เรื่องราวของคนแอบรักสไตล์หนุ่มสาวร็อกแอนด์โรลยุค 50s ที่มองโลกในแง่ดีสุด ๆ แม้ตอนนี้เธอจะยังไม่สนใจ แถมทำเราทั้งสุขทั้งเศร้าวนไป แต่ในใจก็ยังแอบหวังลึก ๆ ว่าสักวันเธออาจจะหันมารักและกลายมาเป็นแฟนเราคนเดียวจริง ๆ
Eng - Thai
Ooh-ooh
อู้ว
Ooh-ooh, ooh-ooh
อู้ว
(Ooh-ooh-ooh)
อู้ว
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
บางทีนะที่รัก สักวันเธออาจเป็นของฉัน
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
เธออาจจะยอมเปิดใจและจริงจังกับฉันก็ได้
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
ไม่แน่หรอก เธออาจจะกลายมาเป็นคนของฉันคนเดียว
It’s funny, honey; you don’t care (Ah-ah-ah)
ตลกดีเหมือนกันนะ ที่เธอดูไม่สนใจกันสักนิด
You never listen to my prayer (Ah-ah-ah)
ไม่เคยแม้แต่จะรับรู้คำอธิษฐานของฉันเลย
Maybe, baby, you will love me someday (Ah-ahh-ah, someday)
แต่สักวันหนึ่ง เธออาจจะหันมารักฉันเข้าจริง ๆ
Well, you are the one that makes me glad (You’re the one, you’re the one)
ก็นะ เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
And you are one that makes me sad (You’re the one, you’re the one)
แต่ก็เป็นคนเดียวกันนั่นแหละ ที่ทำฉันเศร้าได้เหมือนกัน
When someday you want me (You’re the one, you’re the one)
ถ้าวันไหนที่เธอเริ่มมองหาและต้องการฉันขึ้นมา
I’ll be there; wait and see (Ahh)
ฉันจะรีบไปหาทันที คอยดูได้เลย
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
ใครจะรู้ วันข้างหน้าฉันอาจได้กุมหัวใจเธอไว้
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
เธออาจพร้อมที่จะมอบความรักแท้ให้ฉัน
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
แล้วเธอคงยอมเป็นของฉันแค่คนเดียวจริง ๆ
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
Ah-ahh-ah
อา
Well, you are the one that makes me glad (You’re the one, you’re the one)
เพราะเธอคือคนที่ทำให้โลกของฉันสดใส
And you are one that makes me sad (You’re the one, you’re the one)
และเป็นคนเดียวที่มีอิทธิพลพอจะทำฉันใจพัง
When someday you want me (You’re the one, you’re the one)
แต่หากวันใดที่เธอเปลี่ยนใจมารักฉัน
I’ll be there; wait and see (Ahh)
รับรองเลยว่าฉันจะไปยืนอยู่ข้างเธอแน่นอน
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
ถึงตอนนั้น เราสองคนอาจจะได้คบกันจริง ๆ
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
เธออาจจะซื่อสัตย์และมีแค่ฉันคนเดียว
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
ได้ครอบครองเธอไว้ ไม่ยอมให้ตกเป็นของใคร
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ah-ah, you for me)
สักวันเธอต้องมาเป็นที่รักของฉันอย่างแน่นอน
Eng
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
It’s funny, honey; you don’t care (Ah-ah-ah)
You never listen to my prayer (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, you will love me someday (Ah-ahh-ah, someday)
Well, you are the one that makes me glad (You’re the one, you’re the one)
And you are one that makes me sad (You’re the one, you’re the one)
When someday you want me (You’re the one, you’re the one)
I’ll be there; wait and see (Ahh)
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
Da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-dum
Ah-ahh-ah
Well, you are the one that makes me glad (You’re the one, you’re the one)
And you are one that makes me sad (You’re the one, you’re the one)
When someday you want me (You’re the one, you’re the one)
I’ll be there; wait and see (Ahh)
Maybe, baby, I’ll have you (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, you’ll be true (Ah-ah-ah)
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ahh-ah, all for me)
Maybe, baby, I’ll have you for me (Ah-ah-ah, you for me)
Thai
อู้ว
อู้ว
อู้ว
บางทีนะที่รัก สักวันเธออาจเป็นของฉัน
เธออาจจะยอมเปิดใจและจริงจังกับฉันก็ได้
ไม่แน่หรอก เธออาจจะกลายมาเป็นคนของฉันคนเดียว
ตลกดีเหมือนกันนะ ที่เธอดูไม่สนใจกันสักนิด
ไม่เคยแม้แต่จะรับรู้คำอธิษฐานของฉันเลย
แต่สักวันหนึ่ง เธออาจจะหันมารักฉันเข้าจริง ๆ
ก็นะ เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
แต่ก็เป็นคนเดียวกันนั่นแหละ ที่ทำฉันเศร้าได้เหมือนกัน
ถ้าวันไหนที่เธอเริ่มมองหาและต้องการฉันขึ้นมา
ฉันจะรีบไปหาทันที คอยดูได้เลย
ใครจะรู้ วันข้างหน้าฉันอาจได้กุมหัวใจเธอไว้
เธออาจพร้อมที่จะมอบความรักแท้ให้ฉัน
แล้วเธอคงยอมเป็นของฉันแค่คนเดียวจริง ๆ
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
ดาดาราดา ดาดาราดา ดาดาดัม
อา
เพราะเธอคือคนที่ทำให้โลกของฉันสดใส
และเป็นคนเดียวที่มีอิทธิพลพอจะทำฉันใจพัง
แต่หากวันใดที่เธอเปลี่ยนใจมารักฉัน
รับรองเลยว่าฉันจะไปยืนอยู่ข้างเธอแน่นอน
ถึงตอนนั้น เราสองคนอาจจะได้คบกันจริง ๆ
เธออาจจะซื่อสัตย์และมีแค่ฉันคนเดียว
ได้ครอบครองเธอไว้ ไม่ยอมให้ตกเป็นของใคร
สักวันเธอต้องมาเป็นที่รักของฉันอย่างแน่นอน










Comments are off this post