Mister Guder, say Mister Guder
คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
I have seen you go through a day
ผมนั่งดูคุณใช้ชีวิตมาทั้งวันแล้ว
You’re everything a robot lives for
คุณนี่มันต้นแบบความฝันของพวกหุ่นยนต์ชัด ๆ
Clock in at nine and roll out the door at five
เก้าโมงเช้าแตะบัตรเข้างาน ห้าโมงเย็นปุ๊บก็เผ่นออกจากประตู

You reflect the company image
เป็นหน้าเป็นตาให้บริษัทได้เป๊ะเว่อร์
You maintain their rules to live by
ยึดถือกฎเกณฑ์ซะยิ่งกว่าสรณะนำทางชีวิต
Shine your shoes, let’s keep a neat haircut
รองเท้าต้องขัดเงาวับ ทรงผมต้องเป๊ะห้ามกระดิก
Now that you’re wearing a coat and tie
ยิ่งพอสวมสูทผูกไทก็ดูภูมิฐานซะเหลือเกิน

Mister Guder, say Mister Guder
คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
Some day soon you may realise
สักวันหนึ่งคุณคงจะเพิ่งตาสว่าง
You’ve blown your life just playing a game
ว่าที่ผ่านมาดันผลาญชีวิตไปกับการเล่นตามเกม
Where no one wins but everyone stays the same
เกมงี่เง่าที่ไม่มีใครชนะ มีแต่จมปลักอยู่ที่เดิมกันหมด

You reflect the company image
เป็นหน้าเป็นตาให้บริษัทได้เป๊ะเว่อร์
You maintain their rules to live by
ยึดถือกฎเกณฑ์ซะยิ่งกว่าสรณะนำทางชีวิต
Shine your shoes, let’s keep a neat haircut
รองเท้าต้องขัดเงาวับ ทรงผมต้องเป๊ะห้ามกระดิก
Now that you’re wearing a coat and tie
ยิ่งพอสวมสูทผูกไทก็ดูภูมิฐานซะเหลือเกิน

Mister Guder, say Mister Guder
คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
Some day soon you may realise
สักวันหนึ่งคุณคงจะเพิ่งตาสว่าง
You’ve blown your life just playing a game
ว่าที่ผ่านมาดันผลาญชีวิตไปกับการเล่นตามเกม
Where no one wins but everyone stays the same, sa-a-ame
เกมไร้สาระที่ไม่มีใครคว้าชัย มีแต่ย่ำอยู่กับที่เหมือน ๆ กันไปหมด

Please play your game
เชิญเล่นเกมของคุณต่อไปตามสบาย
Stay the same
แล้วก็ติดอยู่ในชีวิตแบบเดิมไปตลอดกาล

Mister Guder, say Mister Guder
I have seen you go through a day
You’re everything a robot lives for
Clock in at nine and roll out the door at five

You reflect the company image
You maintain their rules to live by
Shine your shoes, let’s keep a neat haircut
Now that you’re wearing a coat and tie

Mister Guder, say Mister Guder
Some day soon you may realise
You’ve blown your life just playing a game
Where no one wins but everyone stays the same

You reflect the company image
You maintain their rules to live by
Shine your shoes, let’s keep a neat haircut
Now that you’re wearing a coat and tie

Mister Guder, say Mister Guder
Some day soon you may realise
You’ve blown your life just playing a game
Where no one wins but everyone stays the same, sa-a-ame

Please play your game
Stay the same

คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
ผมนั่งดูคุณใช้ชีวิตมาทั้งวันแล้ว
คุณนี่มันต้นแบบความฝันของพวกหุ่นยนต์ชัด ๆ
เก้าโมงเช้าแตะบัตรเข้างาน ห้าโมงเย็นปุ๊บก็เผ่นออกจากประตู

เป็นหน้าเป็นตาให้บริษัทได้เป๊ะเว่อร์
ยึดถือกฎเกณฑ์ซะยิ่งกว่าสรณะนำทางชีวิต
รองเท้าต้องขัดเงาวับ ทรงผมต้องเป๊ะห้ามกระดิก
ยิ่งพอสวมสูทผูกไทก็ดูภูมิฐานซะเหลือเกิน

คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
สักวันหนึ่งคุณคงจะเพิ่งตาสว่าง
ว่าที่ผ่านมาดันผลาญชีวิตไปกับการเล่นตามเกม
เกมงี่เง่าที่ไม่มีใครชนะ มีแต่จมปลักอยู่ที่เดิมกันหมด

เป็นหน้าเป็นตาให้บริษัทได้เป๊ะเว่อร์
ยึดถือกฎเกณฑ์ซะยิ่งกว่าสรณะนำทางชีวิต
รองเท้าต้องขัดเงาวับ ทรงผมต้องเป๊ะห้ามกระดิก
ยิ่งพอสวมสูทผูกไทก็ดูภูมิฐานซะเหลือเกิน

คุณกูเดอร์ ขอคุยด้วยสักนิดสิ
สักวันหนึ่งคุณคงจะเพิ่งตาสว่าง
ว่าที่ผ่านมาดันผลาญชีวิตไปกับการเล่นตามเกม
เกมไร้สาระที่ไม่มีใครคว้าชัย มีแต่ย่ำอยู่กับที่เหมือน ๆ กันไปหมด

เชิญเล่นเกมของคุณต่อไปตามสบาย
แล้วก็ติดอยู่ในชีวิตแบบเดิมไปตลอดกาล