดกาล

Call me irresponsible
อยากจะด่าว่าไม่รู้จักโตก็เชิญเลย
Call me habitual
จะมองว่ายังจมอยู่กับนิสัยเดิม ๆ ก็ไม่ว่ากัน
But when you think of me
แต่พอนึกถึงหน้าฉันขึ้นมา
Do you fill your head with schemes?
เธอคงกำลังคิดคำนวณแผนการอะไรอยู่สินะ
Better think again
ไปทบทวนดูใหม่ดีกว่า
‘Cause no one knows
เพราะไม่มีใครล่วงรู้อนาคตได้จริง ๆ หรอก

Call me irresponsible
บอกว่าฉันไม่เอาไหนก็ช่าง
Call me habitual
จะตีตราว่าทำตัวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนก็ตามสบาย
(Does it seem like all your memories fade?)
ดูเหมือนความทรงจำทั้งหลายค่อย ๆ เลือนรางหายไป
But when you think of me
แต่ทุกครั้งที่เธอคิดถึงฉัน
(You soak up knowledge to fill the space)
เธอก็พยายามหาเรื่องราวมาเติมเต็มช่องว่างนั้น
Do you fill your head with schemes?
มัวแต่วาดแผนการไว้ในหัวอยู่ใช่ไหม
(Yet still, my answer remains… I don’t know)
แต่คำตอบของฉันก็ยังคงเดิม คือไม่รู้อยู่ดี
Better think again
ลองไตร่ตรองดูอีกรอบนะ
‘Cause no one knows
เพราะไม่มีใครรู้จริงสักอย่าง
I don’t…
แม้แต่ฉันเองก็ไม่รู้เลยสักนิดเดียว

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes?
Better think again
‘Cause no one knows

I don’t want to cause no harm
But sometimes, my actions hurt
Is there somethin’ I should find
To make plans for forever?

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes?
Better think again
‘Cause no one knows

Call me irresponsible
Call me habitual
(Does it seem like all your memories fade?)
But when you think of me
(You soak up knowledge to fill the space)
Do you fill your head with schemes?
(Yet still, my answer remains… I don’t know)
Better think again
‘Cause no one knows
I don’t…

จะตราหน้าว่าฉันไร้ความรับผิดชอบก็ได้
จะหาว่าทำตัวติดหล่มซ้ำซากก็ตามใจ
แต่เวลาที่เธอนึกถึงฉัน
ในหัวมีแต่แผนการเต็มไปหมดเลยล่ะสิ
คิดดูใหม่อีกทีเถอะ
เพราะเอาเข้าจริงก็ไม่มีใครรู้อะไรเลยสักคน

ไม่ได้คิดอยากจะสร้างความเดือดร้อนให้ใคร
แต่บางทีการกระทำของฉันมันก็ดันไปทำร้ายคนอื่น
มีอะไรที่ฉันควรตามหาให้เจอหรือเปล่า
เพื่อเอามาใช้วางแผนชีวิตไปตลอดกาล

อยากจะด่าว่าไม่รู้จักโตก็เชิญเลย
จะมองว่ายังจมอยู่กับนิสัยเดิม ๆ ก็ไม่ว่ากัน
แต่พอนึกถึงหน้าฉันขึ้นมา
เธอคงกำลังคิดคำนวณแผนการอะไรอยู่สินะ
ไปทบทวนดูใหม่ดีกว่า
เพราะไม่มีใครล่วงรู้อนาคตได้จริง ๆ หรอก

บอกว่าฉันไม่เอาไหนก็ช่าง
จะตีตราว่าทำตัวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนก็ตามสบาย
ดูเหมือนความทรงจำทั้งหลายค่อย ๆ เลือนรางหายไป
แต่ทุกครั้งที่เธอคิดถึงฉัน
เธอก็พยายามหาเรื่องราวมาเติมเต็มช่องว่างนั้น
มัวแต่วาดแผนการไว้ในหัวอยู่ใช่ไหม
แต่คำตอบของฉันก็ยังคงเดิม คือไม่รู้อยู่ดี
ลองไตร่ตรองดูอีกรอบนะ
เพราะไม่มีใครรู้จริงสักอย่าง
แม้แต่ฉันเองก็ไม่รู้เลยสักนิดเดียว